□ □ □ □


사람들에게 손을 내밀어도

아무것도 얻지 못하는 것은 참으로 비참한 일입니다.

그러나 가득 찬 손을 내밀어도

아무도 받는 이가 없다는 것은 절망스러운 일입니다.


□ □ □ □


MAN IS TWO men;
one is awake in darkness, the other is asleep in light.

인간 속에는 두 사람이 존재합니다.

한 사람은 어둠 속에서도 깨어있고

다른 한 사람은 빛 속에서도 잠들어 있습니다.


□ □ □ □


백 년마다 한번 씩

나자렛 예수와 기독교도들의 예수는

삼나무 숲 속에서 만나서 오랫동안 이야기를 나눕니다.

그리고 언제나 나자렛 예수는 이렇게 말하며 헤어집니다.

"나의 친구들이여,

우리가 결코 일치할 수 없음은 참으로 두려운 일입니다."


□ □ □ □


- Kahlil Gibran
칼릴지브란
이 게시물을