토론게시판
대천사 미카엘로부터 온 메시지
Message from Archangel Michael
2005년 5월
April 2005 * LM-4-2005
“의식이 상승된 상태에서 살기”
론나 허먼을 통해 전해짐
"LIVING IN AN ASCENDED STATE OF CONSCIOUSNESS"
Transmitted Through Ronna Herman
사랑스런 마스터들이여, 우리의 지혜와 사랑스런 에너지를 나누면서 여러분과 매달 함께 하는 것은 크나큰 기쁨입니다. 우리가 여러분의 내면과 주변에 늘 가까이 있다는 것을 알기 바랍니다. 어버이 신이 여러분의 신성한 가슴 핵에 거주하는 것처럼 천사계에 있는 우리도 마찬가지입니다. 여러분의 금강 핵 신 세포 안에는 창조자 의식의 12 광선의 속성, 미덕 그리고 성질이 담겨 있는 경이적인 창조의 모든 씨앗들이 있습니다. 나의 성질과 여러분에 대한 사랑은 그 소중한 빛의 씨앗 중에 담겨 있습니다. 여러분이 개적인 신 세포의 권능과 성질들을 활성화하고 방출하면, 나는 (여러분이 허락하면) 여러분의 일상에 더 많이 참여할 것입니다.
Beloved masters, it is our greatest pleasure to commune with you each month as we share our wisdom and our loving energy with you. We wish you to be aware that we are always near, both within and around you, for just as our Father/Mother God dwells within your Sacred Heart Core, so do we of the archangelic realms. Within your Diamond Core God Cell are all the wondrous Seeds of Creation which contain the attributes, virtues and qualities of the twelve Rays of Creator Consciousness. My love for you and the qualities I bear are contained within one of those precious seeds of Light, and I will become more real and I will participate more in your daily life (if you will allow me to do so) as you activate and radiate the power and qualities of your personal Divine God Cell.
우리는 종종 내면에서 그리고 외부 세계에서 균형과 조화의 상태를 회복하라고 하면서 우주의 작용을 여러분이 알도록 많은 비전적인 가르침들을 전해 왔습니다. 하지만 여전히 혼동되는 것도 있고 그래서 바라건대 더 잘 이해하도록 새로운 방식으로 좀 더 복잡한 가르침들은 자주 반복하여 전합니다.
We speak often of returning to balance and harmony both within and outwardly, and we have given you many esoteric teachings to assist you in understanding the workings of the universe. However, there is still some confusion and that is why we often repeat or give you some of the more complex teachings in a new way so that, hopefully, you will come to a better understanding.
육체, 멘탈체, 감정체 그리고 에텔체라고 불려왔던 네 가지 몸을 상세히 살피고 설명해 달라는 부탁을 우리는 받았었지요. 여러분이 물리적인 매체는 잘 알고 있기 때문에 이번에는 다른 세 가지 몸 체계에 초점을 맞춰 보겠습니다.
에텔체: 과거에 우리는 아담/이브 카드몬 체가 인종의 영적/물리적 대우주와 아울러 여러분의 신적인 본성의 모든 성질들과 함께 금강 핵 신 세포를 담고 있는, 인간 형상의 원 청사진이라는 것을 언급했었지요. 생명과 DNA의 이 신적인 생명 세포 속에는 여러분이 물리성의 영역에서 육의 코트를 입으려고 했던 때를 준비하면서 물리성의 잠재적 성질, 속성 그리고 측면이 저장되어 있었습니다. 아담/이브 카드몬 체는 인류, 즉 남성 여성의 원형으로서 형상의 건설자인 엘로힘에 의해 빛의 몸으로 창조됐습니다. 창조의 다중 차원들을 통해서 하강하는 것을 준비하면서 여러분의 크리스탈 광체는 이 완전한 신적 청사진을 담은 황금빛 에테르 망web으로 둘러싸여 있었고, 금강 핵 신 세포는 미래의 성스러운 가슴과 태양력 센터 안에 깊이 위치했었지요.
We have been asked to review and explain in more detail what has been termed the four lower bodies: physical, mental, emotional and etheric. Hopefully, you have a good understanding of the physical vessel and so we will focus on the three other bodily systems at this time. ETHERIC BODY: Many times in the past, we have made reference to your Adam/Eve Kadmon Body which is the original Divine Blueprint for the human form containing a Diamond Core God Cell with all the qualities of your godly nature, as well as the spiritual/physical macrocosm of the human species. Stored within this Divine Cell of life and your DNA were the potential qualities, attributes and aspects of your physical nature in preparation for the time when you would assume your coats of flesh in the realms of physicality. The Adam/Eve Kadmon Body was created as a body of Light by the Elohim, the builders of form, as an archetype of humanity, both male and female. In preparation for your descent down through the multi-dimensions of Creation, your crystalline Body of Light was surrounded in a golden etheric web of Light which contained this perfect Divine Blueprint, and a Diamond Core God Cell was placed deep within what would become your Sacred Heart and your Solar Power Center.
에텔체는 깊은 무의식적 마음인 여러분의 엘레멘탈체와 항상적인 소통 상태인데, 이는 분비선, 조직, 기관 그리고 세포를 유지하고 소생시키며 소화계와 공기, 물 그리고 흡수하는 음식의 동화 과정, 즉 고통을 당하는 상태가 아니면 당연한 것으로 받아들이는, 거의 아무런 생각도 일으키지 않는 모든 기능들을 조절합니다.
The Etheric Body is in constant communication with your Elemental Body, your deep unconscious mind, which sustains and revitalizes your glands, tissues, organs and cells, and also controls your digestive system and the processes of assimilation of air, water and the food you ingest–all of those functions that you take for granted and rarely give any thought unless you are in distress.
