난관들

그런데 이들 중 어느 것도 쉽지 않습니다. 여러분은 아주 많은 난관에 직면해 있습니다. 그러나 그것에 사로잡히기 전에는 어떤 면에서 별로 없어 보입니다. 그 어려움들이 어떤 날에는 도저히 극복할 수 없어 보인다는 것을 압니다. 그러나 그렇지 않습니다, 정말로요. 그런 문제들을 살펴 봅시다.

Biggest challenge I would say right now for you is the doubts caused by all the old programming and hypnosis and mass consciousness. And that's why Nikola and John are both working ‘round-the-clock, even though they don't have clocks, but they're working because they understand that this old hypnosis and mass consciousness creates doubts and doubts will absolutely wear you out. Wear you out. You lose your passion when there are a lot of doubts.

여러분에게 지금 가장 큰 어려움이라면 그 오래된 프로그래밍과 최면과 대중의식에 의해 초래된 의심들입니다. 그래서 니콜라와 존 모두, 이들이 비록 시계는 없습니다만, 24시간 작업하고 있는 것이고요. 이 오래된 최면과 대중의식이 의심을 일으키며, 의심은 틀림없이 여러분을 지치게 만든다는 것을 이해하고 있기 때문에 그렇게 작업하고 있는 것입니다. 여러분을 지치게 하지요. 그러면 여러분은 열정은 사라지고 의심만 많아집니다.

But as I said, Tesla and Musk have had a lot of doubts, but they recognize it. They say, "That is a doubt." They recognize that mind talk, "That is doubt and I'm not going to have any part of it. No more." Yeah, the doubt is going to scream out at you, "Yeah, but you're …" whatever. It's like, "No more. I'm going to go into my vision, my knowingness and go beyond the doubts." The doubts are really the biggest challenge that you have right now.

제가 말씀드린 대로, 테슬라와 머스크는 많은 의심이 있었습니다. 그러나 그들은 그것을 인식했습니다. “그것은 의심이다”라고 말했지요. 그들은 그 마음의 속삭임을 알아챘습니다. “그것은 의심이다. 하지만 나는 조금도 받아들이지 않겠어. 이제 그만.” 예, 그 의심이 여러분에게 외쳐댈 겁니다, “예, 그러나 너는 ...” 뭐든 간에. 그것은 이렇습니다, “이제 그만. 나는 내 비전, 나의 앎을 유지할 거야, 그리고 의심을 넘어 갈 거야.” 의심은 지금 여러분이 당면한 가장 큰 어려움입니다.

And then impatience. That's probably the one I hear about the most in your nocturnal communications with me, "When's it going to happen? How come it's not here yet?" And you know my answer to that (someone says "Just allow") Just allow, "And," I said, "Actually, it already happened. What are you talking about?" "Ehhh, but it didn't hap- …" (in a whiny voice and audience laughter) It already happened. "Yeah, but, but, you know, not to me, to somebody else," and it's like, you know, one of these days you're going to suddenly realize, you're going to be realized, and you're going to go, "Gosh, this is so easy. It already happened. All I had to do is meet it. That's all I had to do. Why didn't you tell me that Adamus?" (Adamus gives the stink eye again; laughter) Thank you for the tea, Linda.

그리고 조급함입니다. 그것이 아마도 여러분이 저와 하는 야간 통신 대부분에서 들리는 한가지 일 겁니다. “그것은 언제 일어나는 거지? 어째서 아직도 안 된 거지?” 여러분은 그에 대한 저의 대답을 알고 있습니다 (누군가 “그저 허용하라”라고 한다). 그저 허용하세요. “그리고” 저는 말했습니다, “사실, 그것은 이미 일어났습니다. 그런데 무슨 말을 하는 겁니까?” “에에, 일어 난 게 아...” (징징대는 목소리로 말함. 청중 웃음) 것은 이미 일어 났습니다. “예, 그런데, 그게요, 저한테는 아니에요, 다른 사람한테 그런 거죠,” 그런데 말이죠, 며칠 안가서 여러분은 문득 깨달을 겁니다, 여러분은 깨닫게 될 겁니다. 그러고는 이럴 겁니다, “참, 이거 아주 쉽구만. 이미 일어난 거였어. 그것을 맞이하기만 하면 되는 거였어. 내가 할 건 그게 다였어. 왜 진작 말해주지 않았나요, 아다무스?” (아다무스 억울하다는 표정, 청중 웃음) 티 감사합니다, 린다.

Impatience, "Why does it take so long?" There are a lot of energy adjustments taking place, as you know – the body, the mind, everything else. If it happened all at once, you would not be here. Your body would simply vanish – what do you call it – spontaneous combustion – booff! you'd be out of here. It wouldn't be a bad place where you go to, but you've made a choice to stay, so there are many, many, many layers of changes that are occurring on many levels, and I know the days get really rough. Take a good hot bath, really. Sea salt. Drink a really good wine. Not that cheap stuff that you normally do, but treat yourself. That's the time to treat yourself and to say, "I'm doing this. I'm Allowing." But impatience.

조급증, “왜 이렇게 오래 걸리는 거야?” 많은 에너지 조정이 진행되고 있습니다, 알고 있듯이, 몸과 마음과 그 외 모든 것이 말이죠. 그것이 모두 한꺼번에 일어난다면 여러분은 여기 없을 겁니다. 여러분의 몸은 단순히 사라질 겁니다, 그걸 뭐라고 부르죠, 자발적 발화 같이요, 훅! 그리고 여러분은 이곳을 벗어나는 거죠. 그 뒤에 여러분이 가는 곳은 나쁜 곳이 아닐 겁니다. 그러나 여러분은 머물기로 선택했습니다. 따라서 많은 수준에서 일어나고 있는 겹겹의 변화들이 있습니다. 그리고 그런 날들은 정말로 힘들 거라는 것을 저는 압니다. 따끈한 목욕을 하세요, 정말로요. 바다 소금으로요. 정말 좋은 와인을 마시세요. 여러분이 보통 마시는 그 싸구려 말고요. 자신에게 한턱 쏘세요. 그때가 자신을 대접하며 이렇게 말할 때입니다. “내가 이것을 하고 있다. 나는 허용하고 있다.” 그러나 조금함.

When I've told you that, you know, the date of your ascension or your Realization is already set, you want to know the date, obviously. It's like, no. Let yourself experience what you're going through right now. Don't worry about the date. It'll be there.

제가 그것을 이야기했을 때, 그게 말이죠, 여러분의 상승 날짜라든가 여러분의 실현이 이미 정해져 있다거나 그럴 때 여러분은 그 날짜를 알고 싶어 했죠, 당연하죠. 그건 이런 거죠, 아니, 자신이 지금 겪고 있는 것을 경험하도록 놔두자. 날짜는 걱정하지 말고. 그것이 거기 있을 테니까.

So, take a deep breath with that. It's all being managed. We've got the Crimson Council right now totally focused on working with you to make sure you don't blow up (someone says "Thanks guys" and some chuckles) Thanks, yeah. How nice.

그와 더불어 깊게 호흡 하세요. 그것은 모두 잘 관리되고 있습니다. 우리는 바로 지금 여러분이 그것을 망치지지 않게끔 여러분과 작업하는 데에 완전히 집중하고 있는 크림슨 서클이 있습니다. (누군가 “고맙습니다 여러분”하자 몇몇 웃음). 감사합니다, 예. 친절도 하셔라.

Another big one. Another big one – low energy. By the way, as you add your energy to this document that we're creating, this is going to really be helpful for those who come after you. It's going to be a little book they find along on the path and that just basically says, "Okay, here's where you are in realization."

So let's take a deep breath and let's just really add our energy into this. Okay, good.

또 다른 큰 문제. 또 다른 큰 문제는, 낮은 에너지입니다. 그런데 말이죠, 우리가 만들고 있는 이 문서에 여러분의 에너지를 더함에 따라, 이것은 여러분 뒤에 오는 존재들에게 정말로 도움이 될 겁니다. 그것은 작은 책이 되어 이들이 그 길을 가다가 발견하게 될 거고, 그럼 그들은 기본적으로 이럴 겁니다, “좋아, 깨달음에 있어 우리가 있는 지점이 여기군.”

Low energy. There are a lot of complaints about that and you often think it's because you're getting old. That's really not the reason. Actually, the body is interesting and those of you who are doctors and scientists are going to absolutely challenge me on this. The body gets more efficient as it gets older. The body is designed to be more energy efficient. Your contemporary view is that the body gets old and then it gets sick and then it gets tired and then it dies. It's not designed that way, actually.

낮은 에너지. 그것에 관해 많은 불평들이 있습니다. 여러분은 종종 그것이 여러분의 나이 때문에 그렇다고 생각합니다. 그것은 정말로 그 이유가 아닙니다. 사실, 몸은 흥미로운 것이며, 여러분 중에 의사나 과학자이신 분들은 이에 관해 틀림없어 제게 이의를 제기할 겁니다. 몸은 나이가 들어감에 따라 효율성이 증가합니다. 몸은 에너지 효율이 커지도록 디자인 돼 있습니다. 현재 사람들의 인식은 몸이 나이가 들면 병들고 지치고 죽어 간다는 것입니다. 몸은 그렇게 디자인 되지 않았습니다, 실제로.

