PJ 03
SPACE--GATE
스페이스 게이트
THE VEIL REMOVED
걷혀진 장막
BY
GYEORGOS CERES HATONN
-36-
APPENDIX I
부록 1
THE "GREY MEN" TAPE
“그레이 멘” (녹음) 테이프
Chp.5_(4) : APPENDIX I_(3)
Let us come back now, and speak of the deal which "was cut" (your ones in power love that term) with the Saudi Arabians and ones of the Middle East. These ones were required to put their money into the prime banks; keep in mind that they did not know that the prime banks were able to lend in amounts of twenty to one. (20 to 1 was quite a while ago, it is higher at present). All they were receiving was the interest on the money they had deposited. Worse for them, in some of these countries it is unacceptable to receive interest for religious reasons so they might wait thirty years to get any money from their certificates of deposit. In other words, they did not know that this fractional type of banking could be done, but through this, the bankers of the world were able to gain control of the money of the Arab world, and in turn, the Arab world only received back part of the interest from the money that they placed into the International Banking System--UNDER THESE 30 YEAR TIME DEPOSIT CERTIFICATES.
(이야기를) 되돌려서, 사우디 아라비아 사람들 및 중동의 사람들과의 거래가 “끊어졌다” (권력을 가진 여러분의 사람들은 이 용어를 좋아 합니다.) 하는 이야기를 해 봅시다. 이들은 자신들의 돈을 최우량 은행들에 넣도록 요구 받았습니다; 그들은 우대 은행들이 한 사람에게 총 20배의 돈을 빌려 줄 수 있었다는 것을 몰랐음을 기억해 두십시오. (한 사람(의 예금액)에 대하여 20배(의 대부)는 사실상 얼마 전이었고, 현재는 더 높습니다.) 그들이 받고 있었던 것은 모두 그들이 예금했었던 돈에 대한 이자였습니다. 그들에게 더 나쁜 것은, 어떤 나라에서는 종교적인 이유로 이자를 받을 수 없어 예금 증서로부터 어떠한 돈을 받으려면 30년을 기다려야 할 것입니다. 달리 말하자면, 이 소액 형식의 은행 업무가, 오직 이것을 통해서, 행하여질 수 있었음을 그들은 몰랐으며, 세계의 은행가들은 아라비아 사람들의 돈에 대한 통제권을 획득할 수 있었습니다. 그리고 다음으로, 아라비아 사람들은 오직 그들이 국제 은행 시스템(IBS)에 넣어 둔 돈에 대한 이익 부분만 받았습니다--30년 정기 예금 증서(에 기입된) 조건으로 (말입니다).
Through the money gained from the Arabs through the manipulation of the price of oil, and taking the price of gasoline from, let us say, 30 cents a gallon to $1.25 a gallon-there is a lot of money being made. Now, with that money returning into the international banks at 20 to 1, I think you can see the staggering profits. Let us face facts, friends, that money originally came from YOU. Because the bankers had locked in the deposits they were then, in turn, able to make loans to third world nations.
오일 가격의 조작으로 아라비아 사람들로부터 취득한 돈을 통해서, 또 개솔린(휘발유)의 가격을 통제함으로써, 말하자면, 갤런(=약3.8리터) 당 30센트에서 갤런 당 1달러 25센트 (* 약 8배로 기름 가격을 급등시켜서 *) - 많은 자금이 조성되고 있습니다. 그런데, 20대 1에서(* =1인의 예금액의 20배의 대부(or 차관) 행위 *) 국제은행들에 되돌아오는 돈으로, 여러분은 어마어마한 수익을 볼 수 있다고 나는 생각합니다. 친구들이여, 그 돈이 최초에 여러분YOU으로부터 왔다는 사실을 직시해 봅시다. 은행가들이 예금(잔고)에서 꼼짝 못하게 하고 그 다음 그들은, 차례로, (그 예금된 자금을) 제3세계의 국가들에 대부할 수 있습니다.
Think back fifteen or twenty years ago when the International Bankers started investing in third world country loans. Look very closely at the countries which are going bankrupt (completely broke) today. It was fully intended that those countries go broke and I will explain that in a little bit.