때가 되서 여러분의 생체 생명력이 몹시 약화되어 불편(질병)이 생길 정도로 균형에서 벗어나고 왕왕 물리적인 매체가 조기에 사망할 때까지 몸의 물리적인 매체의 이런 관리 기능들은 부정적인 생각, 집착, 건강하지 못한 생활 방식으로 야기되는 심상을 고치려고 늘 애씁니다. 질병이나 쇠약함은 우선 에텔체에서 일어나 물리적인 매체로 점차 스며듭니다. 물리적인 매체의 균형을 잡고, 조화를 이루고 다시 생기 있게 하는 것이 에텔체 내에서 일어나 점차 육체에서 현현한다는 것도 진실이지요
멘탈체: 마음은 뇌를 조절하고 뇌는 신적 마음의 연장입니다. 신적인 마음 또는 우주적인 지성은 신성한 마음의 연장입니다. 신적인 마음 또는 우주적인 지성은 지고의 창조자이며 행동하는 어버이입니다. 사람으로서 뇌의 힘을 사용하면 여러분은 창조자 의식의 무한한 정보에 접근할 수 있는 권한을 갖게 됩니다.
These caretakers of your physical vessel constantly strive to repair the damage caused by your negative thoughts, your addictions and your unhealthy ways of living, until the time comes when your vital life force is weakened so much and you are so out of balance that dis-ease sets in, and at times, premature death of the physical vessel is the result. The Etheric Body is the memory body and is susceptible to your thoughts and emotions, both positive and negative. Disease or debilitation occurs first in the etheric body and gradually infiltrates into the physical vessel. It is also true that the balancing, harmonizing and revitalization of the physical vessel begins within the Etheric Body and gradually manifests in the physical body. MENTAL BODY: The mind controls the brain and the brain is an extension of the Divine Mind. The Divine Mind or universal intelligence is the Supreme Creator and our Father/Mother God in action. As human Beings, through the use of your brain power, you have access to the infinite intelligence of Creator Consciousness.
여러분의 마음은 직관으로 구성되는 의식적인 마음, 창조적인 오른 쪽 뇌와 선형적인 사고와 분석적인 왼쪽 뇌로 이뤄진 의식의 삼위일체입니다. 우리 아버지 신은 왼쪽 뇌의 주도적인 성질과 측면들을 방사하며 오른 쪽 뇌는 우리 어머니 신의 성질과 측면들에 더 영향을 받습니다. 처음에 양쪽 뇌는 서로 조화를 이루고 권능과 자격을 부여하고 서로를 고양시켜서 아무런 분할도 없었습니다.
Your mind is a trinity of consciousness consisting of: The conscious mind, which is composed of the intuitive, creative right brain hemisphere and the linear thinking, analytical left brain hemisphere. Our Father God radiates the predominant qualities and aspects of the left brain, and the right brain is influenced more by the qualities and aspects of our Mother God. In the beginning, both hemispheres of the brain functioned in harmony, one with another, empowering, qualifying and enhancing each other–there was no division.
무의식적 마음 또는 주관적 마음은 여러분이 경험하는 모든 것, 보고 듣고 생각하고 감정적으로 느끼는 것을 기록 저장합니다. 무의식적 마음은 사건을 경험했거나 사건에 대해 생생히 상상했거나 상관 없이 글자 그대로 모든 것을 취하고 이를 사실로서 기록합니다. 그 때문에 부정적이고 쇠약해진 과거의 사건들을 긍정적인 기억들로 바꾸는 것이 중요합니다. 여러분의 생각과 염원은 특별한 진동에 공명하며 의지력과 의식적인 노력을 사용해서 여러분이 투사하는 진동 패턴들을 바꿈으로써 여러분은 삶, 육체의 건강 그리고 자신에게 바라는 환경을 창조할 수 있고 주변 사람들에게 똑 같은 것이 실현되게 지원할 수 있습니다.
The subconscious mind, or your subjective mind, which records and stores everything you experience: what you see, hear, think and feel emotionally. The subconscious mind takes everything literally and it does not matter if you have experienced an event or just imagine it vividly, the subconscious mind registers it as a fact. That is why it is so important to change negative, debilitating past events into positive memories. Your thoughts and intent resonate to specific frequencies and by changing the frequency patterns you project through the use of will power and conscious effort, you can create the life, physical health and circumstances you desire for yourself and assist those around you to do the same.
무의식적인 마음: 진동 패턴과 의식의 파동 장을 올리면 여러분은 점점 더 높은 창조자 의식의 수준들에 연결될 수 있는 능력을 얻습니다. 일단 상위 자아와 여러분을 연결하는 빛의 기둥으로부터 정체와 왜곡을 정화하면 초의식적 마음이 신적 마음으로부터 지혜를 직접 보내게 됩니다. ‘여러분은 자신이 상상한 것을 갖거나 그렇게 될 수 있다.’고 우리는 종종 말했습니다. 그것을 창조할 수 있기 전에 우선 마음 속으로 어떤 것을 상상해야만 합니다. 진화적인 변화가 벌어지는 이 특별한 때에 여러분은 무의식적 마음이 의식적으로 되는 과정이 가속되면서 이에 깊이 영향을 받고 있으며 의식적 마음은 신적인 지혜의 우주적 저장소에 연결되면서 초의식이 스며들 수 있게 해줍니다.
The superconscious mind: As you raise your frequency patterns and your vibrational field of consciousness, you gain the ability to tap into higher and higher levels of Creator Consciousness. Once you clear the static and distortions from the column of Light that connects you to your Higher Self, the superconscious mind has a direct flow of wisdom from the Divine Mind. The mental body or thought is the beginning of everything created in the physical realm. We have often told you ‘You can have or become anything you can envision.’ You must first imagine something within your mind before you can create it. During these extraordinary times of evolutionary change, you are deeply influenced and affected by the accelerated process of the subconscious mind becoming conscious, and the conscious mind allows the infiltration of super-consciousness as you tap into the cosmic storehouse of Divine wisdom.
감정체: 감정은 비젼/바램/생각을 현현된 형태로 나가게 하는 연료이자 활성화 에너지입니다. 집중되고 명확한 염원과 감정 에너지의 힘은 걸리는 시간의 길이와 노력의 질을 결정합니다. 긍정적이고 집중된 감정들은 정신/사고 과정들을 통해 여러분이 움직이게 하는 어떤 그리고 모든 바램, 꿈 그리고 현현물에 에너지를 공급하고 활성화시키는 데에 본질적입니다. 여러분은 염원을 분명히 말하는 것과 만들어내기를 바라는 것에 대한 확고한 심상을 창조하는 것을 배워야 하며 바라는 소망의 결실을 맺는 데에 필요한 단계들을 밟으며 바라던 결과를 향해 생각을 맞춰야 합니다. 부정적인 행동이나 타인의 생각에 영향을 받게 놔두면 긍정적이고 조화로운 행동의 공동 창조자로서 그 효과를 가로막거나 희석시키는 것입니다. 생각하는 생각과 느끼는 감정들은 여러분의 세속의 경험에서 원인과 결과의 상황 또는 카르마를 만들어낼 것입니다. 의식을 높여 감정체와 멘탈체 내에서 조화 상태로 돌아가면 카르마의 굴레에서 벗어나 여러분에게 가능한 모든 경이적인 가능성들을 쉽게 이용할 수 있는 은총의 상태를 얻게 됩니다.
