시간은 지금이다
Time Is Now
나의 친구들이여, 시간은 지금이며 ... 과거나 미래가 없습니다.  ,

'이 지금 속에서 사는 것,' 혹은 '순간 속에 사는 것'이 정확히 무엇을 의미할까요?  

당신이 생각하고 느끼는 모든 것이 지금 일어나고 있으며,

과거에서가 아니라, 미래에서가 아니라, 지금 말입니다.  

과거의 '지금 사건들now events'에 대한 우리의 기억을 가지고 있고, 미래의 '지금now'에 대한

우리의 희망이나 추측을 가지고 있지만, 거기 모든 것이 현재 순간 속에 존재하고 있습니다.  

당신들은 생활을 가질 수 있고, 바로 지금 더 풍부하게 그것을 가질 수 있는데,

당신이 이 '지금now'의 현재 순간을 의식적으로 살아갈 수 있다면 말입니다.


영적 깨어남의 이 길에서 출발하고 있는 많은 당신들이 이 지금 순간에

당신 자신을 형성한 많은 감정적, 과거 상처의 사건들을 다루고 있습니다.  

이들 성격 형성 사건들은 사람을 성격 표현의 제한들로 이끕니다.  

당신들의 '지금 순간들now moments'은 과거에 일어났던 것에 의해 끊임없이 형성되며,

당신은 끊임없이 현재 지금 순간들을 당신의 과거 지금 순간들과 체크하고 비교하며, 에고-자아의

기대들에 기초해서 어떻게 생각하고 느끼는가의 이 '주형template' 안에서 당신의 성격 표현들을 유지합니다.  

이 'emotional template감정적 주형'은 심지어 아직 일어나지 않은 미래의 지금 사건들을 위해 당신의 생각을 준비하는데, 에고-자아에게 무엇이 당신에게 기대되는지, 당신이 이 틀대로 생각하고, 행동하고 반응해야 한다고 말하면서 말입니다.  

당신은 실제로 단지 과거 상처의 연속적인 체크에 지나지 않는 지금 순간들, 그리고 당신이 현재의 지금 속에서 자유롭게, 의식적으로 사는 것을 막는 미래의 기대들에 지나지 않는 지금 순간들의 순환고리 안에 갇혀 있습니다.


우리가 어떻게 현재 속에서 삽니까?  

우리가 단순히 우리의 과거와 모든 우리의 상처들을 잊을 수 있습니까?  

지금 속에서 사는 것의 열쇠는 '용서하고 잊어버리는 것forgive and forget'으로,

그 멋진 구절을 당신들 모두가 들었습니다.  

과거에 잘못한 일에 대해서 당신 자신과 다른 이들을 용서하는 것은

생각 양식을 체크하는 이 주형에 당신을 가두는 그러한 과거의 지금 순간들을 버리는 한 방법입니다.  

이들 순간들을 '가르치는 순간들teaching moments'로서 받아들이는 것,

당신에게 잘못한 자들의 앎/의식의 한계들을 받아들이는 것은

주형으로 끊임없이 일하고 체크하는 그 낭비된 모든 사고 에너지를 해방시킴으로써

당신이 현재 순간을 사는 것을 도울 것입니다.


당신 자신을 완전하게 만들고,

진실을 추구하며, 아름다움을 창조하기 위해,

당신 주위의 세계를 밝힘으로써 선을 퍼뜨리기 위한

당신의 욕구들을 달성하고 실현하는 것에

생각을 집중하기 위해  당신의 새로 찾은 앎을 사용하세요.  

나의 친구들이여, 이것이 순간 속에 살기 위한 진정한 행복인데 -- 자유로이 살고, 사랑하고,

후회 없이, 두려움 없이, 무가치하다는 느낌 없이 웃는 것

말입니다.  

모든 현실이 지금이고, 지금의 당신의 체험들입니다.  당신들은 결코 당신이 태어난 행성에서 지금 순간들을 체험할 고유한 기회를 다시 갖지 못한 텐데,

따라서 우리가 '순간을 잡고seize the moment,' 그러한 순간들을 당신들이 할 수 있는 한

가장 신나고, 사랑스럽고 기쁨으로 가득 찬 순간들이 될 수 있게

만듭시다.  그것이 지금NOW 일어나고 있습니다.


당신들에게 평화가 있기를,
일곱의 서큻

--------------------------------------------------------------