버마에서 페이스북을 이용하여 거짓 뉴스를 내보낸다음

대량학살을 한 사실이 폭로 되었습니다.

계속 폭로주입니다.

우리님들 번역 부탁드립니다.

미얀마 군대의 게시물로 Facebook에서 집단 학살을 선동

미얀마로 귀국하는 로힝야를위한 송환 센터의 국경 경찰.

인권 단체들은 폭력과 실향민을 부추기는 온라인에서 반로 힝야 선전을 비난합니다.신용...

뉴욕 타임즈의 아담 딘 으로 폴 모 주르

2018 년 10 월 15 일
Leer en español
NAYPYIDAW, Myanmar —

그들은 페이스 북에 그들의 증오를 넘치면서 팝스타와 국민 영웅의 팬으로 포즈를 취했습니다.

한 사람은 이슬람이 불교에 대한 세계적인 위협이라고 말했습니다.

또 다른 사람은 한 무슬림 남자가 한 불교 여성을 강간한 것에 대한 거짓 이야기를 공유했습니다.

Facebook 게시물은 일상적인 인터넷 사용자가 작성한 것이 아닙니다.

그 대신 미얀마의 전직 군인, 연구원 및 민간 관리에 따르면 소셜 네트워크를

민족청소도구로 전환한 미얀마 군인 출신이었습니다.

미얀마 군대는 페이스 북의 조직적인 캠페인의 주요 요원으로 50 년 전으로 거슬러 올라가며

국가의 대부분 무슬림 로힝 야족 소수 집단을 표적으로 삼았습니다.

군대는 미얀마에서 Facebook의 광범위한 범위를 악용하여 널리 사용되어 전국의 1800 만

인터넷 사용자중 상당수가 실리콘 밸리 소셜 미디어 플랫폼을 인터넷과 혼동합니다.

인권 단체 들은 최근 역사상 가장 큰 강제 이주 , 살인 , 강간 을 선동한 반로 힝야 선전을 비난합니다 .

페이스북은 지난 8 월 미얀마 고위 군사 지도자들의 공식 계정을 삭제 했지만 가짜 이름과 가짜 계정 뒤에

숨겨져 있던 선전 캠페인의 범위와 세부 사항은 발견되지 않았습니다.

안전을 두려워해서 익명을 요구한 5 명의 사람들이 설명하는이 캠페인에는 페이스북에 트롤 계정과

뉴스 및 유명인 페이지를 만든 수백 명의 군인이 포함 된 후 최고 시청률에 맞춰

소극적인 댓글과 게시물이 넘쳐났습니다.
수도 인 네피도 인근 산기슭에 밀집된 기지에서 교대로 근무하면서 경찰관들은 인기있는 계정에 대한

정보를 수집하고 군대에 불리한 게시물을 비판하는 임무를 맡았다 고 사람들은 말했습니다.

최고 지도자를 제외한 모든 사람이 문 앞에서 전화기를 확인해야하는 작업이 너무나 비밀 스러웠습니다.

페이스 북은 암울한 군사 주도 캠페인에 대한 많은 세부 사항을 확인했습니다.

회사의 사이버 보안 정책 책임자 인 Nathaniel Gleicher는 "미얀마 군대와 직접 관련된 선전을

은밀하게 전파하려는 명확하고 고의적 인 시도"를 발견했다고 말했습니다.

월요일, 뉴욕 타임즈의 질문에 이어 연예에 초점을 맞춘 것으로 추정되는 일련의 계정을 철거했지만

대신 군대에 묶여 있었다고 밝혔다. 그 계정에는 130 만 명의 팔로워가 있었습니다.

회사는 발표에서 "우리는 이러한 독립적인 엔터테인먼트, 미용 및 정보 페이지가

미얀마 군대와 연결되어 있음을 발견했습니다."라고 말했습니다.

https://www.nytimes.com/2018/10/15/technology/myanmar-facebook-genocide.html