EMOTIONAL BODY: Your emotions are the fuel and the activating force needed to bring forth your visions/desires/thoughts into manifested form. The intensity of your focused, clear intent and the power of your emotional energy determines the length of time it takes, and the quality of your endeavors. Positive, focused emotions are essential to energize and activate any and all of your desires, dreams and manifestations which you set in motion through your mental/thought processes. You must learn to clearly state your intent and then create an unwavering image of what you wish to create, directing your thoughts toward a desired outcome as you take the steps necessary to bring your desires to fruition. When you allow yourselves to be influenced by the negative behavior or thoughts of others, you sabotage or dilute your effectiveness as cocreators of positive, harmonious actions. The thoughts you think and the emotions you feel are what create the cause and effect situations or karma in your worldly experiences. When you raise your consciousness and return to harmony within your emotional and mental bodies, you step off the wheel of karma and attain a state of grace whereby you can easily take advantage of all the wondrous possibilities available to you.
처음에 여러분의 원 감정체에는 신적인 본성인 조건 없는 사랑이 스며들어 있었고, 이를 방사해었지요. 시간이 가면서 여러분은 하위 의식의 밀도층으로 점점 더 깊숙이 가라앉으면서 “조건이 있는 사랑”의 파동이 인간 매체 안에서 현현되기 시작했습니다. 폭넓은 사랑과 두려움의 스펙트럼 또는 다른 모든 부정적이고 감정적인 느낌이 솟아나서 순수한 사랑의 부재 가 표준적인 상태가 되었습니다.
In the beginning, your original emotional body was infused with and radiated the unconditional love of your Divine nature. Over time, as you sank deeper and deeper into the density of lower consciousness, the vibrations of “love with conditions” began to manifest within your human vessel: the broad spectrum of love and fear, or the absence of pure love from which all other negative emotional feelings sprang forth and became the norm.
사랑하는 자들이여, 여러분의 목표는 물리적으로 존재하는 주요 몸 차크라들을 융합하고 조화시켜 자신의 영적인 에센스가 신이 부여한 창조의 권능과 더불어 여러분에게 전달되고 스며들도록 정신적 감정적 에너지 장에 균형을 이루는 것입니다. 여러분의 정신적/감정적 몸의 장에 균형을 이루기 위해서는 빛켜기enLIGHTENment를 향한 끝없는 추구에서 여러분이 접근하고 있는 상위의 진실을 확인하고 통합하면서 정신적 직관에 의존하는 것을 배워야 합니다. 가슴/혼 모니터를 통해 자신의 진실을 확인하여 가능한 최선을 다해 그 진실에 따라 삶을 살려는 것이 중대합니다.
Beloveds, your goal is to blend and harmonize the major bodily chakras of your physical Being and to balance your mental and emotional energy fields so that your spiritual essence can overlight and infuse you with your God-given powers of creation. In order to balance your mental/emotional body field, you must learn to rely on your mental intuition as you seek to validate and integrate the higher truths you are accessing in your never-ending quest for enLIGHTENment. It is vital that you validate your truths through your heart/soul monitor and then strive to live by those truths to the best of your ability.
자신의 신 광선과 혼 광선의 모든 속성, 성질 그리고 미덕을 통합하며 무의식적인 마음의 지혜를 신뢰하고 이용하는 법을 여러분은 배우고 있습니다. 여러분의 비젼과 꿈은 신의 권능의 순간 또는 창조의 정지점 속에 사는 법을 배우면서 계속 증가하는 비율로 현현되고 있습니다. 공동 창조 능력을 완전히 하여 자기 완성으로 복귀하면서 과거를 치유하고 미래를 작성하며 현재의 권능 속에 사는 것이 여러분 중에 많은 이들에게 표준적인 것으로 되고 있습니다. 감정체 장이 내부에서 추진하는 힘이 있으면 여러분은 대중 의식과 변성된 에고 욕망체의 강한 감정적 파도에 상처 받기 쉽습니다. 자신의 감정이 어떻게 바램과 욕구를 통해 자신을 휘두르고 통제하는지 살펴보고 발견해야 하며 자신의 동기를 세심하게 검토해 봐야 합니다.
You are learning to trust and utilize the wisdom of your superconscious mind as you integrate all the attributes, qualities and virtues of your God Ray and soul Ray. Your visions and dreams are being manifested at an ever-increasing rate as you learn to live in the power of the God Moment or the Still Point of creation. Healing the past, scripting the future, and living in the power of the moment is becoming the norm for many of you as you perfect your cocreative abilities and return to self-mastery. When the emotional body field is the driving force within you, you are vulnerable to the strong emotional tide of the mass consciousness and your altered ego desire body. You must examine and discover how your emotions drive and control you through your desires and wants, and you must closely examine your motives.
감정체/멘탈체를 통일하거나 감정적 지성을 사용하는 것을 배우면 감정체와 멘탈체 사이에서 힘의 균형이 생기게 되고 이로 인해 자신을 이해하는 과정이 시작되고 자신의 행동 뒤에 있는 추진력을 확인하는 데에 유리하게 됩니다. 보편적인 법칙의 작용을 점차 이해하면 여러분 자신의 최대선이 어버이 신의 뜻과 자신의 의지를 조화하는 것임을 깨닫게 됩니다. 목표를 향해 부드럽고 확실히 나가면서 “감정적인 초월(detachment: 무착)”이 바람직합니다.
Unifying the emotional/mental body, or learning to use your emotional intelligence, results in a balance of power between your emotional and mental bodies, whereby you begin the process of understanding yourself, and you become proficient in identifying the driving forces behind your actions. As you begin to understand the workings of the universal laws, you realize it is for your greatest good to harmonize your will with our Father/Mother Gods’ Will. The desired mode is “emotional detachment” as you move gracefully and surely toward your sought after goals.