The original design of the body, created in part by you, is as the body matures and it gains experience, it learns how to adjust. It learns how to heal itself faster. It learns how to be more efficient with energy. It learns how to slow down what you call the death process. It learns how to be much more at ease with itself. You look at it that, you know, when you're young, you have a lot of energy and you get old and it all kind of falls apart. It's actually not the original design of the body, so let's go back that. Go back to the wisdom in your biology. It actually should be getting wiser and wiser, understanding how to utilize energy to serve it, not to use death to serve it. That's one of the reorientations that we're going to do with energy. We're going to throw out some of these old concepts that really were never put in place back in the beginning and that really aren't serving you know.

So let's take a deep breath with that.

몸의 원래 디자인은 부분적으로 여러분이 한 건데요, 몸은 성숙되면서 경험을 쌓아가고 적응하는 법을 배우게 되어 있었습니다. 몸은 더 빨리 스스로 치유하는 법을 배웁니다. 에너지와 더 효율적이 되는 법을 배웁니다. 사람들이 죽음이라 부르는 과정을 지연시키는 법을 배웁니다. 몸은 자신과 더 편안해지는 법을 배웁니다. 여러분은 그것을 바라보며, 그러니까, 여러분이 젊을 때 말이죠, 자신이 많은 에너지가 있으며 나이가 들면서 그 모든 것이 조금씩 사라진다는 것을 봅니다. 그런 것은 몸의 원래 디자인이 아닙니다, 그러니 원래의 디자인으로 돌아갑시다. 여러분의 생물학적 측면에 담긴 지혜로 돌아갑시다. 그것은 더욱더 지혜로워 져야 하는 겁니다, 그래서 죽음이 자신을 돕도록 활용하는 것이 아니라 에너지가 자신을 돕게끔 활용하는 법을 이해하는 겁니다. 그것이 우리가 에너지와 함께 하고 있는 방향 재설정의 한가지입니다. 우리는 애초에 내장되지 않았고 더 이상 도움도 되지 않는 그 오랜 개념들을 내 던져 버릴 겁니다.

Your biology, even with bringing in the light body, your regular biology actually has the built-in wisdom to be much more energy efficient. Don't believe what they say about aging at all. Don't believe it. There's ads and there's commercials and there's all the mass media consciousness. It is not true. The body gets wiser as it gets older (audience applause). Thank you. That's the old people clapping (he chuckles).

여러분의 생물학적 측면은, 빛의 몸 가져오기와 함께, 여러분의 정규적 생물학 측면은 사실 훨씬 더 에너지적으로 효율적이게끔 내장된 지혜가 있습니다. 사람들이 노화에 대해 하는 온갖 얘기들을 믿지 마세요. 그런 거 믿지 마세요. 그런 건 상업성 광고일 뿐이며, 대중 매체의 의식일 뿐입니다. 그것은 진실이 아닙니다. 몸은 오래 될수록 더 지혜로워 집니다 (청중 박수). 감사합니다. 오래된 분들만 박수를 치는 군요 (웃음).

~ Abundance and Energy

풍요와 에너지

Next on the list, and this really bothers me. It's my issue about your issues. Those of you who still have abundance issues. Why? Why? Oh, don't tell me about your wretched life. No, that's what I get all the time when I ask. I say, "Why do you still have abundance issues?" they go into it's like a rote programming – "Because I'm taken advantage of and I'm a victim and nobody likes me and the man and the communists and the government and the aliens, they're all – it's a conspiracy." It's like wow, you must be having fun with that (a few chuckles), I mean, because you're playing it out really well. You must be having a blast.

다음 항목입니다. 이것은 정말 제게 골칫거리입니다. 이것은 여러분의 이슈에 대한 저의 이슈입니다. 아직도 풍요 이슈를 가지고 있는 분들 말입니다. 왜요? 왜죠? 오, 당신의 삶이 처참해서 그렇다고 말하지 마세요. 아닙니다. 그것은 제가 이 질문을 할 때마다 듣는 대답입니다. 제가 “왜 아직도 풍요의 이슈를 가지고 있습니까?”라고 하면, 이들은 프로그램된 기계처럼 대답합니다, “왜냐면, 저는 이용만 당하고 저는 희생자이고 아무도 저를 좋아하지 않고, 어떤 사람, 공산당, 정부, 외계인 등등 모두 음모뿐입니다.” 그럼 전 이럽니다, 와우, 당신은 그게 무척이나 재미있나 봅니다 (몇몇 웃음), 제 말은, 당신은 그런 것을 아주 제대로 가지고 노니 말입니다. 짜릿하신가 봐요.

Anybody here, anybody watching in, you can be abundant at any moment. You don't have to know about business. You don't have to be super intelligent. You can actually be dumb. It's actually kind of helpful. Abundance is just a flow of energy and letting it serve you. That's it. It has nothing to do with banks or credit cards or what's your new currency – Bitcoins, yeah – cyber currency or anything. It has nothing to do with that. It has to do with your damn worthiness issues. Are you going to let energy serve you or not? That's it. That's it. You say, "Oh, yeah, but I …" Get over those worthiness issues. Either get on the boat and sail with us or get the hell off. We don't want the dead weight. I hate to be so – no I don't. I actually love being like that (laughter).

여기 있는 누구나, 시청하고 있는 누구나, 어떤 순간에라도 풍요로워 질 수 있습니다. 여러분은 사업에 관해 몰라도 됩니다. 천재적 지능이 없어도 됩니다. 사실 좀 둔해도 괜찮습니다. 사실 그런 게 오히려 도움이 됩니다. 풍요는 그저 에너지의 흐름이며 그것이 여러분을 돕도록 놔두면 되는 겁니다. 그게 다입니다. 그것은 은행이나 신용카드나 요즘 새로 나온 화폐나, 비트코인, 예, 사이버 화폐 또는 그 어떤 것하고도 하등 관계가 없습니다. 그것은 그런 것과 관계가 없습니다. 그것은 여러분의 망할 놈의 합당성 이슈와 관계가 있습니다. 당신은 에너지가 당신을 돕도록 하실 겁니까 말겁니까? 바로 그겁니다. 그게 다입니다. 여러분은 이러지요, “오, 예, 하지만 나는 ...” 그 합당성 이슈를 끝내 버리세요. 배에 올라 저와 함께 항해를 하던가, 아니면 저리 가던가 하세요. 죽은 듯 가만히 있는 사람은 필요 없습니다. 그런 거 저는 질색입니다. 아니 질색하지 않습니다. 사실 그런 거 아주 좋아합니다 (웃음).

There is no place where we're going for your lack of abundance issues. If you have a lack of abundance issue, if you're still bitching and moaning about money and what you don't have and when's the gold bullion going to fall from heaven and the manna come through whatever, get over it right now. That's it. Done. Done. There's no room for it where we're going, because where we're going is all about reorienting, changing your relationship with energy. But if you're still not worthy, if you're still a victim, if you still like being poor – that's what I'm going to nail on all of you, if you have abundance issues, you still like being poor – and there is no room for it. When we're learning about consciousness and energy and applying it into our lives, there's no room for it.

우리가 가는 곳에는 궁색한 풍요의 이슈가 들어 설 자리가 없습니다. 만약 여러분이 풍요로 궁상을 떨고 있다면 아직도 돈에 대해 투덜대고 징징댄다면, 가지지 못한 것에 대해서, 황금 덩어리가 언제 하늘에서 떨어질지, 언제 뭔가를 통해 대박이 터질지 궁시렁 댄다면, 지금 당장 그만 단념하세요. 바로 그겁니다. 된 겁니다. 된 거에요. 우리가 가는 곳에는 그런 것을 위한 자리가 없습니다. 왜냐하면 우리가 가는 곳은 방향 재설정, 에너지와의 관계 변화에 대한 것이 전부이기 때문입니다. 그러나 아직도 자신이 자격이 없다 생각한다면, 아직도 희생자라고 생각한다면, 아직도 가난한 게 좋다면, 그 점은 여러분 모두에게 제가 꼬집고 싶은 점입니다만, 만일 여러분이 풍요의 이슈가 있다면, 여전히 가난한 게 좋다면, 그러나 그런 것을 위한 자리는 없습니다. 우리가 의식과 에너지에 대해 배울 때 그리고 그것을 삶 속에서 적용할 때, 그것을 위한 자리는 없습니다.

Now, the doubts jump in and say, "Yeah, but, but …" All right, let's do a Tesla. Let's go beyond the doubts. Let's expand beyond those. There's a world of energy waiting for you. Are you ready to let it serve you? That's it. No, you're not going to get rich and you're not going to be poor, because it just won't matter. Those words go out of vocabulary. You are just in abundance, allowing energy to serve you.

