사난다 이수 쿠마라 메세지 (2013. 5.19)

채널러: 아닐라 미카엘라(ANIELA MICHAELA)

Korean Translator: 세바뇨스(Sebanyoth)

안녕하세요, 친애하는 여러분들, 사난다가 다시 한번 여러분을 찾았습니다. 자, 당신들이 방문자들(Visitors)이라고 부르는 이들의 음모와 행성 여기서 검은 도당들과의 연계에 대해서 폭로하는 것을 시작으로 내 말을 명백하게 전하겠습니다. 따라서, 빛의 위원회의 나의 형제자매들과 함께 논의 후에 이들이 진정으로 누구이고, 어디에서 그들이 왔고, 그리고 그들의 목적들이 무엇인지에 대해서 설명하는 대변자로서 내가 행동해야 한다고 결정되었습니다.

Greetings dear ones, it is I, Sananda come to be with you once more. Well, I must say my words have apparently come at the right time to begin exposing the plot of those you are calling the Visitors and their relationship with the Dark Cabal here on planet. So after discussing with my brothers and sisters of the councils of light it has been decided that I shall act as spokesman in explaining who these ones really are, where they are from and what their objectives are.

이들은 1947년까지는 행성 여기서 누구와도 "첫 접촉"이라고 당신들이 부르는 것을 해 오지 않았고, 그것은 완전히 사고로 인해서 였고, 그것은 로즈웰 지역에서 추락한 그들 우주선의 하나였습니다. 승무원 대부분이 충돌시에 사망하였으나 한 여성 장교가 살아 남았습니다. 세계의 정부들이 "도메인(DOMAINE)" - 추락한 조종사인 그녀가 이름 붙인 방식으로 그들에게 주어졌고 -에 대해서 정말로 인식하고 있을 수 있을 때였습니다. 그녀는 그들을 위해 일했고 봉사했습니다. 처음에는 그녀는 교신할 수 없었지만 시간이 지나면서, 2년 동안에 걸쳐서 그들은 교신을 할 수가 있었고, 그녀에게 질문을 하고 답변을 듣는 식으로 시작했습니다.

These ones did not make what you could call ‘’first contact’’ with anyone here on planet until 1947, and that was purely by accident, it was one of their craft that crashed in the area of Roswell. Most of the crew were killed on impact but there was one female officer who survived. That was when the governments of the world became really aware of the ‘’DOMAINE’’, and by the way that is the name she, the downed pilot gave for those she worked for and serves. At first she could not be communicated with but in the course of time, about two years they were able to do so and began asking and answering questions put to her.

이 시점 즈음해서 비밀 정부가 UFO에 대해서 더욱 강도 높게 조사를 시작하였고, 그들의 기치 아래 MAJESTIC 12와 다른 무리의 최상위 비밀 프로젝트들을 구축하였습니다. 그들은 그녀로부터 문자그대로 거대한 정보의 도서관(library)을 수집하였고, 그녀를 그녀의 상부 존재들과 접촉하게 허용함으로써 그녀가 고향으로 다시 되돌아 가는데 도울 수 있게 협정을 맺었습니다. 수 주내에 그들은 그녀를 데려가기 위해 도착하였고, 그 자리에서 바로 후일에 협약을 맺기 위한 기회를 가졌습니다.

It was around this time that the secret government began it’s more intensive investigation of U.F.O.’s and set up MAJESTIC 12 and a bunch of other above top secret projects under their banner. They gathered a literal massive library of information from her and made agreements to help her get back home by allowing her to contact her superiors. In a few weeks they arrived to collect her, taking the opportunity right there and then to make plans for a treaty at a future date that was to be arranged.