자신의 감정체에 영이 스며들게 함으로써 여러분은 다시 한번 애정 어린 돌봄과 배려, 그리고 내면에 거주하는 영으로부터 자신이 담을 수 있는 사랑스런 모든 에너지를 끌어오게 될 것입니다. 자기 가치를 증명하기 위해서 밖에서 찾는 것을 중단하게 될 것이며 더 이상 굴곡 심한 3/4 차원적인 환상을 경험하지 않을 것입니다. 의식을 확장하여 여러분이 가용할 수 있는 다양한 다중 차원의 출현들을 통합시켜 세상에서 살아가기를 배우면 기쁨 또는 지복의 상태에 사는 것이 가능합니다. 여러분이 상상할 수 있는 것을 갖거나 될 수 있는 확실한 보장을 발전시키면서 여러분은 목표를 성취하려는 노력을 기꺼이 해 나갈 것입니다. 사랑하는 자들이여, 천사 원조자들에게 의지하고 그들의 현존에서 힘을 얻고 생계sustenance를 유지하는 것을 배우세요, 그들은 노력하고 있는 사람들을 기꺼이 지원하기 위해 늘 준비하고 있기 때문입니다.
By allowing your emotional body to be infused with Spirit you will, once more, derive nurturance and all the loving energy you can contain from your indwelling Spirit. You will stop looking outside yourself for validation of your self-worth and you will no longer experience the sharp highs and lows of the third/fourth-dimensional illusion. It is possible for you to live in a state of joy or bliss as you learn to live in the world while expanding your consciousness to incorporate the great variety of multi-dimensional expressions available to you. As you develop an unerring assurance that you can have or become anything you can envision, you will be willing to put forth the effort to accomplish your goals. Beloveds, learn to rely on your angelic helpers and gain strength and sustenance from their presence, for they are always ready and willing to assist you in your endeavors.
자신의 혼 자아의 지성을 이용하기 시작할 때 우주적인 기록의 제한 없는 가능성들과 연결되는 능력을 갖게 됩니다. 3/4 차원의 왜곡을 통과하기 위해서 5 차원에 있는 권능/빛의 피라미드를 사용하세요, 거기서 여러분은 지구상에서 새 하늘을 실현하려는 비젼을 형성하고 이를 창조하기 위해 계속 사용할 수 있는 모든 원초적인 생명력 실체에 접근할 수 있습니다. 지금은 내면과 주변에서 중대한 기적들이 현현될 수 있는 때이고 여러분이 하고 있는 모든 곳 속에서 영과 협력하고 있다는 것을 알 때입니다.
When you begin to use the intelligence of your soul-self, you have the ability to tap into the unlimited possibilities of the Cosmic Records. Please make use of your Pyramid of Power/Light in the fifth dimension in order to bypass the distortions of the third/fourth dimensions, for that is where you have access to all the primal Life Force substance you can ever use to mold and create your visions for the new Heaven on Earth. It is time for miracles of momentous proportions to manifest within and around you, and for you to know that you are partnering with Spirit in everything you do.
영이 여러분의 감정에 빛을 비추고 있을 때 사랑은 그 감정을 달래고 있는 것이며, 여러분에게 아직도 “인간성”이 있다 해도 집착에서 벗어나는 것과 더 높은 유리 점, 자기 마스터의 관점에서 삶의 사건들을 보는 것을 여러분은 배워 왔습니다. 목표는 영체, 멘탈체, 감정체 그리고 육체를 통합하는 것이고 그에 의해 신아의 다중적인 면들을 통일하면서 의식의 상승된 상태에서 사는 것입니다. 여러분은 됨의 상태로부터 존재의 상태로 이동하고 있습니다. 여러분이 물질성의 영역으로 하강하여 생명의 귀중한 선물, 영아Spirit Self를 담기 위한 육의 사원을 건설하는 과정을 시작하면서, 수 백만 년 전에 시작했던 과정을 되돌리고 있습니다. 사랑하는 자들이여, 그 창조 또는 재창조의 기적을 다시 성취하는 데에는 시간이 좀 걸리겠지만 우리는 그 과정이 덜 고통스럽고 급속하게 이뤄지도록 도움을 줄 수 있습니다. 여러분은 무조건적인 사랑인 “성스러운 가슴의 사랑”으로 돌아가는 길을 발견하는 과정에 있고 마음 속에서 평화를 경험하기 시작하면서 가슴 안에서 기쁨과 지복을 경험하게 될 것입니다. 그들은 밀접하게 연결되어 있습니다. 여러분의 정신력과 깨우침의 길로 나아가겠다는 결심을 우리가 강화하도록 허락하십시오. 숨을 쉬며 가슴이 뛸 때마다 여러분에게는 우리 어버이 신의 가슴에서 직접 오는 경이적인 생명의 엘릭시르가 스며들고 있습니다. 우리는 늘 여러분 가까이에서 안내하고 보호하며 영감을 주고 있다는 것을 아십시오.
When Spirit is overlighting your emotional nature, love tempers your emotions, and although you still have a “human nature” you have learned to become detached and you view the events in your life from a higher vantage point, that of a self-master. Your goal is to integrate your spiritual, mental, emotional and physical bodies whereby you are living in an ascended state of consciousness as you unite with the multiple facets of your God Self. You are moving out of a state of becoming into a state of BEING. You are reversing the process that you initiated thousands and thousands of years ago, as you descended into the realm of materiality and began the process of building a temple of flesh in which to contain your precious gift of life, your Spirit Self. It will take some time to accomplish that miracle of creation or re-creation again, beloveds, but we can help you to make the process less painful and more expeditious. You are in the process of finding your way back to the “love of the sacred heart,” which is unconditional love and as you begin to experience peace within the mind, you will begin to experience joy and bliss within the heart, for they are inexorably connected. Allow us to strengthen your mental power and your resolve to move forward on the path of illumination. With every breath you take and each beat of your heart, you are being infused with the wondrous elixir of life directly from the heart of our Father/Mother God. Know that we are ever near to guide, guard and inspire you.
나는 대천사 미카엘입니다.
I AM Archangel Michael.