이제 의심이 덜컥 들어와 말합니다, “예, 그런데, 하지만...” 좋습니다. 테슬라처럼 해 봅시다. 그 의심들을 넘어 갑시다. 그런 것을 넘어 확장합시다. 여러분을 기다리는 에너지의 세계가 있습니다. 여러분은 그것이 여러분을 돕도록 놔둘 준비가 되었나요? 바로 그겁니다. 아니오, 여러분은 부자가 되지 않을 겁니다. 여러분은 가난해지지 않을 겁니다. 그것은 그저 문제가 되지 않을 것이니까요. 그런 단어들은 사전에서 사라집니다. 여러분은 에너지가 여러분을 돕도록 허락하며 그저 풍요 안에 있습니다.

This isn't a get rich quick scheme. This isn't about having all the money to buy jets and everything. None of those mean anything at a certain point, but that's when they can come to you. That's the odd coincidence or the irony, I guess, in the thing. When it just doesn't matter anymore, when you know energy is available 24/7 and you don't really care, you don't have to have a big bank account, a big anything, that's when you can have it. And it's just right there. But if you do it for that, if you're in this because you just want to have a lot of money and that, you've come to the wrong place and it will kill you. I don't mean that just figuratively, I mean that literally. It will kill you, because the energies are going to be too intense. You're going to be in the wrong place to really be allowing our new relationship with energy.

이것은 벼락부자 되기 비법이 아닙니다. 이것은 제트기나 뭐 그런 것을 살만한 엄청난 돈 벌기, 그런 얘기가 아닙니다. 이런 것은 전부 어느 지점에 가서는 아무 의미도 없습니다. 그러나 그것은 그런 것들이 당신에게 갈 수 있을 때 이야기입니다. 그것이 이런 일에 있어서, 제 생각이지만, 희한한 우연 또는 역설입니다. 그것이 더 이상 문제가 되지 않을 때, 에너지가 연중무휴 24시간 사용가능하다는 걸 알기에 비로소 진정으로 신경 쓰지 않을 때, 은행에 큰돈이나 거액의 뭔가가 있지 않아도 될 때, 그때 비로소 그것을 가질 수 있다는 게 말입니다. 그것은 그저 바로 거기 있습니다. 그러나 그것을 위해 뭔가를 한다면, 그저 큰돈이나 뭐 그런 것을 바라고서 이 대열에 서 있다면, 여러분은 엉뚱한 곳에 온 것이며, 그것 때문에 당신은 죽어 자빠질 겁니다. 에너지가 너무 강렬하기 때문입니다. 우리가 에너지와의 새로운 관계를 정말로 허용하는 그런 장소에 당신은 잘못 온 것입니다.

So, if you're still in this whole poverty thing, just … this is no place for you. I invite you, I cordially please, please, please, please, please leave, for the sake of these others. If you're still clutching to poverty, if it's still your M.O., your way of life, if it's still the shirt and the dress you put on every morning, this is not the place for you. And these people are all really nice. They're not going to tell you to get the hell out, but I will. It just, you know … no, it's not harsh. It's a "No bullshit, no more." I'm tired of it. It's the one thing that really drags down a lot of the Shaumbra work is those who insist on being poor, because they are not energy innovators. They're not the energy Teslas.

그래서 여러분이 여전히 이 모든 빈곤 문제에 빠져 있다면... 이곳은 당신을 위한 곳이 아닙니다. 저는 여러분에게 요청합니다, 진정으로 제발, 제발, 제발, 제발, 제발 다른 이들을 위해서 떠나 주세요. 아직도 빈곤에 착 붙어 있다면, 그것이 아직도 여러분의 행동방식이라면, 삶의 방식이라면, 그것이 매일 아침 여러분이 입는 그 셔츠와 드레스라면, 이곳은 그런 당신을 위한 곳이 아닙니다. 이런 사람들은 물론 다 착한 사람들입니다. 이런 사람들은 당신에게 저리 확 꺼지라고 말하지는 않을 겁니다, 하지만 저는 그럴 겁니다. 그것은 단지, 그게 있잖아요.. 그렇지 않습니다, 험악하지 않습니다. 그것은 “헛소리는 그만. 이제 그만.”하는 것입니다. 저는 그런 것에 치쳤습니다. 그것은 많은 샴브라 작업의 발목을 잡고 늘어지는 그 한가지입니다. 그것은 가난을 고집하는 사람들입니다, 왜냐하면 그런 사람들은 에너지 혁신가가 아니기 때문입니다. 이들은 에너지 테슬라가 아닙니다.

What we're doing is not trying to make money or anything. We're changing the dynamics in order to allow energy to work for you. We're flipping it around. Instead of being servants to everything else, we're flipping it into the I Am – "I'm allowing, I am abundant" – and there's just no room if you're going to play the poverty game. Get over it now. Let it go. Make that choice within yourself and then watch how abundance flows into your life. And I know some are really cussing at me right now, but I think most of you understand why I have to say that. And I know some of you, it bites if you're still having abundance issues and you're saying it's not your fault. It is your fault, from the standpoint of you still enjoy it. You still enjoy it. Get over it. We've got places to go.

우리가 하고 있는 것은 떼돈을 벌거나 뭐 그런 것이 아닙니다. 우리는 그 작용방식을 변화시켜서 에너지가 우리를 위해 작용하도록 허락하고자하는 것입니다. 우리는 그 외의 모든 것에게 노예 노릇하는 대신 그것을 역전시켜 놓는 것입니다. 우리는 그것을 뒤집어 아이엠 안으로 가져가는 겁니다. “나는 허용한다, 나는 풍요롭다.” 그러면 여러분이 빈곤 게임을 할 자리는 그저 없게 될 겁니다. 이제 그것을 끝내세요. 내려 놓으세요. 자신의 내면에서 그 선택을 하고 풍요가 자신의 삶으로 흘러오는 것을 지켜 보세요. 몇몇 사람들이 지금 저에게 정말로 욕을 하고 있다는 것을 압니다. 그러나 대부분은 왜 제가 그런 말을 해야만 하는지 이해하고 있습니다. 그리고 저는 몇몇 사람은, 만일 아직도 풍요 문제를 안고 있으면서 그것이 자신의 잘못이 아니라고 한다면 된통 당할 거라는 것을 저는 압니다. 그것은 당신의 잘못입니다. 당신이 아직도 그것을 즐기고 있다는 견지에서 그렇다는 겁니다. 여러분은 여전히 그것을 즐기는 겁니다. 그만 끝내세요. 우리는 가야할 곳이 있습니다.

Good. Ah! I like being a dick. Okay, let's move on (laughter).

LINDA: You do it well!

ADAMUS: Thank you.

좋습니다. 아! 못되게 구는 거 좋군요. 그럼, 계속 합시다 (웃음).

린다: 잘 하시네요!

아다무스: 감사합니다.

So, our current focus, where we're right now, kind of like if we were to mark this in TimeSpace; our current focus, pretty simple, I've talked about it a lot: We're changing the personal relationship with energy. That's it. Changing our personal relationship. We're not trying to change the whole rest of the world and how it uses energy, but you're changing it in your life, letting it flow into your life. Energy doesn't mean just money. Energy is everything. It's the energy for your body. It's the energy to bring forth your creations. It's the energy that you have for your creativity. It's everything. We're changing that relationship. We are – what do you say – you're shifting the paradigm or something like that, but that's the biggest thing we're doing right now. And that's why I say there's no room if you're going to play the poor game here. It's going to actually work against you. You're going to be playing the poor game and at the same time trying to let energy work for you. It's going to come back around like a big boomerang, it's going to hit you square right in the neck, and you know what happens then.

그래서 우리의 당면한 초점, 우리가 바로 지금 있는 어디 있나 하는 것은, 이것을 시공간의 측면에서 표시 해 볼 때와 비슷합니다. 우리의 현재 초점은, 꽤 단순하고, 제가 많이 얘기해 왔던 것입니다. 즉, 우리가 에너지와의 개인적인 관계를 변화시키고 있다는 겁니다. 바로 그겁니다. 우리의 개인적 관계의 변화. 우리는 전 세계 모두를, 세상이 에너지를 쓰는 방식을 변화시키고자 하는 게 아닙니다. 대신 여러분은 각자의 삶 속에서 그것을 변화시켜서 그것이 삶 속으로 잘 흘러들도록 하고 있는 것입니다. 에너지는 그저 돈을 의미하지 않습니다. 에너지는 그 모든 것입니다. 그것은 여러분 몸의 에너지입니다. 그것은 여러분의 창조를 이루어 내는 그 에너지입니다. 그것은 각자의 창조성을 위해 각자가 가지고 있는 에너지입니다. 그것은 그 모든 것입니다. 우리는 그 관계를 변화시키고 있습니다. 우리는, 뭐라고 하지요, 여러분은 그 패러다임, 또는 그 비슷한 것을 전환시키고 있는 것이며 그래서 그것이 우리가 현재 하고 있는 것 중 가장 커다란 부분입니다. 그래서 여기서 여러분이 가난 게임을 하려는 것이라면 그럴 자리가 없다고 말하는 이유입니다. 그것은 사실 여러분의 뜻과 반대로 작용할 겁니다. 여러분은 가난 게임을 하고 있을 것이며, 그러는 동시에 에너지가 여러분을 위해서 작용하도록 놔두고 있는 것입니다. 그럼 그것은 커다란 부메랑처럼 되돌아 옵니다. 그래서 여러분의 목을 정확히 강타할 것입니다. 그다음 어떻게 되는 지는 여러분이 잘 알겁니다.

