거의 다 끝나간다는 메시지이군요.

N E S A R A UPDATE: September 16, 2006, by Patrick H. Bellringer
BY: Patrick H. Bellringer
http:www.fourwinds10.com


Date Published: 2006-09-16

Another beautiful September week has passed in our Mission of transforming our world to goodness, and the fall colors here in North America again remind us of the beauty of Mother Earth. Many are the Lightworkers, who sustain our world and the NESARA Mission with their power of prayer and hope, as they order it done now with Heaven’s help.
우리 세상을 좋은 쪽으로 변화시키는 임무를 우리가 수행하면서 9월의 아름다운 한 주가 또 흘러갔습니다. 그리고 여기 북아메리카의 가을 색은  어머니 지구의 아름다움을 우리에게 다시 일깨워 줍니다. 천상의 조력으로 네사라가 지금 실현되도록 명하고 희망과 기도의 힘으로 이 세상을 유지하고 그 임무를 훌륭히 수행하는 수많은 분들은 바로 빛의 일꾼들입니다.

The Chess Game with the Darkside has not reached a stalemate, as some people think, though it may appear so due to the avalanche of rumors being presented by the Bush Crime Family at this time. It is imperative to use great discernment in sorting out Truth from fiction, if you are to maintain your faith and your sanity. Some of our Lightworkers are allowing their Light to flicker, as they vacillate between hope and despair.
어둠의 세력과의 체스 게임은 지금 이 시간에 부시 도당들이 퍼뜨려서 만연하고 있는 루머로 인하여 그렇게 보이겠지만 혹자가 생각하듯이 교착 상태에 빠진 것은 아닙니다. 여러분 자신이 신념을 갖고 정신 상태를 온건하게 유지하려면 꾸며낸 거짓과 진실을 구별하는 데에 고도의 통찰력이 절대 필요합니다. 우리 빛의 일꾼 중 일부는 희망과 절망 사이에서 망설이면서 자신의 빛이 흔들리게 합니다.

When we allow our frequencies to drop, we enter the “flat land” of only length and width with no height or vertical connection to our God Spirit within and to Creator God. Our greatest lesson in living in a three dimensional world is to move beyond the horizontal plane of 2D and establish a vertical spiritual connection to Creator God Aton of Light. Therein lies our power to sustain our faith and to conquer fear.
우리가 낙담을 자주하면 우리는 창조신 영역내의 신령으로 향한 수직 연결고리나 높이가 없고 오로지 길이와 폭만 있는 "평지"로 들어가게 됩니다. 3차원 세상에 사는 우리의 굉장한 수업과정은 2차원의 수평 평면에서는 미치지 않는 곳에 있는 창조신 빛의 아톤을 향한 정신적인 수직 연결을 이룩하는 것입니다. 신념을 유지하고 두려움을 극복하는 우리의 힘이 거기에 있습니다.

The avalanche of rumors is being done at this time to create the fear energy that the Darkside needs to hold on. They are losing badly, and they are panicked, as they see their Dark plans for world conquest fading into the Light. Evidence of this was G.W. Bush’s anger and fear and idiotic remarks in his latest public appearances. The world leaders at their G-8 meeting in Singapore at this time have a mixed agenda. Some nations want to “divide the spoils”, should China succeed in withdrawing trillion of dollars from the U.S. economy. Other nations are helping to push the Prosperity Program and Farm Claim deliveries to completion. China is working with Hatonn by threatening to crash the U.S. economy and forcing a banking change via the NESARA implementation. “The Lighted Forces are holding the trillions of your fiat money so that the U.S. stock market will not crash” (Esu Immanuel Sananda, 9/16/06, AB). The first trillion dollars transaction in bank credits to China has not yet been made.

어둠의 세력은 자신들이 버티어 나가기에 필요한 두려움의 에너지를 만들기 위하여 지금 소문을 양산하고 있습니다. 그들은 세계를 정복하려는 어둠의 계획이 빛으로 변해가는 것을 보고 거의 가망이 없이 미쳐 날뛰고 있습니다. 이에 대한 증거는 죠지 부시가 최근 공개적인 장소에 얼굴을 내밀었을 때 분노와 두려움으로 천치같은 말을 한 것입니다. 그 시간에 싱가포르의 G-8 회합에서 세계의 지도자들은 여러가지 잡다한 안건을 가지고 있었습니다. 어떤 나라는 "이권 분할"을 요구했고 이어서 중국은 미국 재정에서 1조 달러를 인출하기를 원했습니다. 다른 나라들은 번영 프로그램과 농가 지급청구를 완료할 것을 강요하는데 합세했습니다. 중국은 미국 경제를 협박하여 와해시키고 네사라를 성취하여 은행 체계를 강제로 바꾸는 작업을 하톤과 함께하고 있습니다. "빛의 세력은 미국의 주식시장이 와해되지 않도록 여러분에게 허가된 화폐 1조 달러를 점유하고 있다" (에수 임마누엘 사난다, 20006년 9월 16일, AB). 은행 채권으로 중국에 지불할 처음의 1조 달러는 아직 처리되지 않았습니다.