국제 은행가들이 제3세계 나라의 대부 (사업에) 투자하기 시작한 때인 15년 혹은 20년 전으로 되돌아가 생각해 보십시오. (* 1989년에 이 진술이 있었으니까, 1960년대와 1970년대가 되겠네요. 이것은 오로지 제3세계를 뜯어 먹은 행위라 생각됩니다. *) 오늘날 파산하고 있는 (완전히 파산한) (or 빚투성이가 되고 있는) 나라들을 자세히 들여다보십시오. 그 나라들이 빈털터리가 되어 버린 것은 (or 지급 능력이 없어진 것은) 완전히 의도된 것이었으며 그리고 나는 그것을 조금 설명하겠습니다.
(* 그렇다면 세상의 은행들이 개인이 파산지경이 되든지 말든지 자신들만의 이익을 위해 운영된다는 뜻일까요? 우리나라에서는 11월에 G20...세계 각국 정상들이 모여 회의를 갖는다는데..이런 사항들과 무관한지..? *)
You might wonder how I know so much. Well, I have the best computer system in the universe and all I have to do is key it up and it is spread out before me. My computers rarely reflect errors; only changes in "probabilities" and perturbations in human action and reactions.
여러분은 내가 너무 많이 알고 있다고 궁금해 할지도 모르겠습니다. 그런데요, 나는 우주에서는 최고 성능의 컴퓨터 시스템을 보유하고 있거든요. 그리고 내가 해야 할 모든 것은 그것을 조율하는key up 것입니다. 나의 컴퓨터들은 오류에 거의 영향이 없습니다; 다만 인류의 활동과 반응으로 (있을 수 있는) “가망성”과 혼란에 따라 변화하고 있을 뿐입니다.
I am sorry, friends, your friendly bankers set it up deliberately so that the third world countries would go broke. You have to pay attention to history and look back to the time when those third world countries were beginning to gain independence and setting up independent governments. It was at such times that these bankers loaned the upstarts great sums of money which actually had come to them through the Arabs, basically.
친구들이여, 유감입니다만, 여러분의 친숙한 은행가들은 그것을 신중히 설정하였으므로 제3세계는 빈털터리가 될 것입니다. 여러분은 역사에 주의를 기울여야 하며 또 그 제3세계의 나라들이 자주독립을 획득하고 독립정부를 세우기 시작한 시기를 되돌아보아야 합니다. 원래, 그 시기는 그 은행가들이 벼락부자들upstarts에게 거액의 자금을 대부했지만 실제로는 그것이 아라비아 사람들로부터 그들에게 (되돌아) 오는 시기였습니다.
The international bankers not only wanted, but insure~ that these borrowing countries would misuse the fundings. It was fully intended that those countries would go broke. It was prearranged that the funds could be mismanaged through greed and simply be squandered. You must remember that the leaders of these countries had never governed anything or anybody. They knew nothing about government. They had been colonies under the governorship of other larger countries.
국제 은행가들은 그 차관하는 나라들이 그 자금들을 오용(or 남용)할 것을 보험에~ 들거나 그러기를 원했습니다. 그 (제3의) 나라들이 파산하도록 완전히 작정했던 것입니다. 그 자금들이 탐욕으로 잘못 관리되도록 또 단순히 탕진되도록 예정되었던 것입니다. 그 나라들의 지도자들은 어떤 것도 혹은 어느 것도 결코 관리하지 않았음을 여러분은 기억해야 합니다. 그 (제3의) 나라들은 다른 더 큰 나라들의 장관의 지위 하에서 식민지들이었습니다.
The international bankers knew that the leaders were bound to squander the funds. It was known they would have no way to know what to do with them (and they were massive) and so the cycle goes. They were actually squandering money taken from you through the Arabs through high oil prices, etc. Let us now follow it on through.