If you're playing around with energy to the level we're going to and your underlying thing is you're being poor and your abundance issues, you're still toting that around, that energy is going to come back and serve you poor like you never could have imagined, because we're just energizing poor. We're energizing lack of abundance. If you're really ready to open up and have what you would call positive abundance, watch how it comes into your life and changes things. So that's where we're at. That's number one issue.

만약 여러분이 우리가 가려고 하는 그 수준에서 에너지와 어울리면서도 근본적으로 나는 가난하다라는 풍요의 문제를 가지고 있는 것이면, 여러분은 아직도 그것을 짊어지고 있는 것이며, 그래서 에너지가 다시 돌아 와 여러분이 감히 상상도 할 수 없는 방식으로 여러분을 가난해 지도록 돕고 있는 것입니다. 그렇다면 우리는 가난에게 에너지를 주고 있는 것입니다. 우리는 풍요의 부족에 에너지를 쏟고 있는 겁니다. 여러분이 진정으로 열리도록 준비가 되어 있다면 그래서 긍정적인 풍요라 할 만한 것을 가질 준비가 되어 있다면, 그것이 자신의 인생에 들어와 어떻게 많은 것을 달라지게 하는 지 지켜보세요. 그것이 우리가 지금 있는 지점입니다. 그것이 1번 문제입니다.

From Attraction to Creation

끌어당기기에서 창조로

We're going from what the humans call the Law of Attraction, which is okay, but it's very mental-oriented, it's very humanized. We're going from that to being what I call the Center of Creation, and it's you. You're the center, you're the creator and we're emanating from there. We're not trying to do this mind trick of saying, "I'm a good person, let good things happen to me. I'm a good person, I'm attracting good things." That's crap. That's makyo. You don't believe it. You say the words and you don't believe it. The whole time you're saying it you're like, "I am such a putz (laughter). I am worthless. Nobody likes me. I'm a good person. I bring good energy." You're going to bring energy, but it's going to make you even more of a putz than before. That's it. So, we're going from beyond that into being the Center of Creation. Now, that's big, because normally you reserve creation for God (Adamus gives another long stink eye to the audience) and you are God also. Real simple.

우리는 끌어당김의 법칙이라고 부르는 것, 괜찮은 것이지만, 아주 마음 지향적이며 인간들의 방식인 그것에서 벗어나고 있습니다. 우리는 그것으로부터 제가 창조의 중심이라 부르는 것으로 갈 겁니다. 그런데 중점은 여러분입니다. 여러분이 그 중심이며, 그 창조자이며, 우리는 그 지점으로부터 시작할 겁니다. 우리는 다음과 같은 마음의 장난을 하려는 것이 아닙니다, “나는 좋은 사람이야, 좋은 일이 내게 일어나게 하자. 나는 좋은 사람이야, 나는 좋은 일을 끌어 당기고 있어.” 어림없습니다. 마쿄입니다. 여러분은 그것을 믿지 않습니다. 여러분은 그 말을 해 놓고 믿지는 않습니다. 여러분이 그런 말을 하는 내내 이렇습니다, “나는 한심한 작자야 (웃음). 나는 가치가 없어. 아무도 나를 좋아하지 않아. 나는 좋은 사람이야. 나는 좋은 에너지를 가지고 온다.” 여러분은 에너지를 가지고 올 것입니다. 그러나 그것이 여러분을 전보다 더 한심하게 만들 겁니다. 바로 그겁니다. 그러나 우리는 그것을 넘어 창조의 중심으로 갈 겁니다. 그런데 그것은 큰 문제입니다. 왜냐하면 여러분은 보통 창조는 신만이 하는 거라 생각하기 때문입니다. (아다무스 또 다시 청중에게 요상한 표정을 보인다) 그런데 여러분도 역시 신입니다. 정말 간단합니다.

You're allowing the wisdom of the Master into your human life. There is a big adjustment period. Not that the Master is a nuisance or anything, but you've had millions of years in this body and mind, in this way of being, and suddenly there's this other presence, and one day you can perceive it as being annoying and the next day you can perceive it as being a blessing. It's wisdom. It's wisdom, and sometimes wisdom can be really annoying, like when I say something really wise to you and I know sometimes you get annoyed. All right, bad example (a few chuckles).

여러분은 그 마스터의 지혜가 여러분의 삶 속으로 들어오도록 허락하고 있습니다. 막대한 조정의 시기가 있습니다. 마스터가 골칫덩이나 뭐 그런 것이라는 게 아닙니다. 여러분은 수백만 년을 이 몸과 마음 속에 있었고, 이런 존재 양식으로 있었고, 그래서 갑자기 이 다른 존재가 등장하여, 어느 날에는 그것이 귀찮다고 느끼고, 다음 날에는 그것이 복덩어리라 느낄 수 있습니다. 그것이 지혜입니다. 그것은 지혜입니다. 그리고 때때로 지혜는 성가신 것이 될 수 있습니다. 마치 제가 정말로 지혜로운 무언 가를 말하는 데도 여러분이 심기가 불편해 지는 것과 비슷합니다. 알겠습니다, 나쁜 예입니다 (몇몇 웃음).

From Thinking to Consciousness

생각에서 의식으로

We're also, where we are right now and what our focus is, is what I call the New Thinking. Tobias brought it up a number of years ago and kind of planted the seed. Now we're going to be letting that blossom. The New Thinking, rather than just using the brain for thinking, we're going to be going into consciousness. We are going into it. This was the very thing I talked to you about before and saying, you know, don't get that energy stuck in the brain. The brain is okay, but it's very limited. We go further. We go into consciousness, into gnost, and it's a little scary. But suddenly you realize it's a great new way of thinking. It's a great new way of experiencing. So, it's one of the things we're going through. No wonder you have days where you're kind of confused.

지금 우리가 있는 지점과 우리의 초점인 그것은, 제가 새로운 생각이라고 부르는 것입니다. 토바야스는 수년전에 그것을 언급했는데요, 말하자면 씨를 심은 것입니다. 이제 우리가 그것이 꽃피도록 할 겁니다. 새로운 생각, 뇌를 그저 생각하는 데만 쓰는 것이 아니라, 의식 속으로 들어가는 겁니다. 우리는 그 안으로 들어갈 겁니다. 이것이 제가 여러분에게 전에 말씀드린 바로 그것입니다. 에너지가 머릿속에 고착되게 하지 말라고 한 것이 그 부분입니다. 머리는 이상 없습니다, 다만 아주 제한적이지요. 우리는 그 이상으로 갈 겁니다. 우리는 의식 속으로 들어갑니다, 나스트 속으로 말이죠, 그리고 그것은 조금 무섭습니다. 그러나 여러분은 그것이 생각에 있어 대단히 새로운 방식이라는 것을 문득 깨닫습니다. 그것은 대단히 새로운 경험의 방식입니다. 그것은 우리가 겪게 될 여러 가지 중 하나입니다. 어떤 날 왠지 혼란스러운 게 괜히 그러는 게 아닙니다.

Is it Real?

이게 실제인가?

So, it comes a question now, what can you, what should you do? Because I hear you ask all the time. Well, there's a couple of basics. Understand that Realization or enlightenment is real for you, and that it's a natural occurrence. I mean, you wonder sometimes, "Is this real?" and then you play with that. You get the doubts in there and you get your hopes and aspirations in there and then you bring in darkness, and then you bring in … you play this whole game with it.

자, 이제 질문이 나갑니다, 여러분은 무엇을 할 수 있나요, 무엇을 해야 하나요? 왜냐하면 여러분이 늘 묻는 소리가 들려서 그러는 겁니다. 뭐, 기본적인 것 몇 가지는 있지요. 실현 또는 깨달음은 여러분에게 실제적이라는 것과, 그것은 자연스러운 현상이라는 것을 이해하세요. 여러분이 때때로 이렇게 궁금해 하니 그러는 겁니다. “이것이 실제적인가?” 그리고 여러분은 그것을 가지고 놉니다. 여러분은 거기서 의심을 붙잡고, 희망과 기대를 붙잡고서, 어둠을 끌어 오고 또 다른 것도 가지고 옵니다. 그리고 그것을 가지고 온갖 게임을 다 합니다.

Is it real? Absolutely. Absolutely, and it's a natural occurrence. It's nothing that can actually be worked on by the human. For the human, it's up to them to allow, and as I talked about at the Ahmyo Retreat actually, I believe there's more passion on the part of the Master for enlightenment than there is even on the part of the human. You think it's the human, "Oh, please, please, save me from this place." Actually, feel into it for a moment. There is a passion in the wisdom of the Master that I believe actually has a bigger passion and desire for this thing than even the human does. If you feel into that and realize how meaningful, how passionate it is for the Master, it kind of makes you think that it's okay then to turn up your passion a little bit.