흠, 친애하는 이들이여, 그것이 1956년에 서명되었다고만 지금 말해 둡시다. 따라서 그들은 우리 세계에 완전히 제한되지 않은 접근을 비밀정부로부터 허가를 받았습니다. 이것에 대한 교환으로 그들은 이 비밀정부 이들 회원들에게 많고도 많은 그들의 진보된 기술의 상세사항들을 넘겨주었고, 그것은 "거래(trade off)"였습니다. 그때 이래로 도메인 존재들(Domaine Beings)은 그들이 이 세계와 모든 인구들을 지배하였다고(OWNED THIS WORLD AND ALL IT’S POPULATION) 생각했습니다. 이것은 정확하게 이들이 어떤 방식으로 일을 하는가이고, 그들은 그들 자신이 직접적으로 결코 손에 흙을 뭏히지 않으면서, 그들은 항상 누군가 다른 사람이 그들을 위해서 그들의 더러운 일을 해주도록 했습니다.

Well, dear ones suffice it to say that was signed in 1956 and thus they were granted by the secret government full unrestricted access to our world. In exchange for this they gave these members of this secret government many, many details of their advanced technology, that was the "trade off." From that time on these Domaine Beings considered they OWNED THIS WORLD AND ALL IT’S POPULATION. This is exactly how these ones work, they NEVER GET THEIR HANDS DIRTY THEMSELVES, they always have someone else doing their dirty work for them.

따라서 이것은 우리가 당신들에게 말하길 원하는 다음 것으로 인도하면서, 그들의 동맹연합은 드라코니언들(DRACONIANS), 오리온 그레이들(ORION GREYS), 제타인들(ZETAS) 그리고 아눈나키들(ANNUNAKI)입니다. 그들은 정확하게 바로 시작부터 여기서 비밀리에 간섭하여 왔습니다, 친애하는 친구들이여.  말데크 T(Maldek T) 행성의 공학적(engineered) 파괴는 그들이었고, 그 행성의 잔해들이 당신들의 소행성대이고 당신들 위의 현재 달입니다. 그리고 그들이 이 행성에 13000년 이전에 그들과 그들 후손들을 "씨"를 뿌리는 것을 야기했습니다. 하지만, 그들의 간섭은 정도를 아주 휠씬 뛰어 넘었습니다. 바로 그때 그들은 우리들에게 실질적으로 정말로 관심이 있어지게 되었습니다.

So this leads to the next thing that we wish to tell you, their confederates are THE DRACONIANS, THE ORION GREYS, THE ZETAS AND THE ANNUNAKI. They have been secretly meddling here right from the very start my dear friends. It was they that ‘’engineered the destruction of Maldek T, the remains of which ARE your asteriod belt and the present moon above you. And it was they who through that brought about the ‘’seeding’’ of those ones and their descendents on this planet 13,000 years ago, but their meddling goes a great deal further. That’s just WHEN THEY REALLY BECAME INTERESTED IN US IN REAL TERMS.

멀리서 우리들을 관찰하기만 하는 것으로 그들이 만족하기 이전에. 그러니까 친애하는 이들이여, 그들은 우리 은하로부터 여기에 전혀 오지 않았고, 사실상 그들은 우리 이 지역우주로부터 조차도 전혀 오지 않았습니다. 그들의 고향은 재미있는 것은 엘리자베스 트럿원이 그렇게 좋아하는 "온(On) 평행 지역우주(parallel universe)"가 그들의 고향입니다. 자, 그들은 그들 자신들을 알려진 지역우주의 절반을 사실상(virtually) "자칭하는" 통치자들(‘’the self-styled’’ rulers)이라고 생각하고 있고, 성실 또는 진실에 의한 것이 아니라, 오히려 그들은 어둡고, 불길하고, 조작의 방법들을 채용하고 있고 한층 더 뇌물수수와 결탁을 사용하고 있는 것으로 실제로 그렇습니다(ARE ACTUALLY). 그들은 이런 방식에서 완전히 무자비한 자들입니다, 친애하는 이들이여. 많은 신흥의 인종들이 그들의 조작과 약싹 빠름의 먹이감으로 전락하여 왔습니다. 그들은 당신들의 바로 그 타고난 권리를 당신들이 내어 줄 때까지 당신들을 속이고 조정하는 방식으로 이들 존재들이 정확히 운용하기 때문에, 이것은 우리가 당신들에게 주의를 주고 당신들의 힘을 어떤 댓가를 치러서라도 내어주지 말라고 경고하는 이유입니다. 그들은 3-4차원의 지역우주들에서만 활동할 수 있는 덕분에, 더 높은 차원에서는 할 수 없지만, 최근에 그들은 그 이상도 어느 정도 "총애를 얻는(buying favours)" 방식으로 영향을 주기 시작했고, 따라서 우리가 그들에게 대해서 점점 심각하게 보고 있는 이유입니다.

