자유게시판
글 수 17,196
A History of Ascended Master Activities
상승마스터 활동의 역사
1. Nineteenth Century Efforts (19세기의 노력)
상승마스터 엘 모리야는 1950년대의 회고에서, 지난 세기 이래 인류에게 광명을 가져오기 위한
대백색형제단(Great White Brotherhood)의 노력에 대해 언급하였다.
“. . . 19세기초 서반구에 영적 초점을 설립한 후, 로드 마이트레야(미륵불)는 쵸한들에게 인류의 마음속에 하이어라키(Hierarchy)에 대한 지식을 가져다 줄 때임을 고하였습니다. 즉, 동양에 주의를 집중하고 있었던 마스터들은, 이제 서양의 의식에 들어가야 할 시기라고. 그리고 그분은 여러분에게 신지학(Theosophy)으로 알려진 체계에 대해 그의 유쾌하고 설득력 있으며, 능변의 장중한 태도로 그 대요를 설명하였습니다.”
“그 분은 우리들에게 어떻게 특정한 생명 흐름이 화신하며, 그런 연후 이들 사람들에게 가까이 있는 우리들이 베일을 넘어서게 되며, 화신한 첼라들은 우리의 존재, 우리의 특별한 봉사, 그리고 누구든지 우리의 호의, 우리의 지성, 그리고 우리의 조언 능력을 개인적 신임이나 카르마의 이점을 취하기 위해서가 아닌 동기로 받아 들이려는 사람들에게 기꺼이 협력하려는 우리의 바람 등에 대해 이해의 문호를 개방하게 될 것임을 설명하였습니다.”
“블라바츠키(Blavatsky)가 있었으며, 여러분이 알고 있는 리드비터(Leadbeater), 저지(Judge), 신넷(Sinnett), 그리고 앞장서서 “마스터여, 제가 가서 발단이 되겠습니다.”라고 지원한 미완의 소박한(crude & rough) 여성보다 아마도 더 자격을 갖춘 더욱 많은 존재들이 있었습니다. 그녀의 신체, 마음, 영, 영혼, 그리고 자아가 미완의 상태인데다, 자원하지 않은 더욱 미세하고 정묘한 도구들을 위하여, 우리는 기꺼이 그들의 요청을 받아들였습니다. 형제단의 봉사에 있어서, 우리가 과감한 방책을 사용하는 것은 허용되지 않습니다. 자격을 갖춘 수천명의 생명흐름을 대신하여 – 아마도 열명 정도가 기꺼이 자원하며, 이러한 열명 가운데 두명 정도가 완전한 자격을 갖추게 되었습니다. 그런 연후, 우리가 그의 유일한 의지와 목적이 우리의 Cause(원인)에 집중된 하나의 영혼, 우리의 희망이 의지하는 그 영혼을 준비하기까지는 가려내고 분류하며, 기도하고 희망하는 시간이었습니다.”
“그러나, 오늘날 지구상에서 창조주의 신성한 의지(Divine Will)의 대표자로서, 나는 19세기초 세계의 주님(Lord of the World : 당시 사나트쿠마라)을 알현하는 커다란 영광과 특전을 가졌습니다. 나는 주님에게 마스터와 형제단, 그리고 인류를 원조하는 그들의 노력에 대한 지식을 서구 세계의 마음속 자각에 가져다 주도록 간청하였으며, 그 가운데에서 나는 ‘비전’을 행동으로 옮기는데 필요한 결정적인 에너지를 인지하게 되었습니다.
동양은 이러한 봉사를 제공하는데 여러 세기가 걸렸습니다. 그러나, 형식의 무시–그들은 형식 아닌 내용의 정수만을 원함–와 동양의 성인이 경배에 전념되는 특징은, 형제단이 그들의 구상과 인간의 에너지 사이의 의식적 연결이 성취된다면, 서양에 대해 주시해야 한다는 것을 보다 명확히 하였습니다.”
“개인들을 접촉하고 그들로 하여금 마스터들의 실재와 형제단의 존재를 확신케 하기 위해 영적 에너지를 투자하는 것을 선호하는 나의 주장은 보답을 받았습니다. 나는 신성한 쿠트후미, 생제르망, 그리고 세라피스와 함께 신지학회를 설립하기 위한 우리들의 계획을 시작하였으며, 우리가 서양인으로 화신한 영혼들과의 협력을 확실하게 보장한다면, 그들은 우리 노력의 선봉의 역할을 수행하게 될 것입니다.”