이것이 실제적인가? 물론이죠. 그렇다 마다요. 그리고 그것은 자연스러운 현상입니다. 그것은 인간이 좌지우지 할 수 있는 것이 아닙니다. 인간에게 맡겨진 것은 허용하는 부분입니다. 그리고 암요 세션에서 말했듯이, 깨달음에 대해서 인간 측면이 가지고 있는 열정보다 마스터 측면이 가지고 있는 열정이 더 많다고 저는 믿습니다. 여러분은 그것이 인간이라고 생각합니다. “오, 제발, 제발, 이곳에서 나를 구해줘.” 사실 그것을 잠시 느껴 보세요. 이것에 대해 인간 측면이 품고 있는 것보다 더 큰 열정과 갈망을 가지고 있다고 제가 믿는 그 마스터 측면의 지혜 안에 어떤 열정이 있습니다. 여러분이 그것을 깊이 느껴보고 그것이 그 마스터에게 얼마나 의미있고 열정적인 것인가 깨닫는다면, 여러분도 자신의 열정을 조금 더 높여도 좋겠다는 생각이 들 겁니다.

The Realization is very real for you and this is that mass consciousness thing, and particularly the thing that Tesla and John are working on right now. It pulls you back and you wonder, "Is it real? Is it going to happen to me? Is this all just a great big game?" It is so real.

실현은 여러분에게 아주 현실적입니다. 이것은 특별히 테슬라와 존이 지금 작업하고 있는 대상인 그 대중의식입니다. 그것입니다. 이것이 여러분을 뒤로 잡아당기면, 여러분은 이상한 느낌이 듭니다. “이것이 진짜인가? 이것이 나에게도 일어날까? 이 모든 게 그저 거창한 게임인가?” 그것은 아주 현실적입니다.

And then you get pulled back, and those are difficult days to watch. It is so real and your knowingness knows it and then the next day mass consciousness has got you by the ankles, then got you up to the waist and then got you right up to there (his nose). Those are the tough days.

그러면 여러분은 뒷걸음질 치게 되는 데, 그런 모습은 지켜보기 힘듭니다. 그것은 아주 실제적이어서 여러분의 앎은 그것을 알고 있고, 그래서 그 다음날 대중의식은 여러분의 발목을 잡고, 그리고는 여러분의 허리를 붙잡고, 이어서 여기(코)까지 붙잡게 됩니다. 그럼 힘든 나날이 됩니다.

What to do? Well, understand what's happening. Go back to what we're creating here – this document. Understand what is happening, and suddenly there's not the panic and the confusion. It's like, "My god, what's going to happen in my life?" So, understand what's happening and come back to this. Not just the words, but the energy that you're putting in here, all of you are putting in here right now. Come back to this.

그럼 뭘 해야 하죠? 뭐, 무슨 일이 벌어지는 지 이해해야죠. 우리가 여기서 창조하고 있는 것으로 돌아가서, 이 문서 말이죠. 무슨 일이 벌어지는 지 이해하고, 그러면 갑자기 그 공황과 혼란이 사라집니다. 이런 것이죠, “아이고, 내 인생에 무슨 일이 벌어지는 거지?” 그러니, 무슨 일이 일어나고 있는 건지 이해하시고, 이 문서를 다시 훑어보세요. 글자만 보지 말고, 여러분이 그 문서에 담아 놓은 에너지를, 여러분 모두가 지금 그것에 쏟아 붓고 있는 에너지를 보세요. 나중에 다시 보세요.

And then, of course, I've said it enough to make you barf, but allow, rather than resist or control. What are you allowing? Your Realization, your Master, whatever you want to call it. Your fulfillment. And then the concern comes up, "Well if I allow, I'll open myself up to the dark energies." There aren't any dark energies. There really aren't. That's an old mass consciousness game.

그럴 때, 구역질 날 정도로 제가 얘기한 거지만, 허용하세요, 저항하거나 통제하려 하지 말고요. 그런데 무엇을 허용하나요? 여러분의 실현과 자신의 마스터죠, 여러분이 뭐라고 부르든지 말이죠. 자신의 완성이지요. 그런데 또 걱정이 올라오지요, “그런데, 내가 허용하면 어둠의 에너지에게도 내 자신을 열게 될 텐데.” 이제 어두운 에너지는 없습니다. 정말 없습니다. 그것은 예전의 대중 의식이 하던 게임입니다.

What you are allowing, by the way, when we talk about Allowing, is just you. I don't use the outside world in reference to Allowing. I'm talking about you allow your Self, the I Am. Allow You. That's it. Let your Self come to yourself. That's it. It's not about the outside world. It's not about allowing Gary (Tad's boyfriend). Well, you can. You have been! (some chuckles) It's not about allowing another person. It's about that relationship with yourself. So, that's it. Pretty simple, but I'll keep saying it until it takes hold.

여러분이 허락하는 그것은, 우리가 허락에 대해 이야기할 때, 그것은 그저 당신입니다. 저는 허락을 언급할 때 바깥 세상을 사용하지 않습니다. 저는 여러분이 자기 자신을, 아이엠을 허락하는 것에 대해 얘기하고 있습니다. 자신을 허락하기, 그게 다입니다. 여러분의 자아가 여러분 자신에게 오도록 놔두십시오. 그게 다입니다. 이것은 바깥 세상에 대한 얘기가 아닙니다. 개리(태드의 남자친구)를 허용하기 그런 얘기가 아닙니다. 뭐, 할 수는 있지요. 그런 적도 있지요! (몇몇 웃음) 이것은 다른 사람을 허용하자는 얘기가 아닙니다. 이것은 자신과의 관계를 말하는 겁니다. 그게 다입니다. 아주 단순하죠. 그러나 그것이 뿌리를 내릴 때까지 계속 얘기할 겁니다.

This whole thing of Realization, number one from the human standpoint, it's not what you think it is. So that's kind of the joke. The joke's on you. You have a concept or thought of what it should be like. It's not, so let go of that. But this Realization is very real for those who choose it and then allow it. Don't work on it. Don't effort it. Don't try to control it, because it's going to be so different than what the human thinks it is.

이 실현이라는 것 전부는, 인간의 관점에서 제 일번은, 여러분이 생각하는 그런 것이 아닙니다. 그것은 일종의 농담입니다. 여러분을 두고 하는 농담이죠. 여러분은 그것이 이렇다 저렇다 생각하고 개념을 그립니다. 그건 다릅니다, 그러니 그런 것은 잊어버리세요. 이 실현이라는 것은 그것을 선택하고 허락하는 사람들에게 아주 현실적입니다. 그것을 가지고 작업하지 마세요. 애써 해보려 하지 마세요. 통제하려 하지 마세요. 그것은 인간들이 생각하는 그런 것과 아주 다를 것입니다.

It's not for those who seek power or perfection of the human condition. It will actually literally work against them. Where we're going, and that's why I've been so clear to invite those who insist on their abundance issues and insist on power, that it's time to leave. See, this whole thing about Crimson Circle actually getting a little smaller, it's happening right now, because I'm asking everybody to leave (Adamus chuckles). We have to clean the house once in a while. Ahem.

그것은 파워나 인간성의 완성을 추구하는 사람을 위한 것이 아닙니다. 그것은 사실 글자그대로 그런 사람들의 작업과 정반대로 갑니다. 우리가 가고 있는 곳은, 그것이 제가 풍요의 문제나 권력에 집착하는 사람들에게 분명히 요청해 온 이유입니다. 보세요, 크림슨 서클이 실질적으로 작아지고 있는 이 상황 전체가, 그것이 지금 일어나고 있는 일인데요, 왜냐면 제가 모든 분들에게 떠나라고 요청하고 있기 때문입니다 (아다무스 웃음). 가끔 가다 한 번씩 집청소가 필요하니까 말이죠. 에헴.

You know… (inaudible comment; laughter) Get a robot to do it for you.

LINDA: Yes!

그런 건 말이죠... (잘 안 들리게 무슨 말을 함, 웃음) 그런 건 로봇 시키세요.

린다: 예!

ADAMUS: You know, some come and go from Crimson Circle and there's no right or wrong in that. Some of you have left for a couple of years and then come back, not come back as in to be a groupie, but come back to add your energy to this whole thing of Realization. These are not teachings. This is not a method. We get together once a month to simply take a deep breath in a safe space and kind of remind you why you're here.

아다무스: 그게요, 크림슨 서클에서 몇몇이 오고 갑니다. 그것은 맞고 틀리고가 없습니다. 여러분 중 몇몇 분도 몇 년간 떠나 있다가 돌아 왔습니다. 다시 멤버가 된다는 의미에서 돌아 왔다는 게 아니고, 이 실현이라는 것 전부에 자신의 에너지를 보태기 위해 돌아 왔다는 겁니다. 이런 것은 가르침도 없습니다. 어떤 하나의 방법도 아닙니다. 우리는 한 달에 한번 모여서 안전한 공간 속에서 그저 깊은 호흡을 하면서 우리가 왜 여기에 있는지 다시금 새겨볼 뿐입니다.

