• 은폐해 온 진실|2011/02/26 07:58

 

    PJ 03


    SPACE--GATE

    스페이스 게이트


    THE VEIL REMOVED

    걷혀진 장막


    BY

    GYEORGOS CERES HATONN


    -33-




    CHAPTER 5


    REC #3 HATONN

    SAT., AUG. 19, 1989 6:45 P.M. YEAR 3, DAY 003



    CHAPTER 5-(3))



    COVERING UP

    은폐하기


    During all the years that this was happening, the Congress and the American people seemed to sense instinctively that something was wrong. When the Watergate scandal broke they jumped on the wagon and everyone thought that the agencies would be cleaned-out. President Ford organized the Rockefeller Commission (speak of foxes in the henhouse); to do the job of clean out. Of course, his real mission was to see to it the cover-up veil was not pierced. Nelson Rockefeller, who headed the commission investigating the intelligence community, was a member of the Council on Foreign Relations and was the one who helped Eisenhower build the MJ-12 power structure, so surely he was not going to hang himself. He allowed just enough information to slip through to keep the dogs at bay. He threw out a few bones and the cover-up kept its cover securely in place.

    이 사태가 벌어지고 있었던 그 해 내내, 의회미국 국민들은 직감적으로 무언가 잘못되었음을 느끼는 듯 했습니다. 워터게이트 스캔들이 터졌을 때 그들은 시류에 영합하여 누구나 기관원들이 일소될 것이라고 생각했습니다. 포드 대통령은 (닭장에서 여우 이야기 하는) 록펠러 위원회를 구성했습니다; 그 청소 업무를 행하기 위하여. 물론, 그의 실제 임무는 그 은폐의 장막이 뚫리지 않도록 처리하는 것이었습니다. 넬슨 록펠러, 그는 첩보기관을 조사하도록 선두에서 위원회를 지휘한 인물이고, 외교관계심의회의 회원이었으며 또 아이젠하워가 MJ-12의 세력구조를 구축하도록 도운 인물이었으므로, 그래서 그는 확실히 자신을 목 매달리도록 하지 않았지요. 그는 궁지에 몰려 있는 개들을 지키기 위하여 (그 개들이) 빠져나가도록 충분한 정보를 허용했습니다. 그는 조금의 뼈다귀를 던졌으며 은폐(사항)은 적절하게 은밀히 그것의 은신처를 지켰습니다.



    Poor Senator Church would later conduct the famous Church hearings. Now, he also was a prominent member of the Council on Foreign Relations and he only repeated the Rockefeller act thereby insuring acceptance of Rockefeller's efforts as "look how hard we tried". Again the cover-up prevailed without a flaw.

    무능한 상원의원 처치는 나중에 그 유명한 처치 청문회를 집행할 것입니다. 현재로는, 그도 또한 외교 관계 심의회의 저명한 회원이었으며 그리고 그는 다만 “우리가 매우 힘들었음을 보란” 듯이 록펠러의 노력의 수용을 보장하면서 록펠러의 행위를 되풀이 할 뿐이었습니다. 다시 은폐는 하자 없이 극복되었습니다.



    When Iran-Contra came along it was thought that "this time" it had to come gushing out all over you masses of blind children. Again-wrong! Despite piles and piles of  documents that pointed directly to drug dealings, smuggling and other monsters too large to hide, the cover-up sailed through and your Oliver North was even hailed as a hero. Could your Congress be among the ones who are selected to head for the Mars colony when the Earth Big Bang comes down? Could it be that they know the whole thing and aren't willing to touch it with thy proverbial "ten foot pole"?

    이란-콘트라 사건이 발생했을 때 “그 때에” 그 사건이 눈 먼 자손의 집단인 여러분 모두에게 분출되었어야 했다고 생각되었습니다. 다시 한 번 잘못되었군요! 거래와 밀수, 은폐하기엔 너무 많은 극악무도한 사람들을 마비시키기 위하여 직접 강조한 문서들이 산더미처럼 쌓여있음에도 불구하고, 은폐는 쉽게 이루어졌고 여러분의 올리버 노스(* 이란-콘트라 사건에 관련된 핵심인물 중 한 사람 *)는 영웅으로 환영 받기조차 했습니다. 지구 대강타Earth Big Bang가 일어날 때 화성Mars의 식민지로 향하기로 선택된 사람들 중에 의회Congress가 있을 수 있나요? 그들은 모든 것을 알고 그대의 소문난 “텐 푸트 폴(* American punk rock band *)과 하나가 되어 그것을 손대지 않으려 하는 것은 있을 수 있나요?


    .....................................................................................................

    (* 위 이란-콘트라 사건에 대한 간략한 자료를 올립니다. *)


    이란-콘트라사건 (Iran-Contra Affair)


    [요약]


    1986년 11월 드러난, 미국이 비밀리에 이란에 무기를 판매하고 그 대금을 니카라과의 반정부 게릴라 조직인 콘트라에게 지급한 사건.

     

    [설명]

    1986년 11월 드러난, 미국이 비밀리에 이란에 무기를 판매하고 그 대금을 니카라과의 반정부 게릴라 조직인 콘트라에게 지급한 사건. 미국은 레바논에서 유괴된 미국인 인질을 석방시키기 위하여 1985년 9월과 1986년 2월 이스라엘을 경유하여 이란에게 무기를 판매하고 그 대금으로 스위스은행에 있는 콘트라 구좌에 약 3000만 달러를 입금한 것으로 밝혀졌다. 이 사건에 대한 R. 레이건대통령의 연루 의혹이 남았으나, 타워위원회는 조사 결과 사건이 발각된 1986년 11월 이전에 레이건대통령이 알고 있었는지에 대한 증거가 발견되지 않았다고 발표했다. 또한 국가안전보장회의 보좌관인 O. 노스중령이 의회 청문회에서 레이건대통령의 직접 명령을 부인하는 증언을 함으로써 일단락되었다. 노스중령 등 4명의 관련자는 기소되었다.


    Link => [야후 백과사전]

    http://kr.dictionary.search.yahoo.com/search/dictionaryp?&p=Iran+Contra&subtype=enc&pk=17048100&field=id


    [ more =>

    http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EB%9E%80-%EC%BD%98%ED%8A%B8%EB%9D%BC_%EC%82%AC%EA%B1%B4#.EC.82.AC.EA.B1.B4_.EA.B0.9C.EC.9A.94 ]

    .....................................................................................................


     

    -계속-