“헬레나 블라바츠키는 수세기에 걸친 내부 수준에서의 제휴와, 많은 화신을 통해 물질 육신으로 있을 때의 협력 봉사를 통해 자연적으로 우리의 진동에 동조되어 있었으므로, 우리가 사람들에게 마스터의 지식을 가져오기 위한 노력의 매개체로 선정되었습니다. 막대한 노력을 경주하고 많은 현상들을 일으킴으로써, 우리는 한정된 수의 생명흐름의 마음을 움직였으며, 서양의 의식을 여는 발단이 시작되었습니다.”
“그런 연후에, 카르마의 주님들의 친절한 도움으로, 내면의 빛에 대한 지식을 습득한 많은 아름다운 영혼들이 서양에 화신 되었으며, 이들은 우리들이 희망 속에 시작한 초기 노력을 수행할 전초 기지로서의 역할을 맡게 되었습니다.”
“이로써 신지학의 초기 노력이 시작되었습니다. 카르마의 주님들은 생명흐름들이 획득하지 못한 에너지를 일정량 우리들에게 주었으며, 이에 따라 쿠트후미와 나 자신 그리고 마하 쵸한은 그 에너지를 최대한 이용하기 위하여 노력하였습니다. 우리는 그것을 블라바츠키와 창립자들에게 그들 자신의 신념과 지혜를 보충하도록 제공하였습니다. 우리는 어떻게 그녀의 임명을 확신시킬 것인지를 놓고 많은 밤을 세워 이야기를 하였습니다. 우리는 그녀에게 여러 현상을 일으킬 수 있는 권능을 부여하였으며, 감각을 즐겁게 하는 모든 것들, 외부자아의 저항적 의식을 납득시키기 위한 모든 것을 주었습니다. 우리는 우리의 할당된 에너지의 많은 부분을 우리가 봉사하는 자들의 신념과 협력을 확보하는 노력에 글자 그대로 재주넘을 정도로 사용하였습니다.”
“우리는 수백통의 편지를 썼습니다. 수톤의 논문 기록이 우리의 서한집에 들어갔으며, 그로부터 우리 모두는 적어도 활용할 수 있는 법칙과 하이어라키의 지식이, 때때로 우리에게 경의를 가지고 우리들의 책을 열어 우리들의 노력의 열매를 고찰함으로써 사이클을 종료시킬 수 있도록, 인종 구성원들에게 이용되도록 하였습니다.”
2. Twentieth Century Efforts (20세기의 노력)
마스터 모리야는 계속 말하였습니다.
“20세기의 여명이 시작되자 로드 마이트레야 위원회는 다시 모였습니다. 인류에게 우주의 법칙과 하이어라키의 활용 지식을 지원하기 위한 에너지가 다시 한번 제공되었습니다. 이번에는 우리의 형제 자매들이 형체의 세계 속의 우리 자신으로 되고자 하는 것을 보장하는 것은 현상이 아니라 에너지 방사와 느낌을 통하도록 결정하였습니다.
나는 나의 능력이 미치는 한 마스터 생제르망이 사람들에게 법칙을 가져오기 위한 노력을 후원하였습니다. 우리는 이번 세기에서 법칙의 지식을 이용할 수 있도록 하였을 뿐만 아니라, 학도들이 그들의 에너지를 카르마 위원회가 우리에게 허용한 에너지에 기여할 수 있는 방편을 마련한 것에 기쁘고 행복합니다. 이러한 에너지는 우리가 더욱 일할 수 있도록 하였습니다. …. “
“… 내가 만약 카르마 위원회 앞에 서서 나의 생명 에너지를 여러분과 대화하는데 사용하겠다고 제안한다면, 카르마 위원회는 물을 것입니다. ‘그대의 조언을 투자하는 것이 이 우주에 어떤 유익을 가져옵니까? 그대의 빛은 인류의 유희용으로 주기에는 너무나 귀한 것입니다. 만약 그대가 인간에게 투자하여 그대의 투자에 아무런 이득이 없다면, 당신은 그들에 대해 그들의 나태와 차별화를 이루지 못한 이유로 카르마를 짓는 것입니다.’
나는 나의 빛을 지구인에게 주기 전에 많은 생각을 하였습니다. 나는 나의 형제들의 말씀을 전하는 빛의 흐름을 지켜보며, 지상의 누군가가 그로부터 축복을 엮어내기를 우리 모두를 창조한 신에게 기도하였습니다.”
“진리의 단면을 더욱 많이 드러내기 위하여 많은 개인들이 영단(Spiritual Hierarchy)으로부터 한정 시여(limited Dispensations)를 받았으며, 그들 가운데는 러시아의 니콜라스 및 헬레나 로에리히가 모리야의 후원을 통하여 아그니 요가협회를 설립하였고, 메리 베이커 에디는 예수 그리스도와 상승 마스터 힐라리온, 마더 메리의 후원을 받았으며, 이외에도 다른 많은 한정 시여가 있었습니다.”