그 국제 은행가들은 (제3국의) 지도자들이 자금을 탕진하지 않을 수 없음을 알았습니다. 그들은 그 자금으로 해야 할 일에 대한 방법을 알지 못 할 것이며 (그리고 그들은 굳세었습니다) 또 그렇게 순환(or 반복)될 거라고 알려졌습니다. 그들은 실제로 아라비아 사람들을 통하여 고가의 기름 값 등으로 여러분의 돈을 탕진하고 있었습니다. 이제 (조금 쉬었다가) 계속합시다.
I will hereby digress to a story from Dharma's Earth home state--Texas--most of you have heard of it. Let us go back some years (not too many) to jog some memories. Do you remember someone named John Connally, who was governor of Texas? Do you recall that he was also in the vehicle and was injured during John Kennedy's assassination? Well, Mr. Connally was also Under Secretary of the Treasury--he was a lot of things and titles. These ones with Mr. Connally did a most fascinating thing--they planned to implement a new currency for the State of Texas. You see, Texas is a part of the Union only through a renewable "treaty". The treaty is automatically renewed every year, but it isn't necessary that it be renewed. That means, friends, that the U.S. only has a treaty with Texas to keep it in the union of states. It was not voted in as were your other states.
나는 이쯤에서 대부분의 여러분들이 들은 다르마의 지구 본향인 -- 텍사스 --에서의 이야기로 (주제를) 벗어날 것입니다. 기억을 조금 불러일으키기 위하여 (가까운) 몇 년 전으로 되돌아갑시다. 여러분은 텍사스의 주지사였던, 존 코낼리라 하는 사람을 기억하시나요? 그도 또한 차 속에 있었는데 존 케네디의 암살 때 상처를 입은 일이 생각나나요? 그런데, 코낼리씨도 역시 재무장관에 속해 있었으며 -- 그는 많은 일을 했고 직위도 여럿입니다. 코낼리씨와 함께 일하는 사람들은 가장 매력적인 일을 했는데 -- 그들은 텍사스 주에서 사용하는 새 통화에 효력을 주기로 계획했습니다. 텍사스는 갱신 가능한 “조약(or 협정)”을 통해서만 미합중국the Union의 일부임을, 여러분은 알고 있습니다. 그 조약은 매년 자동적으로 갱신됩니다만, 갱신될 필요는 없지요. 친구들이여, 그것은 미합중국만이 주 연합 상태에서in the union of states 텍사스와 조약한다는 것을 뜻합니다. 그것은 여러분(=미국 사람들)의 다른 주들states처럼 투표로 결정되지 않았습니다.
----------------------------------------------------------------------
(* 여기서, 텍사스 주에 대하여 위키 백과를 찾아봅니다. *)
텍사스 주(State of Texas)는 미국 남부에 있는 주이다. 면적은 알래스카 주 다음으로 넓고, 인구(약 2천만 명)는 캘리포니아 주 다음으로 많다. 1836년 멕시코로부터 텍사스 공화국으로 독립하였다가, 1845년 12월 29일, 미국의 28번째 주로 흡수되었다.
텍사스 주에는 원래 인디언들이 살고 있었다. 1500년대에 스페인의 탐험가들이 텍사스 지방을 여행하였다가, 스페인의 정착자들이 1682년 지금의 엘 파소 지역에 크리스트교 선교 단체를 세웠다. 1821년 멕시코 제국의 텍사스 주와 누에보멕시코 주가 되었다가 1835년 혁명전쟁이 일어나, 멕시코 군에게 패하였다가 이듬해에 샘 휴스턴의 지휘아래 산 하신토 전투에서 크게 승리하여 텍사스 공화국이 되었다. 1845년 미국의 28번째 주가 되었다. 남북 전쟁 중에는 다른 남부 10개의 주들과 함께 남부 연합에 가입하였다. 남북 전쟁이 끝난 후, 다시 합중국에 편입되었다. 1900년 갤버스턴에서 일어난 폭풍에 의하여 6,000명의 주민들이 사망하였다. 1963년 11월 22일 - 케네디 대통령이 델라스에서 포드 차 링컨 컨티넨탈에서 리 하비 오스월드에게 암살당했다. (리 하비 오스월드는 다시 잭 루비에게 암살) 주 승격 때부터 현재까지 주도는 오스틴이다.