But some come and go. You know, others come here once in a while just for a distraction in their everyday life. They get a little bit and they go on, and that's fine. But there is truly a very dedicated group, truly a few who allow and who let themselves be worthy. And worthiness is a big thing right now. Are you going to let yourself be worthy of our whole shift in energy? I mean, we are shifting the … there's a human template for the relationship of physics, science, energy, all the rest of that. There's a very specific template for how the human gets energy for their daily life. It's a structure, and it's scientifically analyzed and everybody then believes it's true.

그러나 몇몇이 오고 갑니다. 다른 사람들이 자신의 일상으로부터 기분전환 삼아 어쩌다 한 번씩 여기를 찾아옵니다. 뭔가 조금 얻어서 가던 길로 갑니다. 그래도 좋습니다. 그리고 진정으로 아주 고정적인 그룹이 있습니다. 허용한 소수, 스스로를 마땅하게 만든 진정한 소수가 있습니다. 그리고 바로 지금 합당성은 큰 요소가 되었습니다. 이 에너지 전환의 전체에 대해 당신은 스스로를 적합하도록 놔두실 건가요? 우리가 그것을 전환시키고 있지만, 여전히 물리와 과학, 에너지 그리고 나머지 모든 것 사이의 관계에 대해 인간적인 틀이 있습니다. 인간이 하루의 삶에 필요한 에너지를 어떻게 얻어야 하는지에 대한 아주 구체적인 틀이 있습니다. 그것은 하나의 구조물이며, 과학적으로 분석되었고 그래서 모두가 참이라 믿고 있습니다.

We're shifting that because it's not true. The old relationship between the human and energy, and now the Master, human and energy, we're shifting that. That's big. That's really big.

우리는 그것을 전환시킬 겁니다. 왜냐면 그것은 진실이 아니기 때문입니다. 인간과 에너지, 이제는 마스터와 인간과 에너지 사이의 그 오래된 관계, 그것을 우리는 변화시킬 겁니다. 그것은 크나큰 일입니다. 정말로 크디큰 일입니다.

So, the Crimson Council is truly here to serve the needs of Shaumbra. Many left recently to continue serving those who are teaching around creation, but the Crimson Council basically refocused itself to working with you. And you say, "But then how come they're not doing it for me?" You have to do it, but there is an energy support designed to keep you from blowing up. Isn't that good news? Yeah (some chuckles).

그래서, 크림슨 위원회는 샴브라의 필요사항을 해결하기 위해 정말로 여기에 와 있습니다. 최근에 많은 수가 떠나서 창조에 대해 가르치고 있는 이들을 계속 돕고 있습니다. 그러나 크림슨 위원회는 스스로의 초점을 여러분과 작업하는 데에 맞추었습니다. 그런데 여러분은 말합니다, “그렇다면, 어째서 그들이 그것을 내대신 해주지 않는 거지?” 그것은 여러분이 해야 합니다. 여러분이 그것을 망치지 않도록 돕는 에너지가 물론 있습니다. 좋은 소식인가요? 예 (몇몇 웃음)

And now the Crimson Council is dedicated just to Shaumbra. They're not doing any other work. The Crimson Council is dedicated just to Shaumbra, and we're doing things like what I've talked about with John and Nikola in really getting into, now, energy … the best way to say it is a new form of energy communication or energy orientation. Energy just is communication. Now how do we orient it? How do we put it together to really serve you in a way you could have never imagined before?

그리고 이제 크림슨 위원회는 샴브라를 전담합니다. 이들은 다른 어떤 일도 하지 않고 있습니다. 크림슨 위원회는 오직 샴브라를 전담합니다. 우리는 에너지 속으로 들어가기에 있어서 존과 니콜라와 함께 이야기 했던 그런 것들을 하고 있습니다. 이것을 가장 잘 표현하는 방법은, 그것이 에너지 통신 또는 에너지 지향성의 새로운 형태라는 것입니다. 에너지는 그저 통신입니다. 그럼 그것을 어디로 향해야 하나요? 전에 전혀 상상해 보지 못했던 방식으로 여러분을 돕도록 그것을 조합하려면 어떻게 해야 할까요?

Coming Into the Dreams

그 꿈속으로 들어가기

So, what dreams may come? Ah! What dreams may come? The dream here was the Atlantean Dream about being here for Realization. This isn't kind of the Yeshua-style Realization where you're kind of suspended in the air and you're floating and you've got white robes on. This is very, very different. It's all really about the relationship between energy and consciousness. Energy and consciousness. That's really what Realization is going to be like for you. It's not some guru sitting up on top of a mountain. It's none of that. It's not magic shows for other people of how to turn stones into gold or anything like that. It's so different, and that's where I'm asking the human to just take a deep breath – we'll do a merabh in just a moment – but what dreams may come, and I rewrote a bit of it:

자, 어떤 꿈같은 일이 다가올까요? 아, 어떤 꿈같은 일이 생길까요? 지금 말하는 그 꿈은 실현을 위해 여기 있기에 관한 아틀란티스의 꿈이었습니다. 그것은 여러분이 공중에 붕 떠서 하얀 의복을 입고 떠다니는 그런 예수아 스타일의 실현은 아닙니다. 이것은 아주 아주 다릅니다. 그것은 에너지와 의식의 관계가 중점입니다. 에너지와 의식. 그것은 여러분에게 있어 실현이 어떠할 것인지 하는 양상입니다. 그것은 어떤 구루가 산꼭대기에 앉아 있는 것이 아닙니다. 전혀 아닙니다. 다른 사람들 보라고 돌이 금으로 변하게 하는 그런 종류의 마술이 아닙니다. 그것은 아주 다릅니다. 그 지점이 제가 인간들에게 그저 깊은 호흡을 하라고 부탁하고 있는 그런 지점입니다. 미랍은 잠시 후에 하겠습니다. 과연, 어떤 꿈같은 일이 생길까요, 그것을 다시 써보겠습니다.

To awaken, perchance to dream – ay, there's the rub, for in that awakening what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil, must give us pause.

깨어나기, 우연찮은 꿈꾸기, 에이, 그게 좀 문제군요. 그 깨어남에 있어서, 이 인간의 사슬을 벗어 던졌을 때 다가올 그 어떤 꿈같은 일들이 우리를 멈추게 할테니까요.

Basically meaning you go through awakening and there's a death process to it. There's a death process to the whole awakening, but now we're coming into the dreams, the Realization. Now we're coming into this releasing the mortal coil, releasing the old template for the human. What dreams may come with all this? It's quite amazing.

기본적으로 깨어남을 지나가는 그 끝에 죽음의 과정이 있다는 의미입니다. 그 모든 깨어나기에는 죽음의 과정이 있습니다. 그러나 이제 우리는 꿈속으로, 그 실현 속으로 들어가고 있습니다. 이제 우리는 인간의 사슬을 벗어나는 지점, 인간성의 낡은 틀을 벗어나는 지점으로 나아가고 있습니다. 이런 모든 것에 어떤 꿈같은 일이 다가올까요? 그것은 꽤나 놀랄만합니다.

So that was our little discussion for the day. Let's take a good deep breath with that (audience applause). Thank you.

이것이 오늘 우리의 소박한 논의였습니다. 이제 그와 더불어 깊은 호흡을 합시다 (청중 박수). 감사합니다.

Merabh

미랍

Let's bring this all together with a merabh, but we're not going to – we're just going to do it without all that for right now (to the production crew).

미랍과 함께 이것을 모두 함께 가져 옵시다. 그러나 우리는 그렇게 하지 않을, (제작진에게) 지금 이 시간에는 그런 것 없이 해 보겠습니다.

The day's been long and we're in a very good place here energy-wise, so let's just put on the music. And, yes, you can move this please (the podium).

긴 하루였고, 에너지적인 면으로 여기서 우리는 아주 좋은 지점에 있습니다. 그러니 그저 음악을 틉시다. 그리고, 예, 이거(교탁) 옮겨도 좋습니다.

Let's take a good deep breath.

(music begins)

아주 깊은 호흡을 합시다.

(음악 시작)

Let's bring all this together. I had a little something else planned, but decided to wait on it.

Let's take a good deep breath.

이 모든 것을 함께 가지고 옵시다. 저는 소소한 무언가를 계획해 놓았는데요, 조금 기다리기로 결정했습니다.

깊고 깊게 호홉 합시다.

So, we've really put together a living document today. We talked about where we're at. I don't think there was anything really new new discussed today; it just helped put things into perspective.

우리는 오늘 다 같이 문서를 하나 만들 겁니다. 우리는 우리가 어디까지 왔는지 이야기했습니다. 저는 오늘 정말로 새로운 어떤 것을 논의하지 않았다고 생각합니다. 단지 몇 가지를 전체적인 시각으로 보도록 도왔지요.

