빛의 지구 메세지
한국 샴브라를 위한 토비아스 질의 응답 특별 채널링 [2006.7.20.]
< 한국 샴브라를 위한 토비아스 질의 응답 특별 채널링 >
2006년 7월 20일
We are here at Breckenridge, Colorado on July 20th. We are here to do the channel for South Korea.
The questions will be asked by Amora.
Geoffrey Hoppe channelling Tobias will be doing the channelling for the South Korean Shaumbra. So here we are ready.
오늘은 7월 20일, 우리는 콜로라도의 브레켄리지에 한국에 대한 채널을 위해 이곳에 있습니다. 질문은 한국샴브라 아모라가 할 것이며, 토비아스를 채널하는 제프리 하피가 한국샴브라를 위해 채널링을 할 것입니다. 이제 우리 준비되었습니다.
* Question 1 : 토비아스, 컨퍼런스에서 당신이 언급했던 레무리아와 아틀란티스 에너지와 관련하여 남한과 북한사이에 존재하는 장벽에 대해 좀 더 상세하게 말해주시겠습니까.
Indeed, this is the situation that we have mentioned in our recent Shuambra gathering and also in one of our gatherings in Korea. What you have here is old energies from Atlantis which are represented by the South Koreans and the energies of Lemuria which are represented by North. There are many who would think that they would be just opposite that the North Koreans would hold more of the aggressive masculine energies of Atlantis whereas the South Koreans hold the gentler and more earthy energies of Lemuria.
Tobias : 네, 이것은 최근의 샴브라 모임( 컨퍼런스 모임을 지칭함), 그리고 한국에서의 가졌던 한 모임에서도 언급되었던 상황인데요. 남한은 아틀란티스의 옛 에너지를 나타내고 있고, 북한은 레무리아의 에너지를 나타내고 있습니다. 많은 이들이 그 반대의, 즉 북한은 아틀란티스의 보다 공격적인 남성 에너지를 갖고 있고, 남한은 레무리아의 보다 점잖고 온화하며, 보다 지구적인 에너지를 갖고 있다고 생각하고 있지요.
But, indeed, what has happened is they have switched roles where the North Koreans have taken on the hidden aggressive energies of Atlantis and the South has taken on the quieter and more peaceful energies of Lemuria. But the important thing to remember here is that at its core North and South Korea are not really South and North at all. They are brothers and sisters of the same families. And even though they have been pulled apart because of many world political situations that energies are longing to reunite back together. Just like brother and sister who may argue and fight at times they still know that they are brothers and sisters, they are from the same family and they will always try to reunite.
사실 이 둘은 현재 그 역할을 바꾸어서 하고 있는 것이랍니다. 북한은 숨겨져 왔던 아틀란티스의 공격적인 에너지를 담당해오고 있는 것이며, 남한은 좀 더 조용하고 평화로운 레무리아의 에너지를 담당해오고 있는 것입니다. 그러나 여기서 우리가 기억해야 할 중요한 점은 그 핵심에서 북한과 남한은 사실 남한과 북한이 아니라는 것이지요. 이들은 같은 가족의 형제자매입니다. 이들은 주위의 세계의 정치적 상황에 의해 둘로 갈라졌을지라도, 이 둘의 에너지는 다시 합해지기를 갈망하고 있습니다. 이는 마치 때에 따라서 형제자매가 서로 논쟁하고 싸움을 할 수 있으나, 그들은 그래도 그들이 한 가족의 형제자매임을 알고 있으며, 언제나 다시 결합되기를 노력하는 것처럼 말입니다.
What you have now is the North Korean people wanting an attention and desiring an attention and sometimes they will do anything they can do get attention by being angry and by being aggressive and repressive. But they both represent the very symbolic energies. The way we see right now that first that is NOT to have a wall that divides them. There is a physical wall that keeps the North and South apart. This is disrupting the natural flow of energies across Gaia or the earth. And this in itself causing frustration and anxiety and even more anger. So it is important that the wall comes down. And if the humans do not take the wall down the Gaia or the earth find a way to do it through anything from earthquakes to other types of natural disasters. It is important that these two countries be unified and that they bring their energies back together
현재 여러분들이 보고 있는 것은, 북한이 관심과 이목을 원하고 있다는 것입니다.
때에 따라서 그들은 관심을 얻기 위해 화를 내거나 공격적으로, 혹은 억압적인 방법으로 어떤 일이든 할 것입니다.
그러나 양쪽 모두 상징적인 에너지를 나타내고 있습니다. 우리가 보는 견지에서 우선적으로 이 둘을 분리하는 벽을 가져서는 안 된다는 점을 말씀드립니다.
현재 북한과 남한을 갈라놓고 있는 물리적인 벽이 있지요. 이 벽은 가이아, 즉 지구의 에너지의 자연적인 흐름을 방해하고 있습니다. 그리고 그것은 좌절과 불안 그리고 더 많은 분노를 야기 시키고 있어요. 만일 인간들이 이 벽을 허물지 않는다면 가이아, 지구는 지진이나 다른 자연재해를 통해 이 벽을 무너뜨리는 방법을 찾게 될 것입니다. 따라서 이 두 나라가 통일되어 다시 에너지가 합쳐져야 한다는 점은 아주 중요한 것입니다.
There is perhaps too much interference right now from the world at large from other countries that are interfering with a proper balance between the North and the South. When countries like the United States, or Japan, or Russia and China interfere and interjects in the agendas of those countries and makes the peaceful resolution between the North and the South even more difficult. If the leaders of the North and South are allowed to work together maybe even secretly or behind the scenes they will find a resolution much quicker than if all the world powers are interfering with this family relationship. To use an analogy this is no different than that a brother and a sister who are having a fight and then bringing in outsiders to try to resolve it even in a family situation this brings up even more anger and aggression acting out.