Before that they were content to just observe us from a distance. You see dear ones, they are not from our galaxy here at all, in fact they’re not even from this universe of ours at all. Their home is in that ‘’parrallell universe of On’’ that Elizabeth Trutwin is so fond of, funny about that hey! Well, they consider themselves ‘’the self-styled’’ rulers of virtually half the known universe, and ARE ACTUALLY, but not by honesty or truth, rather they employ dark, sinister and manipulative methods even those of bribery and collusion. They are in this fashion totally ruthless dear ones. Many emerging races have fallen prey to their manipulation and scheming. This is why we warn you to be alert and not give your power away at any price because that’s exactly how these beings operate, they trick you and manipulate you until you’ve signed away your very birthright. Thankfully they only operate on the universes of 3-4th dimensions and no higher but of late they were starting to influence those above, more or less by ‘’buying favours’’ which is why we began getting serious with them.

이 우리 세계는 5차원으로 상승을 하려고 하는 단계에 놓였었고, 그들이 어떤 댓가를 치러서라도 그것이 일어나는 것을 원하지 않는 어떤 것이었습니다. 따라서 그들은 그들이 가진 협약들은 여기서 그들 자신에게 소유권을 주었다고 생각하도록, 그녀를 그들 손아귀에 집어넣기 시작했습니다. 친애하는 이들이여, 우주 법률(Cosmic Law)하에서는 그들이 협약들을 여기서 갖고 있는 것은 행성 왕자(THE PLANETARY PRINCE)에 의해서 서명을 받아야 하는 것으로, 그들은 거기에 상관없이 갖고 있지 않았기(WERE NOT) 때문에, 그 협약들은 어떤 방식으로든 "합법적으로 정당한(legally valid)" 것이 아니었습니다. 한 나라의 정부에서만 서명된 은하적인 협약들은 전혀 실제적인 중요성을 갖는 것이 아니고, 행성왕자가 여기서 어떠한 그같은 것들에 서명한 적이 없기 때문에, 그들은 샐빙턴(Salvington)에서 은하 재판소(Galactic Tribunal)에서 그것을 뒤엎을려고 시도하였을 때, 그것은 기타부타 그것이 관련된 아무런 합법적인 소유권이 없기에 재판에서 기각되었습니다.

This our world was about to step up to the 5th and that was something that they didn’t want happening at any cost. So they began getting very possessive of her, thinking that the treaties they had gave them ownership here. Dear ones those treaties were not in any way ‘’legally valid’’ under Cosmic Law for some one to actually have the rights that they were inferring that they had here the treaties would have to be signed by THE PLANETARY PRINCE, and since they WERE NOT, they are irrelevant. Galactic treaties signed by just the government of one nation are of no real significance at all , and since the PLANETARY PRINCE has not signed any such things EVER here then when they tried to have that overturned in the Galactic Tribunal in Salvington it was, to be blunt, thrown out of court being that it had no relevant legal ownership whatsoever .