(* 위치를 보니, 최근에 벌어진,
BP사의 멕시코 만에서의 오일 분출에 대한 영향이 없지 않겠군요. *)
< 미국 텍사스 주의 위치 >
----------------------------------------------------------------------
Texas was at one time--I believe your term might be "filthy rich". The state was wealthy and there were many very, very wealthy individuals. Rich individuals such as the Hunt brothers, who actually had nothing originally, but became extremely wealthy, overnight, by OIL. That was all the way back when oil was first struck and became so very popular.
텍사스가 -- 나는 여러분의 용어로 “지독한 부자‘일지도 모르는 한때가 있었습니다. 주state가 풍부하였고 또 많은 개인들이 너무 너무 풍부하였습니다. 헌트 형제들과 같은 부유한 개인들은, 원래는 아무 것도 없었습니다만, 오일OIL로, 하룻밤 새, 매우 부유해졌습니다. 기름이 처음 발견되었을 때 모든 것이 되돌려졌고 그리고 아주 인기가 좋았습니다.
I am truly going to tie all this together but you must bear with me for there are so many facets. I must make it clear what I am going to say. I will explain to you why, if you don't already know, it was so very important to ones of "the opposition", and why there was an assassination attempt against Mr. Connally's life as well as Kennedy's.
나는 진정으로 이 모든 상황을 함께 묶으려고 하니 여러분은 다만 나와 함께 하면서 참으셔야 합니다. 많은 국면이 있기 때문입니다. 나는 내가 말하려고 하는 것을 분명히 하지 않을 수 없습니다. 여러분이 이미 알고 있지 않다면, 나는 여러분에게 그것이 왜 “반대세력”에게 매우 중요한가를 설명하겠습니다. 그리고 케네디와 마찬가지로 왜 코낼리씨의 목숨(or 사회활동)에 대하여(or 반대하여) 암살시도가 있었는지 설명하겠습니다.
PJ 03
SPACE--GATE
스페이스 게이트
THE VEIL REMOVED
걷혀진 장막
BY
GYEORGOS CERES HATONN
-36-
APPENDIX I
부록 1
THE "GREY MEN" TAPE
“그레이 멘” (녹음) 테이프
Chp.5_(4) : APPENDIX I_(3)
Let us come back now, and speak of the deal which "was cut" (your ones in power love that term) with the Saudi Arabians and ones of the Middle East. These ones were required to put their money into the prime banks; keep in mind that they did not know that the prime banks were able to lend in amounts of twenty to one. (20 to 1 was quite a while ago, it is higher at present). All they were receiving was the interest on the money they had deposited. Worse for them, in some of these countries it is unacceptable to receive interest for religious reasons so they might wait thirty years to get any money from their certificates of deposit. In other words, they did not know that this fractional type of banking could be done, but through this, the bankers of the world were able to gain control of the money of the Arab world, and in turn, the Arab world only received back part of the interest from the money that they placed into the International Banking System--UNDER THESE 30 YEAR TIME DEPOSIT CERTIFICATES.
(이야기를) 되돌려서, 사우디 아라비아 사람들 및 중동의 사람들과의 거래가 “끊어졌다” (권력을 가진 여러분의 사람들은 이 용어를 좋아 합니다.) 하는 이야기를 해 봅시다. 이들은 자신들의 돈을 최우량 은행들에 넣도록 요구 받았습니다; 그들은 우대 은행들이 한 사람에게 총 20배의 돈을 빌려 줄 수 있었다는 것을 몰랐음을 기억해 두십시오. (한 사람(의 예금액)에 대하여 20배(의 대부)는 사실상 얼마 전이었고, 현재는 더 높습니다.) 그들이 받고 있었던 것은 모두 그들이 예금했었던 돈에 대한 이자였습니다. 그들에게 더 나쁜 것은, 어떤 나라에서는 종교적인 이유로 이자를 받을 수 없어 예금 증서로부터 어떠한 돈을 받으려면 30년을 기다려야 할 것입니다. 달리 말하자면, 이 소액 형식의 은행 업무가, 오직 이것을 통해서, 행하여질 수 있었음을 그들은 몰랐으며, 세계의 은행가들은 아라비아 사람들의 돈에 대한 통제권을 획득할 수 있었습니다. 그리고 다음으로, 아라비아 사람들은 오직 그들이 국제 은행 시스템(IBS)에 넣어 둔 돈에 대한 이익 부분만 받았습니다--30년 정기 예금 증서(에 기입된) 조건으로 (말입니다).