Let's take a good deep breath with that and acknowledge the human side of you, the human elements that have really gone through a lot.

그럼 여기서 아주 깊은 호흡을 하며 여러분의 인간 측면을 인정해 주세요. 많은 것을 겪어 온 그 인간성의 요소들을요.

Of all the trials and tribulations, I think the doubt has got to be the worst. I think you're actually pretty good at handling physical pain, but when that doubt comes along, it'll tear you up.

그 모든 시련과 고난 중에서, 제가 생각하기에 의심이 가장 힘든 것일 겁니다. 여러분은 신체적 고통을 대처하는 데 정말로 도가 텄습니다. 그러나 의심이 찾아 들면 그냥 산산조각 납니다.

That's what the Crimson Council's really going to be working with you on. When I say working with you, it's not that they're going to suddenly show up and tell you not to doubt anymore. Literally, working with the orientation of energies as they relate to doubt. How doubt is an energy form, it's a communication and how literally we can start working and changing those energies.

그것이 크림슨 위원회가 여러분에게 작업해 줄 대상입니다. 여러분과 작업하기라고 제가 말할 때, 그것은 이들이 어디선가 툭 나타나 여러분에게 더 이상 의심하지 말라고 말하는 그런 게 아닙니다. 글자그대로, 에너지가 의심으로 흐를 때 그 에너지의 방향성에 대해 작업하는 것입니다. 의심이 에너지의 한 형태라는 것, 그것은 일종의 통신이며 우리는 문자 그대로 그런 에너지에 변화를 주는 일을 할 수 있습니다.

We can do that now because, you see, many of you are really allowing wisdom into your life. We couldn't do it before. Without the wisdom, when you start messing with true energy, it can snap back on you pretty hard. The example I use is somebody who's playing the poverty game and then gets into understanding energy. It can really hurt and just put them deeper into the poverty game.

우리는 이제 그런 것을 할 수입니다. 아시겠지만, 여러분의 대다수가 정말로 지혜를 각자의 삶으로 허락하고 있기 때문입니다. 우리는 그런 것을 이전에는 할 수 없었습니다. 그 지혜 없이는, 여러분이 진정한 에너지를 엉망으로 만들기 시작하면, 그것은 되려 여러분에게 큰 타격을 가할 수 있습니다. 제가 사용하는 예로써, 빈곤 게임을 하고 있는 어떤 사람이 에너지의 이해에 도달한 다고 합시다. 그것은 정말 상처가 되어 더욱 더 빈곤 게임에 빠지게 만들 수 있습니다.

But as you've started to bring wisdom into your life, now we can really start looking at some of these things. We can start reorienting how energy serves the new human. The old humans will go about in their ways of Old Energy and it's not bad. I mean, it's what they're choosing – working hard to get a little.

그러나 여러분이 지혜를 삶 속으로 가져오기 시작하면, 그러면 우리는 이러한 것들의 몇몇 가지를 볼 수 있습니다. 우리는 에너지가 그 새로운 인간을 돕는 방식을 재조정할 수 있습니다. 구시대의 인간은 구식 에너지와 늘 하던 대로 할 것이며, 그것이 나쁜 것은 아닙니다. 제 말은, 그들이 선택하는 것이 그것뿐이라는 것입니다. 뼈빠지게 일하고 조금 밖에 얻지 못하는 그것.

We're changing that whole dynamic, allowing energy to serve the human now. What a concept. What a concept. Energy that transcends things like money or power or anything like that. I'm talking about pure energies. But back to the human.

우리는 에너지가 이제 그 인간성을 돕도록 허락하면서, 그 모든 작용 방식을 변화시킬 겁니다. 대단한 아이디어죠. 대단한 아이디어입니다. 돈이나 파워 등등과 같은 것들을 초월하는 에너지. 저는 순수한 에너지에 대해 말하는 겁니다. 이제 인간에게 눈을 돌려 봅니다.

There's a lot of empathy and understanding for what you've been through. A lot of true admiration for how you've endured.

여러분이 겪어 온 것들에 대한 이해와 공감대가 많아 졌습니다. 여러분이 어떻게 견뎌왔는지 에 대해서도 진정한 찬사가 많습니다.

(pause)

Just remember, dear human, that it's not up to you to work at this. It's not. You could not. It's literally impossible. But you can allow it.

(멈춤)

인간 여러분, 이것을 위해 일하는 것은 여러분에게 달려 있지 않다는 것을 그저 기억하십시오. 여러분이 아닙니다. 여러분이 할 수도 없습니다. 글자그대로 불가능합니다. 그러나 그것을 허용할 수 있습니다.

(pause)

How often, how often have I come to you, hearing your call in the middle of the night, I come to you and talk for a long time, knowing how tough it's been.

(pause)

(멈춤)

얼마나 자주, 얼마나 자주 제가 여러분을 찾아 와, 한 밤중에 외치는 여러분의 소리를 듣고, 얼마나 힘든지 알기에 여러분을 찾아와 얼마나 오랜 시간 이야기를 나누었을까요.

(멈춤)

I'm not going to be coming around that much at night anymore, because you're going to find that, instead of me coming, it's going to be the Master. It's going to be a little easier at first for you to … it's going to be easier if I was coming to you. You're probably familiar with my presence and because my presence isn't as close as your own, it's actually easier to feel.

더 이상은 그처럼 제가 밤에 찾아 가지 않을 겁니다. 제가 찾아 가는 대신, 마스터가 그렇게 할 것이라는 것을 여러분이 알게 될 것입니다. 처음에는 그것이 여러분에게 더 쉬울 겁니다. 제가 여러분을 찾아 가는 것이 더 쉬울 겁니다. 여러분은 제가 곁에 있는 것이 더 익숙할 겁니다. 왜냐하면 저의 현존이 여러분의 현존만큼 그렇게 가깝지 않기 때문입니다. 그것은 사실 느끼기가 더 쉽습니다.

But what you're going to start experiencing at two o'clock in the morning is the Master, is the wisdom of the I Am. And when you're half awake, half asleep – you know how you get sometimes, you fall asleep in that big comfortable chair in your living room – and you're kind of wondering about all this, about your life, about have you accomplished enough, are you doing enough, wondering why your electronics are breaking and suddenly another big bill and you're wondering, "Am I doing this wrong? Am I doing this wrong?" Then you're going to feel not so much me anymore, but the presence of the Master.

그러나 새벽 두시에 여러분이 경험하기 시작할 것은, 바로 그 마스터이고, 아이엠의 지혜입니다. 그리고 반쯤 깨어 있든 잠들어 있든, 여러분은 때때로 자기 집 거실에 있는 커다란 안락의자에 앉아서 졸음에 빠지게 됩니다. 그러면 여러분은 이 모든 것에 대해, 자신의 인생에 대해 궁금증이 생깁니다. 많은 것을 이루었는지, 충분히 행하고 있는지, 왜 전자 기기들이 망가지고 난데없이 거액의 청구서가 날아오는 지 의아해집니다. “내가 이걸 잘 못하고 있는 걸까? 내가 이걸 제대로 못하는 건가?” 그러면 여러분은 더 이상 저를 그다지 느끼지 못할 겁니다. 그러나 마스터가 곁에 있을 겁니다.

The presence of the Master just coming up to you … feeling into your heart, into that goodness in your heart.

마스터가 여러분 곁으로 다가 와, 여러분의 가슴속에서 느껴질 것이며, 여러분 가슴 한복판에서 느껴질 겁니다.

The Master wanting to wipe the tears out of your eyes.

여러분 눈가의 눈물을 닦아 주고자 하는 그 마스터가.

Oh, and it won't be me so much anymore or any of the other angels. They've kind of moved on, moved out of the way to make room for the Master to come and be at your side.

오, 그리고 그것은 다른 천사나 뭐 그런 것이 더 이상 아닙니다. 그들은 제 갈 길로 갔지요. 한편으로 비켜서서 그 마스터가 여러분 곁으로 올 수 있도록 자리를 내 주었습니다.

I use the two o'clock in the morning example, because, well, first of all, it's when you go through some of your worst times, as you know. It's also one of the times that you're the most open. The energy noise is kind of quiet. That's the time where, if you just allow, get out of your mind for a moment, you might even feel the Master putting his hand on your shoulders, her hand on your shoulders … just holding you for a moment … whispering of what dreams may come.

제가 이 새벽 두시를 예로 든 것은, 왜냐면, 무엇보다 먼저, 그것이 여러분이 가장 힘든 시기를 지나가는 때이기 때문입니다. 그 때가 여러분이 가장 열려 있는 시간입니다. 에너지 잡음이 잦아들었을 때고요. 그때, 여러분이 그저 허용하며 잠시나마 마음을 내려놓는 다면, 여러분 어깨를 어루만지는 마스터 그의 손길을, 어깨에 닿는 마스터 그녀의 손길을 느낄 수도 있습니다. 잠시 여러분을 감싸며... 어떤 꿈같은 일이 있을지 속삭이는 그 손길을.

"What dreams may come?

"We've dreamt of this time where the human experience and the wisdom, they come together.