현시점에서 볼 때 북한과 남한의 적절한 균형을 방해하고 있는 세계의 강대국들의 너무 많은 간섭이 있습니다. 미국이나, 일본, 러시아, 그리고 중국과 같은 나라들이 간섭하고 자국의 아젠다를 끼워 넣으려 하면, 북한과 남한 사이의 평화적 해결을 오히려 더욱 어렵게 만들 것입니다. 남북 양쪽 지도자들이 함께 머리 맞대어 일하기를 허용된다면, 비밀로 만나서 말이죠, - 다른 강대국들이 이 가족 관계를 간섭하는 것보다 훨씬 빨리 해결점을 찾게 될 것입니다. 비유하자면, 이것은 싸움을 한 형제, 자매가 문제를 해결하기 위해 외부인을 끌어들였을 경우, 이는 오히려 더 큰 분노와 공격, 그리고 무모한 행동을 낳게 되는 것과 다르지 않습니다.
And the question becomes what can Shaumbra do about it. What influence, - thank you - what influence can they have on this. And it's quite simple. And perhaps not necessarily the answer that the Shaumbra want, but, you see, even Shaumbra in South Korea there is lack of unity. There are power games and they are playing between each other.
They are in a sense acting out within Shaumbra the very type of division or conflict that is occurring on the larger scale between the North and South.
Sometimes Shaumbra in Korea don't even recognize what they are doing. They are just acting out the problems that taking place in a grander scale. So it is important for Shaumbra in South Korea to work towards unity and harmony within themselves. It is important for them to work in cooperation. When Shaumbra can find a cooperation within themselves then this energy expands out and makes it possible in long term for the cooperation between the North and South.
여기에서 한국 샴브라들이 이에 대해 무엇을 할 수 있는가에 대한 질문이 나오게 됩니다. 이것에 어떠한 영향을 줄 수 있는가 하는 것인데, 사실 이는 아주 간단합니다.
혹시 샴브라들이 굳이 답을 원하지 않을 수도 있지만, 그러나 보십시오. 한국의 샴브라 조차, 통일/일치/단결 이 부족합니다. 한국 샴브라에는 파워 게임이 있으며, 서로 주거니 받거니 기분 내키는대로 조롱하는듯한 행동들을 즐기고 있습니다. 어떤 면에서 그들은 샴브라 내에서 북한과 남한 사이에서 보다 큰 규모로 발생하고 있는 바로 그 분단과 모순의 형태를 연출 해 내고 있는 것입니다.
때때로 한국의 샴브라들은 자신이 무엇을 하고 있는지 조차 똑바로 인식하지 못하고 있기도 합니다. 그들은 발생되고 있는 문제들을 그저 더 큰 스케일로 증폭시키만을 하고 있는 것입니다. 그러므로 남한의 샴브라들이 그들 안에서 통일과 균형을 향해 일하는 것이 중요합니다. 샴브라가 그들 안에서 서로 협력을 하게 될 때, 이 에너지는 확장되어 나가 장기적으로는 남북사이의 협력을 가능하게 할 것입니다.
One of the situations with Korea and it is a part of Asia, in particular, is that Korea has a potential to surpass even Japan, as a economical leader.
Korea has very interesting attributes of intelligence and balance, balnce between the masculine and feminine, and, how do you say, working hard and being very creative and inventive. So if the North and the South are able to rejoin their energies together they would then over period of perhaps 10 , 20 years of time become the leading economic force in that area surpassing Japan, surpassing even the potential right now of China.
아시아의 일부로서 한국의 위상은 특히, 경제적인 리더로서 일본을 능가하는 잠재력을 갖고 있습니다. 한국은 대단히 흥미로운 특질을 갖고 있는데, 그것은 지능과 균형- 남성에너지와 여성에너지 사이의 균형을 말합니다 -그리고 뭐랄까요, 근면성, 그리고 뛰어난 창조성과 독창성을 말합니다. 따라서 남북이 서로의 에너지를 합칠 수 있게 된다면, 일본, 그리고 심지어는 현재의 중국의 잠재력을 뛰어넘어 10년, 20년을 앞서 그 지역의 경제력을 주도할 수 있습니다
So you can see that some of the outside forces in the region right around you almost prefer to keep the North and the South separated. So it is an very important here if Shaumbra wants to do anything that bring back this unity of the North and the South, the unity of Atlantis and Lemuria to begin with themselves to become shining example of unity and harmony and working together . This won't necessarily be easy because Shaumbra in Korea is dealing with outside tensions between the North and South between and even the outside tensions of that area, that entire areas of Asia. So it is a challenge for all of Shaumbra there.
Thank you.
여러분은 한국을 둘러싸고 있는 외부세력들은 거의 남북이 계속 분리되어 있기를 선호함을 볼 수 있을 겁니다. 따라서 샴브라가 자신들 안에서, 북한과 남한의 통일, 아틀란티스와 레무리아의 통일을 위해 단결과 조화 그리고 함께 뭉쳐 일하는 빛나는 본보기가 되고자 어떠한 일이든 시작 하는 것이야말로 대단히 중요한 일입니다.
이것은 반드시 쉬운 일은 아닐 것입니다. 왜냐하면 한국의 샴브라들은 북한과 남한 사이의 흐르는 긴장, 그리고 그 지역, 아시아의 전 지역에 있는 외부의 긴장까지 다루고 있기 때문이지요. 그리고 이것은 한국에 있는 모든 샴브라들에게 하나의 도전입니다. 감사합니다.