그들이 첫번째 장소인 우리의 축복받은 세계를 원하는 이유를 내가 말하는 것입니다. 자, 친애하는 친구들이여, 간단히 말해서, 그들은 우리 행성에서 인구와 광물자원에 대해서 관심이 없고 그들에게는 흥미로운 것이 아닙니다. 친애하는 이들이여 그것은 확실히 아닙니다. 아니, 그들은 우리 세계의 종자 결정(모결정, seed crystal)을 원하고, 그것은 그들이 아주 많이 원하는 것입니다. 친애하는 이들이여, 보시다시피 그것은 그들이 여기서 가장 가치 있게 여기고 있는 것입니다. 그들의 지역우주가 보시다시피 죽어가고 있고, 그리고 그들이 할 수 있는 한 그 지역우주가 지속되는 것을 계속하기를 원하고 있습니다. 그것이 그들이 우리 지구의 크리스털을 원하는 이유입니다. 그것은 은하 종자 결정(GALACTIC SEED CRYSTAL)이기 때문에, 그것은 전체 은하에 종자를 뿌리기(SEED AN ENTIRE GALAXY)에 충분한 파워를 유지하고 있고, 그들의 것은 거의 소모되었고, 따라서 그들의 것은 사라지고 있는 중입니다.

Which brings me to why they want our blessed world in the first place. Well, my dear friends, put simply, they aren’t that interested in our planet that very much apart from it’s population and all it’s mineral resources which to them aren’t that amazing, no it’s definitely not that dear ones. No, they want our world’s seed crystal, that’s what they want so very much. You see dear ones that is the thing they value the most here, they                                                                              ’re universe is dying you see, and they want to continue to sustain it as long as they can. That is why they want our planet’s crystal my friends. Because it’s a GALACTIC SEED CRYSTAL, it holds power enough to SEED AN ENTIRE GALAXY, their’s is nearly spent and thus their’s is fading.

그들이 접수하는 이들(takers)의 문명이라는 것 때문에 그들은 여기에 단지 와서 그것을 취해서 고향으로 가져가는 것에 대해서 완벽하게 좋다고 생각하고 있습니다. 흠, 그것은 지금으로서는 그렇게 간단한 것이 아닙니다. 우리와 우리 세계와 우리 은하는 그것을 필요로 하고 있고, 우리들의 것으로 시작해야 하는 것입니다. 그들은 소유권을 거절 당했고 따라서 그들은 그것을 어떤 방식으로든 훔칠려고 시도를 하였습니다. 그러나, 보다시피 그들은 그것을 할 수 없고, 그것은 그들로 하여금 그것을 운반하기에는 휠씬 거대했습니다. 따라서 그들의 최근의 시도가 엘리자베스 트럿윈을 통해서 왔습니다. 그들의 아이디어는 우리 세계가 "온(On)의 지역우주속으로 그들의 포털이 이동중"이라고 받아들이도록 여기서 가능한 많은 사람들이 받아들이도록 시도하는 것이었습니다. 그것이 모두 끝날때까지 모조리 우리가 실제적으로 "유괴"되고 있었던 것을 우리는 주시하지 않을 것이고, 우리는 이미 거기에 있었습니다.

And being that they are a civilisation of takers they think it’s perfectly fine for them to just come here, take it and go home. Well it’s not as simple as that now is it dear ones. We and our world and our galaxy have need of it and it’s our’s to begin with. They were denied ownership so they decided to attempt to steal it anyway. But you see they can’t just do that my friends, it’s far too big for them to just carry it away. Thus their latest efforts through Elizabeth Trutwin. Their idea was to try to convince as many here as possible to accept our world ‘’moving to their PORTAL INTO THE UNIVERSE OF ON‘’ that we wouldn’t notice we were actually being ‘’abducted’’ lock stock and barrel until it was all over and we were already there.