Through the money gained from the Arabs through the manipulation of the price of oil, and taking the price of gasoline from, let us say, 30 cents a gallon to $1.25 a gallon-there is a lot of money being made. Now, with that money returning into the international banks at 20 to 1, I think you can see the staggering profits. Let us face facts, friends, that money originally came from YOU. Because the bankers had locked in the deposits they were then, in turn, able to make loans to third world nations.
오일 가격의 조작으로 아라비아 사람들로부터 취득한 돈을 통해서, 또 개솔린(휘발유)의 가격을 통제함으로써, 말하자면, 갤런(=약3.8리터) 당 30센트에서 갤런 당 1달러 25센트 (* 약 8배로 기름 가격을 급등시켜서 *) - 많은 자금이 조성되고 있습니다. 그런데, 20대 1에서(* =1인의 예금액의 20배의 대부(or 차관) 행위 *) 국제은행들에 되돌아오는 돈으로, 여러분은 어마어마한 수익을 볼 수 있다고 나는 생각합니다. 친구들이여, 그 돈이 최초에 여러분YOU으로부터 왔다는 사실을 직시해 봅시다. 은행가들이 예금(잔고)에서 꼼짝 못하게 하고 그 다음 그들은, 차례로, (그 예금된 자금을) 제3세계의 국가들에 대부할 수 있습니다.
Think back fifteen or twenty years ago when the International Bankers started investing in third world country loans. Look very closely at the countries which are going bankrupt (completely broke) today. It was fully intended that those countries go broke and I will explain that in a little bit.
국제 은행가들이 제3세계 나라의 대부 (사업에) 투자하기 시작한 때인 15년 혹은 20년 전으로 되돌아가 생각해 보십시오. (* 1989년에 이 진술이 있었으니까, 1960년대와 1970년대가 되겠네요. 이것은 오로지 제3세계를 뜯어 먹은 행위라 생각됩니다. *) 오늘날 파산하고 있는 (완전히 파산한) (or 빚투성이가 되고 있는) 나라들을 자세히 들여다보십시오. 그 나라들이 빈털터리가 되어 버린 것은 (or 지급 능력이 없어진 것은) 완전히 의도된 것이었으며 그리고 나는 그것을 조금 설명하겠습니다.
(* 그렇다면 세상의 은행들이 개인이 파산지경이 되든지 말든지 자신들만의 이익을 위해 운영된다는 뜻일까요? 우리나라에서는 11월에 G20...세계 각국 정상들이 모여 회의를 갖는다는데..이런 사항들과 무관한지..? *)
You might wonder how I know so much. Well, I have the best computer system in the universe and all I have to do is key it up and it is spread out before me. My computers rarely reflect errors; only changes in "probabilities" and perturbations in human action and reactions.
여러분은 내가 너무 많이 알고 있다고 궁금해 할지도 모르겠습니다. 그런데요, 나는 우주에서는 최고 성능의 컴퓨터 시스템을 보유하고 있거든요. 그리고 내가 해야 할 모든 것은 그것을 조율하는key up 것입니다. 나의 컴퓨터들은 오류에 거의 영향이 없습니다; 다만 인류의 활동과 반응으로 (있을 수 있는) “가망성”과 혼란에 따라 변화하고 있을 뿐입니다.
I am sorry, friends, your friendly bankers set it up deliberately so that the third world countries would go broke. You have to pay attention to history and look back to the time when those third world countries were beginning to gain independence and setting up independent governments. It was at such times that these bankers loaned the upstarts great sums of money which actually had come to them through the Arabs, basically.