* Question 2 : 약 2주전에 한국샴브라에게 아주 충격적인 사건이 있었습니다. 아주 적극적 맴버의 일원이었던 한 샴브라 맴버가 샴브라 센터에서 자살을 했는데요. 그녀는 작년 11월이후부터 비-물리적 존재들에 빠져있는 것처럼 보였고, 콴인이 그녀에게 현신하였다고도 말했어요. 그녀를 포함한 4명의 샴브라가 용 에너지를 깨운다는 목적으로 전국의 산들을 투어tour했지요.
그러나 많은 나머지 샴브라들은 이들이 하는 일에 대해 인정하거나, 관심을 별로 두지 않았습니다. 용 에너지 투어 후 그녀는 몇 주 샴브라 센터에 머물다 마침내 센터 창문에서 뛰어내렸습니다. 이에 대해 두 가지 질문을 하고자 합니다.
(1) 토비아스, 그녀가 왜 이렇게 해야 했는지 우리가 이해할 수 있도록 도와주세요. 우리 모두 많이 슬펐습니다. 그리고 베일 그 편에서 혹시 그녀를 만났는지 궁금합니다. 왜냐하면 그녀는 당신을 늘 ‘토비 할배’ 라고 부르길 좋아했거든요.
Tobias : There are many circumstances that led to her leaving her physical body. But main reason that she did this is after the serious of adventuring her life, and partaking the dragon tour and the connecting with the energies of Quan Yin, energies of compassion, after she did so much searching within herself, she actually felt that she could be more of assistance to the Shaumbra in Korea from our side of the veil than by staying in the physical body.
Tobias : 그녀가 몸을 떠나도록 했던 많은 상황들이 있습니다. 그러나 그녀가 이렇게 했던 주된 이유는 자신의 생에 대한 진지한 탐험과, 용 에너지 투어 참여, 그리고 연민의 에너지인 관음의 에너지와의 연결되고, 자신의 내면으로 많은 탐색을 하면서, 그녀는 물리적 몸의 상태로 있는 것보다는 베일 이편에서 일하는 것이 한국의 샴브라에게 더 많은 도움이 될 것이라고 느꼈습니다.
First it would attract attention of Shaumbra and with help them to wake them up and make them think consider what they were doing. It would also she felt provide a type of guidance for very close help from the angelic realms back to Shaumbra. Her energies went into passed the near realms, or the 4th dimension realm. Her energies went back into the crystal realms, but not all the way back to the bridge of flowers. And she chose this path because she was concerned if she all the way back to the bridge of flowers she may not choose then to come back to work with Shaumbra from the angelic realms.
So she visited the crystal realms and then she brought her energy back down very close to earth or to Shaumbra in Korea, but she remains in the non-physical state, of course.
처음에는 샴브라의 관심을 끌어내어 그들이 깨어나는데 도와주고, 그들이 무얼 하고 있는지 생각해보도록 하였지요. 또한 천사 영역으로부터의 매우 근접한 도움을 샴브라에게 다시 가져오도록 하는 일종의 안내를 제공하리라 느꼈습니다.
그녀의 에너지는 4차원인 근접 영역을 통과하였습니다. 그런 다음 그녀의 에너지는 수정 영역 안으로 들어갔으나, 그러나 꽃의 다리 지점까지는 아니었습니다. 그녀는 이 길을 선택하였는데, 꽃의 다리 지점까지 갈 경우 샴브라와 함께 일하기 위해 천사영역으로부터 돌아오지 않기로 선택할 수도 있다는 점을 염려하였기 때문이었습니다. 그녀는 수정 영역을 방문하였고, 그리고는 그녀의 에너지를 지구에 매우 가깝게, 한국 샴브라들에게 매우 가까운 곳으로 다시 가지고 왔습니다.
그녀는 물론 비 물리적 상태로 남아있습니다.
Her energy is there to work with all of Shaumbra who really want to move forward ,who want to get passed some of the games, who want to get passed going too deep in the mind. For this is one thing that we see Shaumbra in Korea they tend to let their energy get tied up with the mind. And she specifically there to work with Shaumbra to help them open their heart and she is providing interface or a bridge of energy between Quan Yin, and I, Tobias, and also the energy of Ohama and saint Germain to help unify Shaumbra in Korea, and to help go beyond the mind and to do some real work now.
그녀의 에너지는 진정 앞으로 나아가고자 하는, 게임을 통과하고자 하는, 정신(마음)으로 깊이 빠져드는 것을 통과하고자 하는 모든 샴브라들과 함께 일하기 위해 그곳에 있습니다. 이점은 한국의 샴브라에게서 우리가 보고 있는 중요한 한 부분인데, 한국샴브라는 그들의 에너지가 정신(마음)에 묶여있는 경향이 있습니다. 그녀는 특히 샴브라가 가슴을 열도록 돕고 있으며, 콴인과 나, 토비아스, 오하마 그리고 세인트 저메인과의 에너지를 연결해 주는 다리를 제공하여 한국 샴브라의 통합을 돕고, 정신너머로 가서 이제 진정한 일을 하도록 돕기 위해 그곳에 있습니다.
We gonna find that the situation in Korea, the North and South, is going to intensify particularly, over the next one year of time. and it is going to draw the attention of all over the world. And there is going to be continual type of games that are played particularly by North Koreans who simply want attention.
They just want an attention and an acknowledgement then they want to get back together with their brothers and sisters from the South. So as there is going to be more tension for a period of one year in Korea. It's going to very important for Korean Shaumbra to stay very focused and in their balance and work in harmony.