<출처: 크리이온 넷>
Message from Archangel Michael
2005년 5월
April 2005 * LM-4-2005
“의식이 상승된 상태에서 살기”
론나 허먼을 통해 전해짐
"LIVING IN AN ASCENDED STATE OF CONSCIOUSNESS"
Transmitted Through Ronna Herman
사랑스런 마스터들이여, 우리의 지혜와 사랑스런 에너지를 나누면서 여러분과 매달 함께 하는 것은 크나큰 기쁨입니다. 우리가 여러분의 내면과 주변에 늘 가까이 있다는 것을 알기 바랍니다. 어버이 신이 여러분의 신성한 가슴 핵에 거주하는 것처럼 천사계에 있는 우리도 마찬가지입니다. 여러분의 금강 핵 신 세포 안에는 창조자 의식의 12 광선의 속성, 미덕 그리고 성질이 담겨 있는 경이적인 창조의 모든 씨앗들이 있습니다. 나의 성질과 여러분에 대한 사랑은 그 소중한 빛의 씨앗 중에 담겨 있습니다. 여러분이 개적인 신 세포의 권능과 성질들을 활성화하고 방출하면, 나는 (여러분이 허락하면) 여러분의 일상에 더 많이 참여할 것입니다.
Beloved masters, it is our greatest pleasure to commune with you each month as we share our wisdom and our loving energy with you. We wish you to be aware that we are always near, both within and around you, for just as our Father/Mother God dwells within your Sacred Heart Core, so do we of the archangelic realms. Within your Diamond Core God Cell are all the wondrous Seeds of Creation which contain the attributes, virtues and qualities of the twelve Rays of Creator Consciousness. My love for you and the qualities I bear are contained within one of those precious seeds of Light, and I will become more real and I will participate more in your daily life (if you will allow me to do so) as you activate and radiate the power and qualities of your personal Divine God Cell.
우리는 종종 내면에서 그리고 외부 세계에서 균형과 조화의 상태를 회복하라고 하면서 우주의 작용을 여러분이 알도록 많은 비전적인 가르침들을 전해 왔습니다. 하지만 여전히 혼동되는 것도 있고 그래서 바라건대 더 잘 이해하도록 새로운 방식으로 좀 더 복잡한 가르침들은 자주 반복하여 전합니다.
We speak often of returning to balance and harmony both within and outwardly, and we have given you many esoteric teachings to assist you in understanding the workings of the universe. However, there is still some confusion and that is why we often repeat or give you some of the more complex teachings in a new way so that, hopefully, you will come to a better understanding.
육체, 멘탈체, 감정체 그리고 에텔체라고 불려왔던 네 가지 몸을 상세히 살피고 설명해 달라는 부탁을 우리는 받았었지요. 여러분이 물리적인 매체는 잘 알고 있기 때문에 이번에는 다른 세 가지 몸 체계에 초점을 맞춰 보겠습니다.
에텔체: 과거에 우리는 아담/이브 카드몬 체가 인종의 영적/물리적 대우주와 아울러 여러분의 신적인 본성의 모든 성질들과 함께 금강 핵 신 세포를 담고 있는, 인간 형상의 원 청사진이라는 것을 언급했었지요. 생명과 DNA의 이 신적인 생명 세포 속에는 여러분이 물리성의 영역에서 육의 코트를 입으려고 했던 때를 준비하면서 물리성의 잠재적 성질, 속성 그리고 측면이 저장되어 있었습니다. 아담/이브 카드몬 체는 인류, 즉 남성 여성의 원형으로서 형상의 건설자인 엘로힘에 의해 빛의 몸으로 창조됐습니다. 창조의 다중 차원들을 통해서 하강하는 것을 준비하면서 여러분의 크리스탈 광체는 이 완전한 신적 청사진을 담은 황금빛 에테르 망web으로 둘러싸여 있었고, 금강 핵 신 세포는 미래의 성스러운 가슴과 태양력 센터 안에 깊이 위치했었지요.
We have been asked to review and explain in more detail what has been termed the four lower bodies: physical, mental, emotional and etheric. Hopefully, you have a good understanding of the physical vessel and so we will focus on the three other bodily systems at this time. ETHERIC BODY: Many times in the past, we have made reference to your Adam/Eve Kadmon Body which is the original Divine Blueprint for the human form containing a Diamond Core God Cell with all the qualities of your godly nature, as well as the spiritual/physical macrocosm of the human species. Stored within this Divine Cell of life and your DNA were the potential qualities, attributes and aspects of your physical nature in preparation for the time when you would assume your coats of flesh in the realms of physicality. The Adam/Eve Kadmon Body was created as a body of Light by the Elohim, the builders of form, as an archetype of humanity, both male and female. In preparation for your descent down through the multi-dimensions of Creation, your crystalline Body of Light was surrounded in a golden etheric web of Light which contained this perfect Divine Blueprint, and a Diamond Core God Cell was placed deep within what would become your Sacred Heart and your Solar Power Center.
에텔체는 깊은 무의식적 마음인 여러분의 엘레멘탈체와 항상적인 소통 상태인데, 이는 분비선, 조직, 기관 그리고 세포를 유지하고 소생시키며 소화계와 공기, 물 그리고 흡수하는 음식의 동화 과정, 즉 고통을 당하는 상태가 아니면 당연한 것으로 받아들이는, 거의 아무런 생각도 일으키지 않는 모든 기능들을 조절합니다.
The Etheric Body is in constant communication with your Elemental Body, your deep unconscious mind, which sustains and revitalizes your glands, tissues, organs and cells, and also controls your digestive system and the processes of assimilation of air, water and the food you ingest–all of those functions that you take for granted and rarely give any thought unless you are in distress.