(To be continued)
상승마스터 활동의 역사
1. Nineteenth Century Efforts (19세기의 노력)
상승마스터 엘 모리야는 1950년대의 회고에서, 지난 세기 이래 인류에게 광명을 가져오기 위한
대백색형제단(Great White Brotherhood)의 노력에 대해 언급하였다.
“. . . 19세기초 서반구에 영적 초점을 설립한 후, 로드 마이트레야(미륵불)는 쵸한들에게 인류의 마음속에 하이어라키(Hierarchy)에 대한 지식을 가져다 줄 때임을 고하였습니다. 즉, 동양에 주의를 집중하고 있었던 마스터들은, 이제 서양의 의식에 들어가야 할 시기라고. 그리고 그분은 여러분에게 신지학(Theosophy)으로 알려진 체계에 대해 그의 유쾌하고 설득력 있으며, 능변의 장중한 태도로 그 대요를 설명하였습니다.”
“그 분은 우리들에게 어떻게 특정한 생명 흐름이 화신하며, 그런 연후 이들 사람들에게 가까이 있는 우리들이 베일을 넘어서게 되며, 화신한 첼라들은 우리의 존재, 우리의 특별한 봉사, 그리고 누구든지 우리의 호의, 우리의 지성, 그리고 우리의 조언 능력을 개인적 신임이나 카르마의 이점을 취하기 위해서가 아닌 동기로 받아 들이려는 사람들에게 기꺼이 협력하려는 우리의 바람 등에 대해 이해의 문호를 개방하게 될 것임을 설명하였습니다.”
“블라바츠키(Blavatsky)가 있었으며, 여러분이 알고 있는 리드비터(Leadbeater), 저지(Judge), 신넷(Sinnett), 그리고 앞장서서 “마스터여, 제가 가서 발단이 되겠습니다.”라고 지원한 미완의 소박한(crude & rough) 여성보다 아마도 더 자격을 갖춘 더욱 많은 존재들이 있었습니다. 그녀의 신체, 마음, 영, 영혼, 그리고 자아가 미완의 상태인데다, 자원하지 않은 더욱 미세하고 정묘한 도구들을 위하여, 우리는 기꺼이 그들의 요청을 받아들였습니다. 형제단의 봉사에 있어서, 우리가 과감한 방책을 사용하는 것은 허용되지 않습니다. 자격을 갖춘 수천명의 생명흐름을 대신하여 – 아마도 열명 정도가 기꺼이 자원하며, 이러한 열명 가운데 두명 정도가 완전한 자격을 갖추게 되었습니다. 그런 연후, 우리가 그의 유일한 의지와 목적이 우리의 Cause(원인)에 집중된 하나의 영혼, 우리의 희망이 의지하는 그 영혼을 준비하기까지는 가려내고 분류하며, 기도하고 희망하는 시간이었습니다.”
“그러나, 오늘날 지구상에서 창조주의 신성한 의지(Divine Will)의 대표자로서, 나는 19세기초 세계의 주님(Lord of the World : 당시 사나트쿠마라)을 알현하는 커다란 영광과 특전을 가졌습니다. 나는 주님에게 마스터와 형제단, 그리고 인류를 원조하는 그들의 노력에 대한 지식을 서구 세계의 마음속 자각에 가져다 주도록 간청하였으며, 그 가운데에서 나는 ‘비전’을 행동으로 옮기는데 필요한 결정적인 에너지를 인지하게 되었습니다.
동양은 이러한 봉사를 제공하는데 여러 세기가 걸렸습니다. 그러나, 형식의 무시–그들은 형식 아닌 내용의 정수만을 원함–와 동양의 성인이 경배에 전념되는 특징은, 형제단이 그들의 구상과 인간의 에너지 사이의 의식적 연결이 성취된다면, 서양에 대해 주시해야 한다는 것을 보다 명확히 하였습니다.”
“개인들을 접촉하고 그들로 하여금 마스터들의 실재와 형제단의 존재를 확신케 하기 위해 영적 에너지를 투자하는 것을 선호하는 나의 주장은 보답을 받았습니다. 나는 신성한 쿠트후미, 생제르망, 그리고 세라피스와 함께 신지학회를 설립하기 위한 우리들의 계획을 시작하였으며, 우리가 서양인으로 화신한 영혼들과의 협력을 확실하게 보장한다면, 그들은 우리 노력의 선봉의 역할을 수행하게 될 것입니다.”