So she has chosen as this role and that is why she left. And it wasn't particularly because of anger or sadness, because she felt that it was a higher calling.
우리가 보건대 남과북사이의 한국 상황은 특히 다음의 1년 동안 그 긴장이 고조될 것으로 보며, 이는 전 세계의 주목을 끌어내게 될 것입니다.
그리고 특히 단지 관심을 원하는 북한 측에 의해 계속되는 게임이 있을 것입니다.
그들은 단지 관심과 인정을 원하는 것이며, 그리고는 남한에 있는 형제자매와 다시 결합되기를 원하는 것입니다. 그리하여 한국에는 앞으로 1년의 기간에 걸쳐 많은 긴장이 지속될 것입니다. 따라서 한국 샴브라들이 균형과 조화로움 속에서 함께 일하는 데 초점을 두어야 함이 대단히 중요하다는 점을 말씀드립니다.
그녀는 이 역할을 선택하였으며, 이것이 그녀가 떠난 이유입니다. 특별히 어떤 분노나 슬픔 때문이 아니라, 그녀는 그것이 더 높은 차원의 부름이라고 느꼈기 때문입니다.
(2) 이 네 사람들은 왜 그렇게 용 에너지에 몰두하였는지요?
Tobias : The dragon energy is a natural energy for Korea. It is a symbolic energy.
And for a long time this symbolic energy has been very quiet that the dragon was living in the cave. Now the dragon is coming out and the purpose for coming out of the cave is to help to reunified the North and the South. So the energy of the dragon is becoming very present. And Dragons are wonderful creatures because they are not as bad as some people think they are. Dragons are magical as much as their fears and as much as they can breathe fire, it can also be very magical .
Tobias : 용 에너지는 한국에서 자연스런 에너지입니다. 상징적인 에너지이죠.
오랜 동안 이 상징적인 에너지는 용이 동굴에서 살고 있었기에 매우 조용한 상태로 있었습니다. 이제 이 용이 동굴에서 나오고 있으며, 이렇게 나오는 목적은 북한과 남한의 재통일을 돕고자 하는 것입니다. 그래서 용 에너지의 출현이 커져가고 있는 것이지요. 용은 놀랄만한 창조물이며, 사람들이 생각하는 것처럼 그렇게 나쁜 것은 아닙니다. 용은 그가 갖고 있는 두려움만큼, 그리고 불을 뿜어내는 것만큼 마력적이기도 하지요.
In the case of Korea the dragons comes out right now to transform or to make changes to bring back Lemuria and Atlantis, and to bring back the North and the south. This can be done, this transformation can be done by breathing fire or by performing magic. That is why you find that there is a fascination or interest in the dragon energy. We have to say also that Lemuria and Atlantis are part of the same, in another words, Lemuria existed first, and then Atlantis was a part of a growth of Lemuria. It was a almost like Lemuria started first, and gave a birth to Atlantis, but there was a time when there were battles between the old Lemurians and then the new atlantians so there was some old battle energy that is also present in those whole situation in Korea right now.
한국의 경우, 용은 지금 막 변형되기 위해 나오고 있으며, 레무리아와 아틀란티스를 다시 통합하기 위한 변화를 위해 나오고 있는 것입니다. 이 변형은 불을 호흡하거나 마법을 펄쳐 보이는 일과 같은 에너지 형태로 되어질 수 있지요. 때문에 여러분은 용 에너지에 매료되고, 흥미를 갖게 됩니다. 레무리아와 아틀란티스도 어느 부분에서 같은데, 레무리아가 먼저 존재했었고, 이어 아틀란티스를 낳았죠. 그러나 낡은 레무리아와 새 아틀란티스사이에 싸움이 있었으며, 또한 현재 한국의 전반적 상황은 이때 잔재했던 옛 전투의 에너지가 출현하고 있는 것입니다.
* Question 3 : 지난 해 10월 우리는 한 헌신적인 샴브라에 의해 자신의 경비로 샴브라 센터를 오픈하였습니다. 그러나 샴브라 에너지를 확장하고 교육을 펼치는 데 있어서 잘 이루어지지 않았으며, 최근의 그 샴브라 사건 이후로 이제 문을 닫으려 하고 있습니다. 한국에서의 첫 번째 샴브라 센터가 왜 이렇게 마감해야 되는지에 대해 말씀해 주세요.
Tobias : Indeed, with several things, there was lack of unity with Shaumbra.
There were some, we would bluntly, and openly call power games and control games and there were some who felt left out from the Shaumbra Center that they want to be included. And this was the reason why the first Shaumbra center didn't work out like what it would have like to have it done. But it doesn't mean it that there shouldn't be a Shaumbra center. Because sometimes as you know you own personal life the first time you try something is about learning and gaining experience and understanding. And then when you try it again and in you incorporate those lessons back in what you've learned now you do it better and it can expand more.
We see that another Shaumbra center will open and will open after all Shaumbra come together and agree to unity and agree to a singular Shaumbra energy in Korea rather than having many different and competing types of Shaumbra energy.
Tobias : 여기에는 몇 가지 요소들이 있는데, 거기에는 우선 샴브라의 단결된 마음이 부족하였습니다. 있는 그대로 솔직히 말씀드리자면, 거기에는 파워 게임과 콘트롤 게임이라고 할 수 있는 것들이 있었으며, 또 포함되기를 원했지만 샴브라 센터로부터 제외되었다고(무시되었다고) 느꼈던 이들이 있었습니다. 이것이 첫 번째 샴브라 센터가 하고자 의도했던 대로 풀리지 않은 이유입니다. 하지만 이것이 샴브라 센터가 있을 필요가 없다는 의미는 아닙니다.
