부처님께서 아난에게 이르시기를

너희들이 아직까지도 반연으로 생긴 마음으로 법을 듣나니

그 법도 엮시 반연일 뿐이라서 법성(法性)을 얻은것이 아니니라!

 

 

가령 어떤 사람이 손으로 달을 가리키며 다른 사람에게 보일 경우

그 사람이 손가락으로 인하여 달을 보아야 마땅할것인데

만약 손가락을 보고 달이라고 한다면

이 사람은 다만 달을 잃어 버렸을 뿐만 아니라 손가락까지 잃어버릴것이니

어째서 그런가 하면 이는 가리키는 손가락을 가지고 밝은 달이라고 하기 때문이다

어찌 손가락만 잃을 뿐이리요?

또한 밝은 것과 어두운것도 알지 못하리니 어째서 그런가 하면

곧 손가락을 달의 밝은 성품이라고 생각하여

밝고 어두운 두 성품에서 깨달을것이 없기 때문이니 너 또한 그러하니라!     [수능엄경]