때가 되서 여러분의 생체 생명력이 몹시 약화되어 불편(질병)이 생길 정도로 균형에서 벗어나고 왕왕 물리적인 매체가 조기에 사망할 때까지 몸의 물리적인 매체의 이런 관리 기능들은 부정적인 생각, 집착, 건강하지 못한 생활 방식으로 야기되는 심상을 고치려고 늘 애씁니다. 질병이나 쇠약함은 우선 에텔체에서 일어나 물리적인 매체로 점차 스며듭니다. 물리적인 매체의 균형을 잡고, 조화를 이루고 다시 생기 있게 하는 것이 에텔체 내에서 일어나 점차 육체에서 현현한다는 것도 진실이지요
멘탈체: 마음은 뇌를 조절하고 뇌는 신적 마음의 연장입니다. 신적인 마음 또는 우주적인 지성은 신성한 마음의 연장입니다. 신적인 마음 또는 우주적인 지성은 지고의 창조자이며 행동하는 어버이입니다. 사람으로서 뇌의 힘을 사용하면 여러분은 창조자 의식의 무한한 정보에 접근할 수 있는 권한을 갖게 됩니다.
These caretakers of your physical vessel constantly strive to repair the damage caused by your negative thoughts, your addictions and your unhealthy ways of living, until the time comes when your vital life force is weakened so much and you are so out of balance that dis-ease sets in, and at times, premature death of the physical vessel is the result. The Etheric Body is the memory body and is susceptible to your thoughts and emotions, both positive and negative. Disease or debilitation occurs first in the etheric body and gradually infiltrates into the physical vessel. It is also true that the balancing, harmonizing and revitalization of the physical vessel begins within the Etheric Body and gradually manifests in the physical body. MENTAL BODY: The mind controls the brain and the brain is an extension of the Divine Mind. The Divine Mind or universal intelligence is the Supreme Creator and our Father/Mother God in action. As human Beings, through the use of your brain power, you have access to the infinite intelligence of Creator Consciousness.
여러분의 마음은 직관으로 구성되는 의식적인 마음, 창조적인 오른 쪽 뇌와 선형적인 사고와 분석적인 왼쪽 뇌로 이뤄진 의식의 삼위일체입니다. 우리 아버지 신은 왼쪽 뇌의 주도적인 성질과 측면들을 방사하며 오른 쪽 뇌는 우리 어머니 신의 성질과 측면들에 더 영향을 받습니다. 처음에 양쪽 뇌는 서로 조화를 이루고 권능과 자격을 부여하고 서로를 고양시켜서 아무런 분할도 없었습니다.
Your mind is a trinity of consciousness consisting of: The conscious mind, which is composed of the intuitive, creative right brain hemisphere and the linear thinking, analytical left brain hemisphere. Our Father God radiates the predominant qualities and aspects of the left brain, and the right brain is influenced more by the qualities and aspects of our Mother God. In the beginning, both hemispheres of the brain functioned in harmony, one with another, empowering, qualifying and enhancing each other–there was no division.
무의식적 마음 또는 주관적 마음은 여러분이 경험하는 모든 것, 보고 듣고 생각하고 감정적으로 느끼는 것을 기록 저장합니다. 무의식적 마음은 사건을 경험했거나 사건에 대해 생생히 상상했거나 상관 없이 글자 그대로 모든 것을 취하고 이를 사실로서 기록합니다. 그 때문에 부정적이고 쇠약해진 과거의 사건들을 긍정적인 기억들로 바꾸는 것이 중요합니다. 여러분의 생각과 염원은 특별한 진동에 공명하며 의지력과 의식적인 노력을 사용해서 여러분이 투사하는 진동 패턴들을 바꿈으로써 여러분은 삶, 육체의 건강 그리고 자신에게 바라는 환경을 창조할 수 있고 주변 사람들에게 똑 같은 것이 실현되게 지원할 수 있습니다.
The subconscious mind, or your subjective mind, which records and stores everything you experience: what you see, hear, think and feel emotionally. The subconscious mind takes everything literally and it does not matter if you have experienced an event or just imagine it vividly, the subconscious mind registers it as a fact. That is why it is so important to change negative, debilitating past events into positive memories. Your thoughts and intent resonate to specific frequencies and by changing the frequency patterns you project through the use of will power and conscious effort, you can create the life, physical health and circumstances you desire for yourself and assist those around you to do the same.
무의식적인 마음: 진동 패턴과 의식의 파동 장을 올리면 여러분은 점점 더 높은 창조자 의식의 수준들에 연결될 수 있는 능력을 얻습니다. 일단 상위 자아와 여러분을 연결하는 빛의 기둥으로부터 정체와 왜곡을 정화하면 초의식적 마음이 신적 마음으로부터 지혜를 직접 보내게 됩니다. ‘여러분은 자신이 상상한 것을 갖거나 그렇게 될 수 있다.’고 우리는 종종 말했습니다. 그것을 창조할 수 있기 전에 우선 마음 속으로 어떤 것을 상상해야만 합니다. 진화적인 변화가 벌어지는 이 특별한 때에 여러분은 무의식적 마음이 의식적으로 되는 과정이 가속되면서 이에 깊이 영향을 받고 있으며 의식적 마음은 신적인 지혜의 우주적 저장소에 연결되면서 초의식이 스며들 수 있게 해줍니다.
The superconscious mind: As you raise your frequency patterns and your vibrational field of consciousness, you gain the ability to tap into higher and higher levels of Creator Consciousness. Once you clear the static and distortions from the column of Light that connects you to your Higher Self, the superconscious mind has a direct flow of wisdom from the Divine Mind. The mental body or thought is the beginning of everything created in the physical realm. We have often told you ‘You can have or become anything you can envision.’ You must first imagine something within your mind before you can create it. During these extraordinary times of evolutionary change, you are deeply influenced and affected by the accelerated process of the subconscious mind becoming conscious, and the conscious mind allows the infiltration of super-consciousness as you tap into the cosmic storehouse of Divine wisdom.
감정체: 감정은 비젼/바램/생각을 현현된 형태로 나가게 하는 연료이자 활성화 에너지입니다. 집중되고 명확한 염원과 감정 에너지의 힘은 걸리는 시간의 길이와 노력의 질을 결정합니다. 긍정적이고 집중된 감정들은 정신/사고 과정들을 통해 여러분이 움직이게 하는 어떤 그리고 모든 바램, 꿈 그리고 현현물에 에너지를 공급하고 활성화시키는 데에 본질적입니다. 여러분은 염원을 분명히 말하는 것과 만들어내기를 바라는 것에 대한 확고한 심상을 창조하는 것을 배워야 하며 바라는 소망의 결실을 맺는 데에 필요한 단계들을 밟으며 바라던 결과를 향해 생각을 맞춰야 합니다. 부정적인 행동이나 타인의 생각에 영향을 받게 놔두면 긍정적이고 조화로운 행동의 공동 창조자로서 그 효과를 가로막거나 희석시키는 것입니다. 생각하는 생각과 느끼는 감정들은 여러분의 세속의 경험에서 원인과 결과의 상황 또는 카르마를 만들어낼 것입니다. 의식을 높여 감정체와 멘탈체 내에서 조화 상태로 돌아가면 카르마의 굴레에서 벗어나 여러분에게 가능한 모든 경이적인 가능성들을 쉽게 이용할 수 있는 은총의 상태를 얻게 됩니다.