친구들이여, 유감입니다만, 여러분의 친숙한 은행가들은 그것을 신중히 설정하였으므로 제3세계는 빈털터리가 될 것입니다. 여러분은 역사에 주의를 기울여야 하며 또 그 제3세계의 나라들이 자주독립을 획득하고 독립정부를 세우기 시작한 시기를 되돌아보아야 합니다. 원래, 그 시기는 그 은행가들이 벼락부자들upstarts에게 거액의 자금을 대부했지만 실제로는 그것이 아라비아 사람들로부터 그들에게 (되돌아) 오는 시기였습니다.
The international bankers not only wanted, but insure~ that these borrowing countries would misuse the fundings. It was fully intended that those countries would go broke. It was prearranged that the funds could be mismanaged through greed and simply be squandered. You must remember that the leaders of these countries had never governed anything or anybody. They knew nothing about government. They had been colonies under the governorship of other larger countries.
국제 은행가들은 그 차관하는 나라들이 그 자금들을 오용(or 남용)할 것을 보험에~ 들거나 그러기를 원했습니다. 그 (제3의) 나라들이 파산하도록 완전히 작정했던 것입니다. 그 자금들이 탐욕으로 잘못 관리되도록 또 단순히 탕진되도록 예정되었던 것입니다. 그 나라들의 지도자들은 어떤 것도 혹은 어느 것도 결코 관리하지 않았음을 여러분은 기억해야 합니다. 그 (제3의) 나라들은 다른 더 큰 나라들의 장관의 지위 하에서 식민지들이었습니다.
The international bankers knew that the leaders were bound to squander the funds. It was known they would have no way to know what to do with them (and they were massive) and so the cycle goes. They were actually squandering money taken from you through the Arabs through high oil prices, etc. Let us now follow it on through.
그 국제 은행가들은 (제3국의) 지도자들이 자금을 탕진하지 않을 수 없음을 알았습니다. 그들은 그 자금으로 해야 할 일에 대한 방법을 알지 못 할 것이며 (그리고 그들은 굳세었습니다) 또 그렇게 순환(or 반복)될 거라고 알려졌습니다. 그들은 실제로 아라비아 사람들을 통하여 고가의 기름 값 등으로 여러분의 돈을 탕진하고 있었습니다. 이제 (조금 쉬었다가) 계속합시다.
I will hereby digress to a story from Dharma's Earth home state--Texas--most of you have heard of it. Let us go back some years (not too many) to jog some memories. Do you remember someone named John Connally, who was governor of Texas? Do you recall that he was also in the vehicle and was injured during John Kennedy's assassination? Well, Mr. Connally was also Under Secretary of the Treasury--he was a lot of things and titles. These ones with Mr. Connally did a most fascinating thing--they planned to implement a new currency for the State of Texas. You see, Texas is a part of the Union only through a renewable "treaty". The treaty is automatically renewed every year, but it isn't necessary that it be renewed. That means, friends, that the U.S. only has a treaty with Texas to keep it in the union of states. It was not voted in as were your other states.
나는 이쯤에서 대부분의 여러분들이 들은 다르마의 지구 본향인 -- 텍사스 --에서의 이야기로 (주제를) 벗어날 것입니다. 기억을 조금 불러일으키기 위하여 (가까운) 몇 년 전으로 되돌아갑시다. 여러분은 텍사스의 주지사였던, 존 코낼리라 하는 사람을 기억하시나요? 그도 또한 차 속에 있었는데 존 케네디의 암살 때 상처를 입은 일이 생각나나요? 그런데, 코낼리씨도 역시 재무장관에 속해 있었으며 -- 그는 많은 일을 했고 직위도 여럿입니다. 코낼리씨와 함께 일하는 사람들은 가장 매력적인 일을 했는데 -- 그들은 텍사스 주에서 사용하는 새 통화에 효력을 주기로 계획했습니다. 텍사스는 갱신 가능한 “조약(or 협정)”을 통해서만 미합중국the Union의 일부임을, 여러분은 알고 있습니다. 그 조약은 매년 자동적으로 갱신됩니다만, 갱신될 필요는 없지요. 친구들이여, 그것은 미합중국만이 주 연합 상태에서in the union of states 텍사스와 조약한다는 것을 뜻합니다. 그것은 여러분(=미국 사람들)의 다른 주들states처럼 투표로 결정되지 않았습니다.
