지혜의 소리
Daily Motivator 일상의 동기 부여
Thursday, May 15, 2003 2003년 5월 15일, 목요일
The moment you begin 시작하는 순간
The moment you begin to take action, the moment you truly make the commitment,
something remarkable happens. Momentum shifts solidly in your favor.
Problems are transformed into opportunities. Obstacles are transformed into pathways.
여러분이 행동을 취하는 순간, 진정으로 헌신을 하는 순간, 놀랄 만한 일이 벌어집니다.
추진력이 여러분 편이 되어 견고하게 움직입니다. 문제는 기회로 변형되고, 걸림돌은
디딤돌로 변형됩니다.
Just a little bit of initial effort in a positive direction can completely change your
perspective. And when your perspective changes, the whole world looks
new, different and full of promising possibilities.
초기에 긍정적인 방향으로 약간만 노력하면, 여러분의 시각이 완전히 바뀔 수 있습니다.
그리고 여러분의 시각이 바뀔 때, 전 세계가 새롭고 색다르며 충분히 가망 있는
가능성을 보게 됩니다.
You cannot get all the way to where you want to be in just one step. Yet in just one step
you can turn all the way around and begin heading toward that goal, that dream,
that place you truly want to be.
단 한 걸음만으로는 여러분이 가고 싶은 곳을 대번에 갈 수 없습니다. 하지만, 단 한 걸음으로
대번에 방향을 돌릴 수는 있으며, 여러분이 진정 원하던 그 목표, 꿈, 장소를 향해 나가기
시작할 수는 있습니다.
Point yourself in a positive direction, and you'll immediately begin to experience
the benefits. Any achievement can bring value long before you reach it, as long as
you're continually reaching toward it.
긍정적인 방향에 여러분 자신을 맞추세요. 그러면 금방 그 혜택을 누리기 시작할 것입니다.
여러분이 계속해서 그곳을 향해 가기만 한다면, 그곳에 도착하기 전에 어떤 성취라도
달성할 수 있습니다.
On this very day, your most treasured dream can begin to bring richness to your life.
Take that first solid step toward it, and see how dramatically everything can change.
바로 이 날, 여러분의 가장 고귀한 꿈이 여러분 삶에 풍요로움을 가져오기 시작할 수 있습니다.
그 쪽을 향해 그 견고한 첫 걸음을 내딛으세요. 그리고 얼마나 극적으로 모든 것이 바뀔
수 있는지 보세요.
-- Ralph Marston
Thursday, May 15, 2003 2003년 5월 15일, 목요일
The moment you begin 시작하는 순간
The moment you begin to take action, the moment you truly make the commitment,
something remarkable happens. Momentum shifts solidly in your favor.
Problems are transformed into opportunities. Obstacles are transformed into pathways.
여러분이 행동을 취하는 순간, 진정으로 헌신을 하는 순간, 놀랄 만한 일이 벌어집니다.
추진력이 여러분 편이 되어 견고하게 움직입니다. 문제는 기회로 변형되고, 걸림돌은
디딤돌로 변형됩니다.
Just a little bit of initial effort in a positive direction can completely change your
perspective. And when your perspective changes, the whole world looks
new, different and full of promising possibilities.
초기에 긍정적인 방향으로 약간만 노력하면, 여러분의 시각이 완전히 바뀔 수 있습니다.
그리고 여러분의 시각이 바뀔 때, 전 세계가 새롭고 색다르며 충분히 가망 있는
가능성을 보게 됩니다.
You cannot get all the way to where you want to be in just one step. Yet in just one step
you can turn all the way around and begin heading toward that goal, that dream,
that place you truly want to be.
단 한 걸음만으로는 여러분이 가고 싶은 곳을 대번에 갈 수 없습니다. 하지만, 단 한 걸음으로
대번에 방향을 돌릴 수는 있으며, 여러분이 진정 원하던 그 목표, 꿈, 장소를 향해 나가기
시작할 수는 있습니다.
Point yourself in a positive direction, and you'll immediately begin to experience
the benefits. Any achievement can bring value long before you reach it, as long as
you're continually reaching toward it.
긍정적인 방향에 여러분 자신을 맞추세요. 그러면 금방 그 혜택을 누리기 시작할 것입니다.
여러분이 계속해서 그곳을 향해 가기만 한다면, 그곳에 도착하기 전에 어떤 성취라도
달성할 수 있습니다.
On this very day, your most treasured dream can begin to bring richness to your life.
Take that first solid step toward it, and see how dramatically everything can change.
바로 이 날, 여러분의 가장 고귀한 꿈이 여러분 삶에 풍요로움을 가져오기 시작할 수 있습니다.
그 쪽을 향해 그 견고한 첫 걸음을 내딛으세요. 그리고 얼마나 극적으로 모든 것이 바뀔
수 있는지 보세요.
-- Ralph Marston