“헬레나 블라바츠키는 수세기에 걸친 내부 수준에서의 제휴와, 많은 화신을 통해 물질 육신으로 있을 때의 협력 봉사를 통해 자연적으로 우리의 진동에 동조되어 있었으므로, 우리가 사람들에게 마스터의 지식을 가져오기 위한 노력의 매개체로 선정되었습니다. 막대한 노력을 경주하고 많은 현상들을 일으킴으로써, 우리는 한정된 수의 생명흐름의 마음을 움직였으며, 서양의 의식을 여는 발단이 시작되었습니다.”
“그런 연후에, 카르마의 주님들의 친절한 도움으로, 내면의 빛에 대한 지식을 습득한 많은 아름다운 영혼들이 서양에 화신 되었으며, 이들은 우리들이 희망 속에 시작한 초기 노력을 수행할 전초 기지로서의 역할을 맡게 되었습니다.”
“이로써 신지학의 초기 노력이 시작되었습니다. 카르마의 주님들은 생명흐름들이 획득하지 못한 에너지를 일정량 우리들에게 주었으며, 이에 따라 쿠트후미와 나 자신 그리고 마하 쵸한은 그 에너지를 최대한 이용하기 위하여 노력하였습니다. 우리는 그것을 블라바츠키와 창립자들에게 그들 자신의 신념과 지혜를 보충하도록 제공하였습니다. 우리는 어떻게 그녀의 임명을 확신시킬 것인지를 놓고 많은 밤을 세워 이야기를 하였습니다. 우리는 그녀에게 여러 현상을 일으킬 수 있는 권능을 부여하였으며, 감각을 즐겁게 하는 모든 것들, 외부자아의 저항적 의식을 납득시키기 위한 모든 것을 주었습니다. 우리는 우리의 할당된 에너지의 많은 부분을 우리가 봉사하는 자들의 신념과 협력을 확보하는 노력에 글자 그대로 재주넘을 정도로 사용하였습니다.”
“우리는 수백통의 편지를 썼습니다. 수톤의 논문 기록이 우리의 서한집에 들어갔으며, 그로부터 우리 모두는 적어도 활용할 수 있는 법칙과 하이어라키의 지식이, 때때로 우리에게 경의를 가지고 우리들의 책을 열어 우리들의 노력의 열매를 고찰함으로써 사이클을 종료시킬 수 있도록, 인종 구성원들에게 이용되도록 하였습니다.”
2. Twentieth Century Efforts (20세기의 노력)
마스터 모리야는 계속 말하였습니다.
“20세기의 여명이 시작되자 로드 마이트레야 위원회는 다시 모였습니다. 인류에게 우주의 법칙과 하이어라키의 활용 지식을 지원하기 위한 에너지가 다시 한번 제공되었습니다. 이번에는 우리의 형제 자매들이 형체의 세계 속의 우리 자신으로 되고자 하는 것을 보장하는 것은 현상이 아니라 에너지 방사와 느낌을 통하도록 결정하였습니다.
나는 나의 능력이 미치는 한 마스터 생제르망이 사람들에게 법칙을 가져오기 위한 노력을 후원하였습니다. 우리는 이번 세기에서 법칙의 지식을 이용할 수 있도록 하였을 뿐만 아니라, 학도들이 그들의 에너지를 카르마 위원회가 우리에게 허용한 에너지에 기여할 수 있는 방편을 마련한 것에 기쁘고 행복합니다. 이러한 에너지는 우리가 더욱 일할 수 있도록 하였습니다. …. “
“… 내가 만약 카르마 위원회 앞에 서서 나의 생명 에너지를 여러분과 대화하는데 사용하겠다고 제안한다면, 카르마 위원회는 물을 것입니다. ‘그대의 조언을 투자하는 것이 이 우주에 어떤 유익을 가져옵니까? 그대의 빛은 인류의 유희용으로 주기에는 너무나 귀한 것입니다. 만약 그대가 인간에게 투자하여 그대의 투자에 아무런 이득이 없다면, 당신은 그들에 대해 그들의 나태와 차별화를 이루지 못한 이유로 카르마를 짓는 것입니다.’
나는 나의 빛을 지구인에게 주기 전에 많은 생각을 하였습니다. 나는 나의 형제들의 말씀을 전하는 빛의 흐름을 지켜보며, 지상의 누군가가 그로부터 축복을 엮어내기를 우리 모두를 창조한 신에게 기도하였습니다.”
“진리의 단면을 더욱 많이 드러내기 위하여 많은 개인들이 영단(Spiritual Hierarchy)으로부터 한정 시여(limited Dispensations)를 받았으며, 그들 가운데는 러시아의 니콜라스 및 헬레나 로에리히가 모리야의 후원을 통하여 아그니 요가협회를 설립하였고, 메리 베이커 에디는 예수 그리스도와 상승 마스터 힐라리온, 마더 메리의 후원을 받았으며, 이외에도 다른 많은 한정 시여가 있었습니다.”
(To be continued)