The following are some basic guidelines that we need to understand to discern what moves yet remain in the great “Chess Game” between the Forces of Light and the Darkside.
다음은 빛의 군대와 어둠의 세력과의 중대한 "체스 게임"에서 아직 남아 있는 움직임을 식별하기 위하여 우리가 이해해야 할 기본적인 몇 가지 지침입니다.

1. We are under Galactic Law. There is no functional U.S. Supreme Court and no functional International Court of Justice at this time. All three classes of World Court judges have been removed.
우리는 은하법 체계 하에 있습니다. 미국에는 현재 직무를 수행하는 연방대법원도 없고 국제사법재판소도 없습니다. 3개의 각급별 국제사법재판소는 모두 없어졌습니다.

2. Because we still live in a 3D world, freewill choices by Earth humans in certain important decisions is mandatory under Cosmic Law. The NESARA Mission people desire delivery of bank packets be done prior to making the NESARA announcement.
우리는 아직 3차원 세계에 살고 있기 때문에 우주법 하에서는 지구 인간들이 내리는 특정의 중요한 결정들은 자유의지로 선택할 수 밖에 없습니다. 네사라 임무를 수행하는 사람들은 네사라 발표가 있기 전에 은행 꾸러미가 도착하기를 희망하고 있습니다.

3. No further hardship shall be put upon the people through either the crashing of the U.S. or world economies or the declaration of Martial Law in the U.S. by the Bash Cabal.
부시도당이 미국이나 세계 경제를 파탄시키거나 미국에서 마샬법을 공표함으로써 사람들을 곤궁에 처하게 만드는 일은 더 이상 없을 것입니다.

4. The “Leo Wanta money”, which is being fought over by various groups and nations, belong to the people of Russia and shall be returned to them as their NESARA money. This money has no connection whatsoever to the Prosperity Program and Farm Claim money.
여러 집단과 나라들이 서로 싸우게 된 "Leo Wanta 자금" 은 러시아 국민의 돈이며 네사라 자금으로 그들에게 되돌려줘야 합니다. 이 돈은 번영 프로그램과 농가 청구권과는 아무 관련이 없습니다.

5. China’s action of calling for the re-payment of the 1940’s loan in gold certificates to the U.S. is forcing NESARA to be implemented. By international law loans must be re-paid in like kind. The only way possible for this loan to be paid in gold certificates is through a gold banking system, which NESARA establishes.
미국에게 금증권으로 된 1940년 차관의 상환을 요구하는 중국의 조치는 네사라가 이행되도록 촉구하고 있습니다. 국제법으로는 원하는 통화의 종류로 상환해야 합니다. 이 차관을 금증권으로 상환하는 오직 한 가지 가능한 방법은 네사라가 설립하는 금본위 은행 시스템 밖에 없습니다.

6. The funding packets for the Prosperity Programs and Farm Claims have been going out to the recipients slowly and quietly, and this process is nearing completion. When it is completed the NESARA Announcement shall be made.
번영 프로그램과 농가 청구권용의 은행 꾸러미들은 수취인들에게 천천히 그리고 조용히 전달되었으며 이 작업은 거의 끝나가고 있습니다. 이 작업이 끝나면 네사라 발표가 있습니다.

Over this past week all credible sources of information have become very quiet. Mostly rumor abounds to cause doubt, fear, disappointment and confusion. I encourage everyone to stay focused on our mission and not be distracted by 3D nonsense. Allow your “knowing” within to guide you, as a lighthouse beacon guides the ship at sea. The NESARA Mission shall reach completion. We order it finished, today. So be it.
지난 일주일동안 신뢰할 수 있는 정보 소스들은 모두 매우 조용했습니다. 떠도는대부분의 소문은 의심과 두려움과 실망과 혼란을 일으켰습니다. 나는 여러분에게 모두 우리의 임무에 초점을 맞추고 있으면서 3차원적인 넌센스에 마음을 흐트리지 말라고 격려합니다. 바다에서 등대의 불빛이 배를 인도하듯이 여러분의 "지식"이 자신을 이끌도록 하세요. 네사라 임무는 완성에 도달할 것입니다. 우리는 오늘 끝나기를 원합니다. 그렇습니다.