여러분의 개인적 삶에서도 때때로 처음에 무언가를 시도한다는 것은 배우고, 경험을 얻고 이해하는 것이지요. 그리고는 그 경험을 통해 배운 교훈과 함께 다시 시도할 때 여러분은 더 잘하게 되고, 그 일을 더 확장할 수 있습니다.
우리는 새로운 샴브라 센터가 오픈 될 것으로 보고 있으며, 이것은 경쟁적인 다른 많은 샴브라 센터를 갖는 것보다는, 모든 샴브라가 함께 모여 한국에서 단일한 샴브라 에너지로서 통일되고자 동의한 후 오픈 되게 될 것입니다.
And we also want to give credit for those who put the time and money in to creating this center, it did create the foundation, created a beginning. Even though the physical space may be closed , it doesn't mean the energy of Shaumbra center stopped. it just means it's expanding in other realms and can again be brought back to earth.
또한 우리는 첫 번째 센터를 창조하는 데에 돈과 시간을 투자하신 분들에게, 그것이 기초를 창조했으며, 시작을 창조했음을 인증하고자 합니다. 물리적 공간은 닫게 될지라도, 그것이 샴브라 센터의 에너지가 멈춤을 뜻하는 것은 아니며, 이것은 다른 영역에서 확장되고 있음을 의미하고, 그리고 이것을 다시 지구에 가져올 수 있을 것입니다.
* Question 4: 몇 몇 한국샴브라들은( 모두가 그렇지는 않습니다) 한국이 새로운 영적시대의 중심이 된다고 표현하면서 다른 나라 샴브라들에 대해 우월감을 갖고 있음을 보는데, 과연 다른 나라와 구별하는 특성과 독특함이 한국 땅에 육화하는 존재들에게 심어져 있는 것인지요?
Tobias : Countries for the most part have tend to have very unique characteristics and attributes. We will use for instance Shaumbra in Norway tend to carry very wonderful Norway energy even though they are Shaumbra, they are humans.
They tend to bring up the energy of Norway which has attributes in being steady, and being clear.
Tobias : 대분의 국가들은 매우 독특한 특성과 특질을 갖고 있지요. 우리는 노르웨이를 예를 들어 보겠습니다. 노르웨이 샴브라들은 그들이 샴브라 일지라도, 인간으로서 아주 훌륭한 노르웨이 에너지를 지니고 있습니다. 안정적이고 명료한 노르웨이 에너지를 나타내고 있지요.
In the same regards Shaumbra in Korea have attributes. These attributes tend to be strength and intelligence . But while any attributes can serve you in a positive way it can also serve you in a negative way.
For instance the attributes of strength and intelligence can cause to go to the mind and get blocked in the mind and also to be aggressive and try to control the energy. So it is , it is very understandable that Shaumbra in Korea at sometimes tend to feel superior because they do have intelligence and they do have strength. But it needs to be balanced with compassion and it needs to be balanced with the heart. And when you have these things you no longer have a type of ego situation that makes you feel superior. You simply recognize your strength and recognize how you can best serve yourself and humanity.
이와 같은 방식으로 한국의 샴브라도 어떤 특질을 갖고 있는데, 그것은 정신적인 힘과 지능입니다. 그러나 어느 특질이든 그것은 긍정적인 방식과 함께 또한 부정적인 방식으로 여러분에게 봉사합니다.
예를 들면 힘과 지능은 정신으로 차단되게 하는 원인이 되며, 또한 공격적이 되게 하고, 에너지를 통제하려고 합니다. 이러하기에 한국 샴브라들이 때에 따라서 우월감을 느끼는 것은 이해할 만하지요. 왜냐하면 그들은 지능을 갖고 있으며 힘을 갖고 있으니까요. 그러나 이것은 연민과 함께, 그리고 가슴과 함께 균형 잡혀질 필요가 있습니다. 이렇게 되면 여러분은 우월감을 느끼도록 하는 에고의 상황을 더 이상 갖지 않게 됩니다. 여러분은 단지 여러분의 힘을 인지하고 이것이 어떻게
자기 자신과 인류에게 최선으로 봉사할 수 있는지 알게 됩니다.
* Question 5 : 한국은 오직 단 하나의 샴브라 그룹이 있는데요. 얼마간의 샴브라들은 완전히 이 그룹을 떠나지 않으면서도, 함께 모이면 늘 충돌을 하는 경향이 있습니다. 이것은 남북한 사이에 존재하는 장벽의 에너지를 나타내는 것인지 이에 대한 식견을 부탁드립니다.
Tobias : Yes, it does indeed, because Shaumbra in Korea are in a way acting out some of the energies between the North and the South. And again in the Shaumbra group in Korea there have been, there was a wonderful energy. again, there is a strength and there is intelligence , but sometimes there also tends to be control and sometimes lack of acceptance for some of the individual ways and sometimes the, those who are organizing the Shaumbra events tend to become overly rigid.
Then this is one of the negative sides of the attributes of being strong and intelligent.
Tobias : 한국 샴브라는 어느 면으로 남북 사이에 존재하는 에너지의 일부를 나타내고 있습니다. 반복해서 말하지만, 한국샴브라 그룹은 지능과 힘이라는 훌륭한 에너지를 보유하고 있는데, 그러나 그들은 또 통제하고, 어느 정도의 개인적 방식을 수용하는 데 있어서는 부족하게 보입니다. 그리고 때때로 샴브라의 행사들을 조직하는 일을 하고 있는 이들은 지나치게 경직되고 완고하게 되는 경향이 있습니다. 이러한 점이 힘과 지능이라는 특질이 갖고 있는 부정적인 면인 것입니다.