----------------------------------------------------------------------
(* 여기서, 텍사스 주에 대하여 위키 백과를 찾아봅니다. *)
텍사스 주(State of Texas)는 미국 남부에 있는 주이다. 면적은 알래스카 주 다음으로 넓고, 인구(약 2천만 명)는 캘리포니아 주 다음으로 많다. 1836년 멕시코로부터 텍사스 공화국으로 독립하였다가, 1845년 12월 29일, 미국의 28번째 주로 흡수되었다.
텍사스 주에는 원래 인디언들이 살고 있었다. 1500년대에 스페인의 탐험가들이 텍사스 지방을 여행하였다가, 스페인의 정착자들이 1682년 지금의 엘 파소 지역에 크리스트교 선교 단체를 세웠다. 1821년 멕시코 제국의 텍사스 주와 누에보멕시코 주가 되었다가 1835년 혁명전쟁이 일어나, 멕시코 군에게 패하였다가 이듬해에 샘 휴스턴의 지휘아래 산 하신토 전투에서 크게 승리하여 텍사스 공화국이 되었다. 1845년 미국의 28번째 주가 되었다. 남북 전쟁 중에는 다른 남부 10개의 주들과 함께 남부 연합에 가입하였다. 남북 전쟁이 끝난 후, 다시 합중국에 편입되었다. 1900년 갤버스턴에서 일어난 폭풍에 의하여 6,000명의 주민들이 사망하였다. 1963년 11월 22일 - 케네디 대통령이 델라스에서 포드 차 링컨 컨티넨탈에서 리 하비 오스월드에게 암살당했다. (리 하비 오스월드는 다시 잭 루비에게 암살) 주 승격 때부터 현재까지 주도는 오스틴이다.
(* 위치를 보니, 최근에 벌어진,
BP사의 멕시코 만에서의 오일 분출에 대한 영향이 없지 않겠군요. *)
< 미국 텍사스 주의 위치 >
----------------------------------------------------------------------
Texas was at one time--I believe your term might be "filthy rich". The state was wealthy and there were many very, very wealthy individuals. Rich individuals such as the Hunt brothers, who actually had nothing originally, but became extremely wealthy, overnight, by OIL. That was all the way back when oil was first struck and became so very popular.
텍사스가 -- 나는 여러분의 용어로 “지독한 부자‘일지도 모르는 한때가 있었습니다. 주state가 풍부하였고 또 많은 개인들이 너무 너무 풍부하였습니다. 헌트 형제들과 같은 부유한 개인들은, 원래는 아무 것도 없었습니다만, 오일OIL로, 하룻밤 새, 매우 부유해졌습니다. 기름이 처음 발견되었을 때 모든 것이 되돌려졌고 그리고 아주 인기가 좋았습니다.
I am truly going to tie all this together but you must bear with me for there are so many facets. I must make it clear what I am going to say. I will explain to you why, if you don't already know, it was so very important to ones of "the opposition", and why there was an assassination attempt against Mr. Connally's life as well as Kennedy's.
나는 진정으로 이 모든 상황을 함께 묶으려고 하니 여러분은 다만 나와 함께 하면서 참으셔야 합니다. 많은 국면이 있기 때문입니다. 나는 내가 말하려고 하는 것을 분명히 하지 않을 수 없습니다. 여러분이 이미 알고 있지 않다면, 나는 여러분에게 그것이 왜 “반대세력”에게 매우 중요한가를 설명하겠습니다. 그리고 케네디와 마찬가지로 왜 코낼리씨의 목숨(or 사회활동)에 대하여(or 반대하여) 암살시도가 있었는지 설명하겠습니다.
-계속-
<script> function hrefMark(){ } function hrefPageGo(mark){ try{ if(mark == 'top'){ parent.window.scrollTo(0,0); }else{ document.location.href="this.location.href+"#comment"; } }catch(e){} } //포스트 글로딩후 top포커수 주기 setTimeout('hrefPageGo("top")',300); </script>