우리는 모든 이것을 꽤 얼마전에 알아차렸고, 필요한 조치들을 시작했습니다, 자, 이를테면, 그 점에서 그들의 모든 야심들에 대해서 종지부를 찍도록 합니다. 한편으로 그들은 앙카라 동맹(ANCHARA ALLIANCE)에 관여된 모든 그들의 파워에 대한 욕망을 다시 불붙일려고 어떻게해서든지 해왔고, 따라서 그들에 의해서 재편성하였고 후퇴하였고 전쟁을 새롭게 시작했습니다. 그것이 나와 나의 동료 스타 형제들이 파탈(THE PAA-TAL)의 주둔을 요청하도록 결정하였을 때입니다. 그들은 여기서 그후 내내 있어 왔습니다. 보다시피, 친애하는 이들이여, 파탈의 전투와 함께 이 새롭게 시작하는 전쟁은 당신들 모두를 안내하고 조금이라도 개입하기 전에 당신들을 지도하는 것을 유지할 수 있도록 우리들에게 남았습니다. 이 전쟁은 급속하게 그들 자신의 지역우주속으로 퍼졌고 그 시간에 파탈의 거대한 전투 무적함대(armada)가 거기에 갔고 그들과 전쟁을 시작했고, 그들 지역우주에서 이겨서 전쟁이 종료되는 시간에 놓여져서, 실제적으로 파탈과 함께 휴전(armistice)이 서명되었고, 그들은 그 지역우주에 머무르도록 합의하였고, 다른 지역우주들의 정사(affairs)에 개입하지 못하도록 하였습니다. 그러나 안전한 측면에서 파탈은 적어도 예견할 수 있는 미래에 다시 그들이 되돌아오는 것을 불가능하도록 결정하였고, 따라서 그들은 그들의 스타게이트를 완전히 파괴했고, 그들이 우리 자체의 시스템으로 여기 되돌아오기 전에 그들의 기술을 사용할 수 없게 하였습니다.

Well we noticed all this quite some time ago and began taking steps to, well let’s just say, put a stop to all their aspirations in that regard. Meanwhile they had managed to reignite the lust for power of all those involved in the ANCHARA ALLIANCE and thus it reformed and backed by them started the war anew. That was when I and my fellow star brothers decided to request the presence of THE PAA-TAL. They have been here ever since. You see, dear ones with the PAA-TAL fighting this renewed war it left us to be able to keep guiding you all and instructing you as before with little or no interruption. This war spread rapidly into their own universe and at that point a great battle armada of PAA-TAL went in there and took the war to them, that took time to do but in the end the war there in their universe was won, actually by the PAA-TAL and an armistice was signed whereby they agreed to stay put there and not come forth interfering in the affairs of other universes again. But just to be on the safe side, the Paa-Tal decided to make such return impossible at least for the foreseeable future anyway, so they destroyed their star gate completely and rendered their technology useless before they returned here to our own system.

지금, 친애하는 이들이여, 이 전쟁은 여기서 여전히 격렬하게 진행중이지만, 그들의 연합이 후원자를 완전히 잃어버렸기 때문에, 그것은 지금 다른 어떤 것보다 "찻잔속의 태풍"식으로 더 보이고, 따라서 모든 경우에 지금 충분히 물리치고 있고, 따라서 그 전쟁은 그리 오래가지 않을 것입니다. 따라서 나의 친애하는 친구들이여, 지금 당신들은 무슨 이유로 일들이 지금 어떻게 유지되고 있는지를 위해 누가 그것을 하고 있는지에 공정한 생각을 가지게 될 지도 모릅니다. 그리고 그것과 함께 나는 당신들을 지금 떠나야 합니다. 그렇게 되어야 하고 살라(SALAH), 나는 사난다입니다(I AM SANANDA).

Now dear ones realise that this war here is still raging out there but it’s more like a ‘’storm in a teacup’’ than anything else now because their alliance has lost it’s backer totally and are therefore being soundly defeated at every turn now so it won’t be too much longer. So my dear friends now you may have a fair idea who was doing what, for what reason and how things now stand. And with that I shall now leave you, SO BE IT AND SALAH, I AM SANANDA .