EMOTIONAL BODY: Your emotions are the fuel and the activating force needed to bring forth your visions/desires/thoughts into manifested form. The intensity of your focused, clear intent and the power of your emotional energy determines the length of time it takes, and the quality of your endeavors. Positive, focused emotions are essential to energize and activate any and all of your desires, dreams and manifestations which you set in motion through your mental/thought processes. You must learn to clearly state your intent and then create an unwavering image of what you wish to create, directing your thoughts toward a desired outcome as you take the steps necessary to bring your desires to fruition. When you allow yourselves to be influenced by the negative behavior or thoughts of others, you sabotage or dilute your effectiveness as cocreators of positive, harmonious actions. The thoughts you think and the emotions you feel are what create the cause and effect situations or karma in your worldly experiences. When you raise your consciousness and return to harmony within your emotional and mental bodies, you step off the wheel of karma and attain a state of grace whereby you can easily take advantage of all the wondrous possibilities available to you.
처음에 여러분의 원 감정체에는 신적인 본성인 조건 없는 사랑이 스며들어 있었고, 이를 방사해었지요. 시간이 가면서 여러분은 하위 의식의 밀도층으로 점점 더 깊숙이 가라앉으면서 “조건이 있는 사랑”의 파동이 인간 매체 안에서 현현되기 시작했습니다. 폭넓은 사랑과 두려움의 스펙트럼 또는 다른 모든 부정적이고 감정적인 느낌이 솟아나서 순수한 사랑의 부재 가 표준적인 상태가 되었습니다.
In the beginning, your original emotional body was infused with and radiated the unconditional love of your Divine nature. Over time, as you sank deeper and deeper into the density of lower consciousness, the vibrations of “love with conditions” began to manifest within your human vessel: the broad spectrum of love and fear, or the absence of pure love from which all other negative emotional feelings sprang forth and became the norm.
사랑하는 자들이여, 여러분의 목표는 물리적으로 존재하는 주요 몸 차크라들을 융합하고 조화시켜 자신의 영적인 에센스가 신이 부여한 창조의 권능과 더불어 여러분에게 전달되고 스며들도록 정신적 감정적 에너지 장에 균형을 이루는 것입니다. 여러분의 정신적/감정적 몸의 장에 균형을 이루기 위해서는 빛켜기enLIGHTENment를 향한 끝없는 추구에서 여러분이 접근하고 있는 상위의 진실을 확인하고 통합하면서 정신적 직관에 의존하는 것을 배워야 합니다. 가슴/혼 모니터를 통해 자신의 진실을 확인하여 가능한 최선을 다해 그 진실에 따라 삶을 살려는 것이 중대합니다.
Beloveds, your goal is to blend and harmonize the major bodily chakras of your physical Being and to balance your mental and emotional energy fields so that your spiritual essence can overlight and infuse you with your God-given powers of creation. In order to balance your mental/emotional body field, you must learn to rely on your mental intuition as you seek to validate and integrate the higher truths you are accessing in your never-ending quest for enLIGHTENment. It is vital that you validate your truths through your heart/soul monitor and then strive to live by those truths to the best of your ability.
자신의 신 광선과 혼 광선의 모든 속성, 성질 그리고 미덕을 통합하며 무의식적인 마음의 지혜를 신뢰하고 이용하는 법을 여러분은 배우고 있습니다. 여러분의 비젼과 꿈은 신의 권능의 순간 또는 창조의 정지점 속에 사는 법을 배우면서 계속 증가하는 비율로 현현되고 있습니다. 공동 창조 능력을 완전히 하여 자기 완성으로 복귀하면서 과거를 치유하고 미래를 작성하며 현재의 권능 속에 사는 것이 여러분 중에 많은 이들에게 표준적인 것으로 되고 있습니다. 감정체 장이 내부에서 추진하는 힘이 있으면 여러분은 대중 의식과 변성된 에고 욕망체의 강한 감정적 파도에 상처 받기 쉽습니다. 자신의 감정이 어떻게 바램과 욕구를 통해 자신을 휘두르고 통제하는지 살펴보고 발견해야 하며 자신의 동기를 세심하게 검토해 봐야 합니다.
You are learning to trust and utilize the wisdom of your superconscious mind as you integrate all the attributes, qualities and virtues of your God Ray and soul Ray. Your visions and dreams are being manifested at an ever-increasing rate as you learn to live in the power of the God Moment or the Still Point of creation. Healing the past, scripting the future, and living in the power of the moment is becoming the norm for many of you as you perfect your cocreative abilities and return to self-mastery. When the emotional body field is the driving force within you, you are vulnerable to the strong emotional tide of the mass consciousness and your altered ego desire body. You must examine and discover how your emotions drive and control you through your desires and wants, and you must closely examine your motives.
감정체/멘탈체를 통일하거나 감정적 지성을 사용하는 것을 배우면 감정체와 멘탈체 사이에서 힘의 균형이 생기게 되고 이로 인해 자신을 이해하는 과정이 시작되고 자신의 행동 뒤에 있는 추진력을 확인하는 데에 유리하게 됩니다. 보편적인 법칙의 작용을 점차 이해하면 여러분 자신의 최대선이 어버이 신의 뜻과 자신의 의지를 조화하는 것임을 깨닫게 됩니다. 목표를 향해 부드럽고 확실히 나가면서 “감정적인 초월(detachment: 무착)”이 바람직합니다.
Unifying the emotional/mental body, or learning to use your emotional intelligence, results in a balance of power between your emotional and mental bodies, whereby you begin the process of understanding yourself, and you become proficient in identifying the driving forces behind your actions. As you begin to understand the workings of the universal laws, you realize it is for your greatest good to harmonize your will with our Father/Mother Gods’ Will. The desired mode is “emotional detachment” as you move gracefully and surely toward your sought after goals.