"We've dreamt of this time when we change a very ancient system of biology and of the mind.

“어떤 꿈같은 일이 펼쳐질까요?

“우리는 인간의 경험과 지혜가 함께 하는 이 시간을 꿈꿔왔습니다.

우리는 생물학과 마음이라는 그 고대의 시스템을 변화시키는 이 시대를 꿈꿔왔습니다.

"We've dreamt of a time on the planet where energy could be in pure service, a time that goes even beyond the Temples of Tien, a time that we're dreaming of, the time that goes to even the angelic families when we left so very long ago.

“우리는 에너지가 순수하게 돕는 역할을 하며, 티엔 사원을 넘어 서는 한 시기, 우리가 꿈꾸던 시기, 아주 오래 전에 떠나왔던 천사적 가족에게로 가는 그 시기를, 이 지상에서의 그런 시기를 꿈꿔 왔습니다.

"We left so very long ago when there was a concern that everything in the universe was coming to a standstill, a stop, and when we – human and Master – when we left our angelic families, we left to go for that deeper understanding of energy, what it is, why it's there and how it serves us.

“아주 오래 전에 우주에 있는 모든 것들이 정체되어 굳어져 간다는 염려가 있었을 때, 인간이며 마스터인 우리는 길을 나섰습니다. 우리는 우리의 천사적 가족을 떠나, 에너지가 무엇이고 왜 존재하고 어떻게 우리를 돕고 있는지 하는 에너지에 대한 더 깊은 이해를 위해 길을 나섰습니다.

"Look at us now, dear human. Me, the Master, you, the human, us together really as one, but look at us now. What dreams may come?

인간여러분, 이제 우리를 바라 보세요. 마스터인 저, 인간인 여러분, 이런 우리가 정말로 하나가 된 모습을, 이제 우리를 바라 보세요. 어떤 꿈같은 일이 다가올까요?

"We're doing what we said we would do. We're coming to the Realization of energy. Back in the angelic families so very long ago – so very long ago it's almost out of any sort of memory – back then we were like children swimming in a pool of energy, but not knowing what it was, what to do with it.

“우리는 우리가 하겠다고 말한 것을 하고 있습니다. 우리는 에너지의 실현에 다가가고 있습니다. 아주 오래 전 천사의 가족에서는, 너무 오래 전이라 모든 기억들이 가물가물하지만, 그 당시 우리는 에너지의 웅덩이에서 헤엄치던 어린아이들 같았습니다. 그것이 무엇인지 그걸 가지고 뭘 해야 할지 모르는 철부지들이었죠.

"We didn't know back then that this pool of energy was the passion of our consciousness.

"Swimming in this big pool and saying, "Now, let's go find out what this is." And here we are, what dreams may come.

“우리는 그 당신 이 에너지의 웅덩이가 우리 의식의 열정이라는 것을 몰랐습니다.

“이 커다란 웅덩이에서 헤엄치며 이랬지요, “이제, 이게 뭔지 슬슬 알아보자.“ 그리고 우리는 여기에 와 있습니다. 어떤 꿈같은 일이 펼쳐질까요.

"You and me, human, Master and human. I know it's two in the morning. I know you're tired. I know you're frustrated and I know you cry a lot, but what dreams may come, for now we're doing exactly what we set out to do so very long ago. Now it's all about understanding and allowing energy. That's what we're doing, dear human.

“여러분과 저, 인간여러분, 마스터와 인간. 저는 그것이 새벽 2시임을 압니다. 여러분이 피곤하다는 걸 압니다. 여러분이 어찌할 줄 몰라 많이 운다는 것도 압니다. 그러나 어떤 꿈같은 일이 생길까요? 우리는 지금 아주오래 전에 착수한 그것을 정확하게 하고 있는 겁니다. 이제 그것은 에너지의 이해와 허용이 관건입니다. 그것이, 인간 여러분, 우리가 하고 있는 것입니다.

"And I know your biggest concern, my dear human friend, your biggest concern is will you have enough energy to get to Realization? Are you going to have enough gas in the car to get to where you're going?

“그리고 저는 여러분의 가장 큰 관심, 우리 인간 친구여러분, 여러분의 가장 큰 관심사가 실현에 도달하기 까지 충분한 에너지가 있을까 하는 것임을 압니다. 여러분이 가고 있는 목적지에 도착할 때까지 차에 기름이 충분히 있을까요?

"That's why I'm here – the wisdom – because suddenly all the energy dynamics change. And, dear human, I know these are just words from me, the Master, but dear human, you're already there. You're already there, and I know those are just words and to the human it doesn't produce anything tangible, money in the pocket or gas in your tank. But we're already there.

“그래서 그 지혜인 제가 여기 온 겁니다. 갑자기 에너지의 그 모든 작용방식이 변하기 때문입니다. 인간 여러분, 이것은 그저 저 마스터로부터 나온 말들임을 저는 압니다. 그러나 인간 여러분, 여러분은 이미 거기에 있습니다. 여러분은 이미 거기에 있습니다. 저는 그런 것들이 그저 말뿐임을 압니다. 인간에게 그것은 어떤 손에 잡히는 것, 가령 주머니 속의 돈이나 기름 탱크 속의 연료 같은 것을 만들어 주지 않습니다. 그러나 우리는 이미 거기에 가 있습니다.

"If I could just ask you to take that big, bold, huge step and realize that, yes, there's going to be more, much more than enough energy to get to Realization.

“제가 그저 여러분에게 그 크고 대담하고 거창한 걸음을 떼고, 그렇죠, 깨달음에 도달하기에 차고 넘칠 만큼의 에너지가 있을 것임을 깨달으라고 부탁할 수 있다면 좋겠군요.

"You wonder if you're going to die before you get there. You wonder if you're going to be able to pay your rent and eat before you get there. You wonder if the loneliness will overwhelm you before you get there. I know you have those doubts, but that's why I'm here – the Master, the wisdom of the ages.

“여러분은 거기에 도달하기 전에 죽는 거 아닌 가 궁금해 합니다. 거기에 도달하기 전까지 먹고 살 돈이 있을지 걱정합니다. 거기에 도달하기 전까지 외로움에 너무 사무치지 않을까 걱정합니다. 여러분에게 그런 의문이 있음을 압니다. 그래서 제가, 오랜 세월의 지혜로서, 마스터로서 여기 와 있는 겁니다.

"So, dear human, let me come to you now at two in the morning. Let me come to you at two in the afternoon. Let me come to you any time you choose, but what I'm asking you to do now, one thing, dear human, from me the Master, one thing: When you wake up tomorrow morning, remember me. Remember that you heard me. Remember that we talked. Remember my hands on your shoulders.

“그럼, 인간 여러분, 새벽 2시에 제가 여러분에게 가도록 해 주십시오. 오후 두시에 여러분 곁에 가게 해 주십시오. 여러분이 선택하는 시간에 언제든 제가 여러분에게 가도록 해 주십시오. 그러나 지금 제가 여러분에게 부탁하는 것은, 인간 여러분, 마스터인 제가 부탁하는 것은 한가지입니다. 내일 아침 일어날 때, 저를 기억해 주십시오. 저의 음성을 들었음을 기억해 주십시오. 우리가 이야기했음을 기억해 주세요. 여러분의 어깨에 놓였던 저의 손길을 기억해 주세요.

"You've almost let yourself forget, but no more. Let yourself hear me and remember me and then walk with me, as I walk with you in your waking state.

"So, dear human, take a moment to feel my presence and simply remember me when you awaken in the morning."

“여러분은 방심하며 그것을 거의 잊었습니다. 그러나 이제 그만입니다. 여러분 자신이 저의 목소리를 듣도록 하시고 저를 기억하게 하시고 그리고 저와 함께 걷도록 합시다. 그때 여러분이 깨어 있는 상태에서 저도 여러분과 함께 걸을 겁니다.

“그럼, 샴브라 여러분, 잠시 저의 존재를 느껴 보시고, 아침에 잠에서 깰 때 저를 기억해 주세요.

Let's take a deep breath together …

(pause)

함께 깊은 호흡을 합시다...

(멈춤)

… for the Master stands beside you, with you, as part of you from this moment forward and together we'll explore the beauty of creation and how energies work for you.

... 마스터가 여러분 옆에 서 있습니다. 지금부터 앞으로 여러분의 한 부분으로서 여러분과 함께 하면서. 또한 우리는 함께 창조의 묘미를 탐험하며, 에너지가 여러분에게 어떻게 작용하는지 알아갈 것입니다.

With that, some very gentle breathing with Linda, as I leave you on this day and with a reminder that, of course, all is well in all of creation.

이것으로써, 린다와 함께 잔잔한 호흡을 하십시오. 그러는 가운데 저는, 그렇죠, 창조된 모든 것에 있어 모든 것이 잘된다는 말을 남기며, 이 날을 여러분에게 맡깁니다.

I Am Adamus in humble service. Thank you.

겸손히 여러분을 돕는, 아다무스 아이엠 이었습니다. 감사합니다.

******************************************************

번역: 게물