This will, this will balance itself out if Shaumbra in Korea come together and agree to unity, and agree that they are going to be, they're going to continue to bring in the energy of compassion and heart, particularly now with that Shaumbra who left and is working with them from other realms.
이것은 한국 샴브라가 함께 뭉치고, 그렇게 존재하고자 동의하고, 특히 최근에 이곳을 떠나 베일 저 편의 다른 영역에서 일하고 있는 샴브라와 함께 연민과 가슴의 에너지를 가져옴을 지속하고자 단결할 때 스스로 균형이 잡혀질 것입니다.
* Question 6. 최근에 떠난 샴브라와 함깨 일했던 이곳의 샴브라의 말에 의하면, 그녀가 떠난 직후와의연결에서 한국샴브라가 그룹 차원으로 깨어나기로 동의한 것에 대해 언급했다고 하는데, 과연 한국 샴브라들이 개인적 깨어남의 과정 보다는 그룹으로 함께 깨어나기로 동의함이 있었는지요?
Tobias : Indeed, it is an interesting situation... because the awakening is always on individual level. It always is in on individual level. This is one of the things that we learned back in Atlantis where there was an attempt have everything done as a group or community. And one of the reasons why Atlantis ran into problems because we forgot to acknowledge the individual nature.
The God is within you and each and every individual. The God isn't in the group first. It is within you first. So it is about individual awakening, but what happens is that often groups agree that they will have their individual awakening , but also do it as a group although this seems to be a contradiction .
Tobias : 참 재미있는 이야기이군요....
왜냐하면 깨어남은 언제나 개인적인 수준에서 일어나는 것입니다. 항상 그것은 개인적인 수준에서 일어납니다.
이것은 우리가 모든 것을 그룹으로서, 공동체로서 시도하고자 했었던 아틀란티스 시절에 배웠던 교훈 중의 하나입니다. 그리고 개인적 본질에 대한 앎을 잊어버리고 말았기 때문에 아틀란티스가 문제들로 빠져들었던 이유 중의 하나이지요.
신은 여러분 내면에 있으며, 각 개인 한 분 한 분 안에 있는 것입니다. 신은 먼저 그룹 안에 있지 않습니다. 그것은 우선 여러분 내면에 있습니다. 그러므로 개인적인 깨어남에 관한 것입니다.
그러나 종종 그룹들은 개인적인 깨어남뿐만 아니라, 모순되게 보일지 모르지만, 또한 그룹으로서 깨어나기를 동의합니다.
Take a look at Shaumbra all over the world right now. Not just in Korea.
But they are all going through their individual awakening. It is happening at different times and places. Some are going very fast and some going slow. But if you stand back for a moment, you'll see that as a group generally Shaumbra is moving together . Some are at the head and some are at the tail but they're generally moving together.
전 세계의 샴브라들을 한번 보십시오. 단지 한국의 경우만 아니고 말입니다.
그들은 모두 자신들의 개인적인 깨어남의 여정을 가고 있습니다. 그것은 제각기 다른 때, 다른 장소에서 일어나고 있어요.
어떤 이들은 매우 빠르게, 어떤 이들은 느리게 가고 있습니다. 그러나 잠시 한 발짝 물러서서 보게 되면 일반적으로 샴브라들은 그룹으로서 함께 움직이고 있습니다. 선두에서 가는 이들이 있는가 하면, 맨 뒤에 가는 이들도 있으나 전반적으로 그들은 함께 움직여나가고 있는 것입니다,
So our advice for Shaumbra in Korea is to have your individual awakening. But when you do it to understand that the energy then goes out to the group and helps facilitate others going through their awakenings as well.
But don't try to have a group awakening first because that will cause many difficulties.
따라서 한국 샴브라들을 위한 우리의 조언은 여러분 각자의 깨어남을 먼저 하라는 것입니다. 그러면 그 에너지는 그룹으로 나아가서 다른 이들이 깨어남을 촉진시켜주는 데 일조함을 이해하시게 됩니다. 그러나 그룹차원의 깨어남을 먼저 하지는 마십시오. 그렇게 하면 많은 어려움을 초래하게 될 것입니다.
* Question 7 : 2004년 토비아스 당신이 한국을 방문 했을 때 한국샴브라를 위해 일할 4명의 리더를 뽑을 것을 권유했고, 이에 우리는 4명의 코디를 선출했으나, 이 체제는 6개월 정도에 끝났습니다. 그 이후로 한국샴브라는 코디나 리더 없이 현재의 시점에 왔는데. 이제 새 에너지교사와 괸리자로서의 발걸음을 향해 가야 하는 지점에서 이 상태는 너무 느슨하게 보입니다. 우리의 재통합을 위한 시도로, 아직도 당신은 우리에게 4라는 숫자를 권유하고자 하는지요?
Tobias : Yes, and more than just I, Tobias, but the others who are working with us and you, would still recommend it. It maintains a very appropriate balance of leadership. There will be the tendency in Korea for a while for there's just to be one or two dominant or overly strong leader. And the concept of 4 helped to balance it out. Again we go back to the attributes of Korea. It is strength and it is intelligence. but It is not balanced. It can lead to power , it can lead to battles and conflict. The concept of the 4 helps to keep up even very balanced Shaumbra activities.