자신의 감정체에 영이 스며들게 함으로써 여러분은 다시 한번 애정 어린 돌봄과 배려, 그리고 내면에 거주하는 영으로부터 자신이 담을 수 있는 사랑스런 모든 에너지를 끌어오게 될 것입니다. 자기 가치를 증명하기 위해서 밖에서 찾는 것을 중단하게 될 것이며 더 이상 굴곡 심한 3/4 차원적인 환상을 경험하지 않을 것입니다. 의식을 확장하여 여러분이 가용할 수 있는 다양한 다중 차원의 출현들을 통합시켜 세상에서 살아가기를 배우면 기쁨 또는 지복의 상태에 사는 것이 가능합니다. 여러분이 상상할 수 있는 것을 갖거나 될 수 있는 확실한 보장을 발전시키면서 여러분은 목표를 성취하려는 노력을 기꺼이 해 나갈 것입니다. 사랑하는 자들이여, 천사 원조자들에게 의지하고 그들의 현존에서 힘을 얻고 생계sustenance를 유지하는 것을 배우세요, 그들은 노력하고 있는 사람들을 기꺼이 지원하기 위해 늘 준비하고 있기 때문입니다.
By allowing your emotional body to be infused with Spirit you will, once more, derive nurturance and all the loving energy you can contain from your indwelling Spirit. You will stop looking outside yourself for validation of your self-worth and you will no longer experience the sharp highs and lows of the third/fourth-dimensional illusion. It is possible for you to live in a state of joy or bliss as you learn to live in the world while expanding your consciousness to incorporate the great variety of multi-dimensional expressions available to you. As you develop an unerring assurance that you can have or become anything you can envision, you will be willing to put forth the effort to accomplish your goals. Beloveds, learn to rely on your angelic helpers and gain strength and sustenance from their presence, for they are always ready and willing to assist you in your endeavors.
자신의 혼 자아의 지성을 이용하기 시작할 때 우주적인 기록의 제한 없는 가능성들과 연결되는 능력을 갖게 됩니다. 3/4 차원의 왜곡을 통과하기 위해서 5 차원에 있는 권능/빛의 피라미드를 사용하세요, 거기서 여러분은 지구상에서 새 하늘을 실현하려는 비젼을 형성하고 이를 창조하기 위해 계속 사용할 수 있는 모든 원초적인 생명력 실체에 접근할 수 있습니다. 지금은 내면과 주변에서 중대한 기적들이 현현될 수 있는 때이고 여러분이 하고 있는 모든 곳 속에서 영과 협력하고 있다는 것을 알 때입니다.
When you begin to use the intelligence of your soul-self, you have the ability to tap into the unlimited possibilities of the Cosmic Records. Please make use of your Pyramid of Power/Light in the fifth dimension in order to bypass the distortions of the third/fourth dimensions, for that is where you have access to all the primal Life Force substance you can ever use to mold and create your visions for the new Heaven on Earth. It is time for miracles of momentous proportions to manifest within and around you, and for you to know that you are partnering with Spirit in everything you do.
영이 여러분의 감정에 빛을 비추고 있을 때 사랑은 그 감정을 달래고 있는 것이며, 여러분에게 아직도 “인간성”이 있다 해도 집착에서 벗어나는 것과 더 높은 유리 점, 자기 마스터의 관점에서 삶의 사건들을 보는 것을 여러분은 배워 왔습니다. 목표는 영체, 멘탈체, 감정체 그리고 육체를 통합하는 것이고 그에 의해 신아의 다중적인 면들을 통일하면서 의식의 상승된 상태에서 사는 것입니다. 여러분은 됨의 상태로부터 존재의 상태로 이동하고 있습니다. 여러분이 물질성의 영역으로 하강하여 생명의 귀중한 선물, 영아Spirit Self를 담기 위한 육의 사원을 건설하는 과정을 시작하면서, 수 백만 년 전에 시작했던 과정을 되돌리고 있습니다. 사랑하는 자들이여, 그 창조 또는 재창조의 기적을 다시 성취하는 데에는 시간이 좀 걸리겠지만 우리는 그 과정이 덜 고통스럽고 급속하게 이뤄지도록 도움을 줄 수 있습니다. 여러분은 무조건적인 사랑인 “성스러운 가슴의 사랑”으로 돌아가는 길을 발견하는 과정에 있고 마음 속에서 평화를 경험하기 시작하면서 가슴 안에서 기쁨과 지복을 경험하게 될 것입니다. 그들은 밀접하게 연결되어 있습니다. 여러분의 정신력과 깨우침의 길로 나아가겠다는 결심을 우리가 강화하도록 허락하십시오. 숨을 쉬며 가슴이 뛸 때마다 여러분에게는 우리 어버이 신의 가슴에서 직접 오는 경이적인 생명의 엘릭시르가 스며들고 있습니다. 우리는 늘 여러분 가까이에서 안내하고 보호하며 영감을 주고 있다는 것을 아십시오.
When Spirit is overlighting your emotional nature, love tempers your emotions, and although you still have a “human nature” you have learned to become detached and you view the events in your life from a higher vantage point, that of a self-master. Your goal is to integrate your spiritual, mental, emotional and physical bodies whereby you are living in an ascended state of consciousness as you unite with the multiple facets of your God Self. You are moving out of a state of becoming into a state of BEING. You are reversing the process that you initiated thousands and thousands of years ago, as you descended into the realm of materiality and began the process of building a temple of flesh in which to contain your precious gift of life, your Spirit Self. It will take some time to accomplish that miracle of creation or re-creation again, beloveds, but we can help you to make the process less painful and more expeditious. You are in the process of finding your way back to the “love of the sacred heart,” which is unconditional love and as you begin to experience peace within the mind, you will begin to experience joy and bliss within the heart, for they are inexorably connected. Allow us to strengthen your mental power and your resolve to move forward on the path of illumination. With every breath you take and each beat of your heart, you are being infused with the wondrous elixir of life directly from the heart of our Father/Mother God. Know that we are ever near to guide, guard and inspire you.
나는 대천사 미카엘입니다.
I AM Archangel Michael.
<출처: 크리이온 넷>