Tobias : 그렇습니다. 나, 토비아스 뿐만 아니라 우리와 함께 여러분들과 일하고 있는 다른 존재들도 아직 이것을 권유합니다. 이 숫자는 리더쉽에 있어서 매우 적절한 균형을 유지합니다. 한국에는 당분간 하나, 아니면 두 명의 강력한 리더가 지배하고자 하는 경향이 있게 될 겁니다. 4의 숫자의 개념은 균형입니다. 다시 한국의 특질을 보자면 강력한 힘과 지능인데, 이는 균형 잡혀 있지 않습니다. 이것은 파워와, 싸움과 충돌로 이끌 수 있습니다. 4라는 숫자는 샴브라들이 하는 여러 활동들에서도 균형을 유지하는데 기여할 것입니다.
We purposely did this and we knew it would very difficult, we knew it would be very difficult for all 4 to agree to each other. But it causes that group, the leadership group, to really work things out with each other. And it causes all of Shaumbr in Korea to understand that there is not just one who controls or leads. But that it is shared between the group.
우리는 사실 의도적으로 이 4라는 숫자를 권유했으며, 여러분 4명의 리더가 만장일치를 한다는 것이 매우 어려울 것임을 알고 있었습니다. 그러나 이 숫자는 리더그룹이 서로 일을 잘 풀어나가도록 유도하고, 한국이 샴브라들이 단지 한 사람이 통제하거나 리드하지 않고 있다는 것을 이해하도록 해 줍니다.
But that it is shared between the group.
Each one of the 4 leaders ends up representing different attributes of Shaumbra in Korea. And we don't want to say what these attributes are because we want Shaumbra in Korea and 4 leaders to understand what energies they are representing. So yes, at least for the time being we still feel that this is the most appropriate way and we know this will cause some challenges for Shaumbra in Korea.
But this would help to maintain the best spiritual balance.
하지만 이 문제는 그룹 사이에서 함께 풀어가게 될 것입니다.
4명의 리더는 각 각 한국 샴브라들이 갖고 있는 다른 특질을 드러나게 해 줄 것입니다. 우리는 여기서 이 특질들이 무엇인가에 대해 말하고 싶지 않은데요. 왜냐하면 우리는 한국 샴브라들, 그리고 4명의 리더들이 이 에너지가 무엇을 나타내주고 있는지 깨닫게 되기를 원하기 때문입니다. 그렇습니다. 그래서 우리는 적어도 당분간은 이것이 가장 적절한 방식임을 느끼고 있으며, 이는 한국 샴브라들에게 어떤 도전이 될 것임을 알고 있습니다.
하지만 이것은 최상의 영적 균형을 유지하는데 도움이 될 것임을 말씀드립니다.
Linda : If you choose, this will be the last question.
이번이 마지막 질문이 되겠습니다.
Tobias : Yes, indeed, but it's been a long 10 days for Cauldra , so with reference to him, we will take one more.
네, 콜드레에게 참으로 긴 10일간의 일정이었지요. 이를 참고하여 한 질문만 더 받겠습니다.
* Question 8 : This is one Shaumbra's , individual question
한 개인 샴브라의 질문입니다.
우선 우리를 도와주고 있는 크림슨 써클 여러분께 감사드립니다. 저는 이번 생에 아내와 사랑스런 두 이이와 함께 아주 행복한데요. 그런데 두려움에 가득 찬 꿈들을 많이 꿉니다. 폐쇄 공포증, 공황 장애, 기차 여행 등의 두려움, 그리고 7살 때 어머니가 돌아가셨을 때 죽음에 대한 두려움, 또한 비행 추락사고로 죽는 두려움 등이 있는데, 왜 나는 나의여정에 이러한 두려움과 스토리들이 필요한건지요?
Tobias : You are literally , you are dealt with fear before and other life times and some in this life time. You have become overly sensitive to the energy of fear and now you are not just carrying your own fears but now you are picking up and carrying the fears of the loved ones around you and people you work with and everyone else's fear. You've become a fear magnet. But they are really not all your fears. We are going to ask to go in for a moment , and look, what is it all there fears are trying to tell you. Why is this all fear in your life, why are you attracting fear into your life even though it's not yours.
당신은 사실, 전에 있었던, 다른 생애에서의 두려움을 다루고 있는 것이랍니다. 어느 정도는 이번 생애의 두려움도 있지요. 당신은 두려움에 지나치게 과민한 반응을 하고 있어요. 지금 당신은 단지 당신 자신의 것뿐 만 아니라, 당신 주변의 사랑하는 이들, 함께 일하는 사람들, 그리고 모든 다른 사람들의 두려움까지 갖고 다니고 있습니다.
당신은 두려움의 자석이 되었어요.
그런데 그 두려움들은 사실 전부가 당신 자신의 것은 아닙니다. 우리는 당신에게 잠시 두려움 안으로 들어갈 것을 요청합니다. 그리고 들여다 보십시오. 이 두려움들이 당신에게 무얼 말하려 하는지 말입니다. 이 모든 두려움들이 왜 당신의 삶에 들어와 있는지, 그것들이 당신 자신의 것들이 아님에도 왜 당신은 그 두려움들을 당신 삶에 끌어들였는지 잘 보세요.
This fear is still trying to tell you something. This fear is still trying to tell you that it's, you've come overly sensitive to it. You've focused on fear rather than your own self, rather than on elements of love. The fear is actually there to help move you to a greater understanding of love. So the fear is basically saying , “ Walk through Me. Walk right through Me.” Instead of standing away, instead of running away when you feel the fear, walk right into it. Now we know that you feel it is terrifying, that how can you go into that energy of fear. But you will find out that the fear was only a facade. It's very thin
이 두려움은 당신이 그것에 지나치게 과민하게 반응하고 있음을 말해주고 있습니다. 당신은 당신 자신의 자아보다, 그리고 사랑의 기본 요소에 관한 것보다는 두려움에 더 초점을 맞추고 있어요. 이 두려움은 사실 당신으로 하여금 사랑에 대한 보다 더 큰 이해로 움직여 나아가도록 돕기 위해 그곳에 있는 것입니다. 그 두려움은 지금 근본적으로 이렇게 말하고 있습니다. “나를 통해 걸어가세요! 바로 나를 통과해 걸어 나아가세요 ”.
당신이 두려움을 느낄 때, 그것으로부터 떨어져 있는 대신, 그로부터 도망가는 대신 그 두려움을 통해 나아가라고 말입니다. 당신이 두려움의 에너지 안으로 들어갈 때 끔찍하게 느낄 것임을 이해하지만, 그 두려움이 그저 껍데기였음을 알게 될 것입니다. 그것은 아주 엷은 것이지요.
Now we're not saying do crazy things like standing on top of a building to get overcome your fear of heights, get on an airplane to overcome of your fear of flying or any of these other things.
But you can feel the energy of fear even when you are not in that situation. So then imagine yourself walking right into the fear.
You would have realized that was very thin, thin veil and on the other side of the fear as you walk through it you would discover a pearl, and the pearl would contain wisdom and beauty that you haven't known before.
It is an excellent question and it's just not personal that applies to so many people. Instead of running from your fears walk right through them.
우리는 고공 공포증을 극복하기 위해 빌딩 꼭대기에 올라가 서 있거나, 비행공포를 극복하기 위해 비행기에 올라타라는 등의 미친 짓을 하라는 것이 아닙니다. 그 상황에 있지 않더라도 당신은 그 두려움의 에너지를 느낄 수 있지요.
그러니 두려움 안으로 곧장 걸어가고 있는 자신을 상상해 보십시오. 두려움은 그곳에서 아주 아주 엷은 베일이었음을 깨닫게 될 것입니다. 그리고 당신이 그 두려움을 통과해 걸어 나아갈 때 두려움의 다른 쪽에는 진주 하나가 있음을 발견하게 될 것입니다. 그리고 이 진주는 전에 당신이 알지 못했던 지혜와 아름다움을 담고 있을 것입니다.
훌륭한 질문이며, 이것은 단지 개인적인 것이 아닌 아주 많은 이들에게도 적용되는 질문입니다. 당신의 두려움으로부터 도망가는 대신, 그것들을 통해 바로 걸어가십시오.
So with that we will end this session with just a note of our love and thanks to all of Shaumbra in Korea. You are indeed intelligent and you are indeed strong .
And right now Shaumbra in Korea you are carrying a tremendous weight and a tremendous responsibility as the energies of the North and the South are trying to come back together. You can feel that pressure in your own body and in your own lives.
And so we'll even encourage you to bring together unity in yourselves and as a group of Shaumbra in Korea, then you'll have a tremendous impact on bringing down this old wall that separates the two countries and the two people who really truly love each other.
And so it is.
이것으로 우리는 한국의 모든 샴브라 한 분 한 분에게 저희들의 사랑과 감사의 단문을 보내며 이 세션을 끝내고자 합니다. 여러분은 실로 지적으로 뛰어나며, 실로 강력한 힘을 갖고 있습니다. 현재 한국의 샴브라들은 남한과 북한의 에너지가 서로 다시 함께 뭉치고자 하고 있기에, 엄청난 무게와 거대한 책임을 나르고 있으며, 여러분의 몸과 자신의 생활 속에서 이 압박감을 느낄 수 있습니다.
이에 우리는 여러분이 여러분 자신 안에서 통일을 가져오기를, 그리고 한국의 샴브라 그룹으로서 통일을 가져오기를 고무시키고자 합니다. 그러하게 될 때 여러분은 진정코 서로 서로 사랑하고 있는 두 민족, 두 나라를 갈라놓고 있는 저 낡은 장벽을 허물어뜨리는데 중대한 영향을 줄 수 있을 것입니다.
그리고 참으로 그러합니다
2006년 7월 20일
We are here at Breckenridge, Colorado on July 20th. We are here to do the channel for South Korea.
The questions will be asked by Amora.
Geoffrey Hoppe channelling Tobias will be doing the channelling for the South Korean Shaumbra. So here we are ready.
오늘은 7월 20일, 우리는 콜로라도의 브레켄리지에 한국에 대한 채널을 위해 이곳에 있습니다. 질문은 한국샴브라 아모라가 할 것이며, 토비아스를 채널하는 제프리 하피가 한국샴브라를 위해 채널링을 할 것입니다. 이제 우리 준비되었습니다.
* Question 1 : 토비아스, 컨퍼런스에서 당신이 언급했던 레무리아와 아틀란티스 에너지와 관련하여 남한과 북한사이에 존재하는 장벽에 대해 좀 더 상세하게 말해주시겠습니까.
Indeed, this is the situation that we have mentioned in our recent Shuambra gathering and also in one of our gatherings in Korea. What you have here is old energies from Atlantis which are represented by the South Koreans and the energies of Lemuria which are represented by North. There are many who would think that they would be just opposite that the North Koreans would hold more of the aggressive masculine energies of Atlantis whereas the South Koreans hold the gentler and more earthy energies of Lemuria.
Tobias : 네, 이것은 최근의 샴브라 모임( 컨퍼런스 모임을 지칭함), 그리고 한국에서의 가졌던 한 모임에서도 언급되었던 상황인데요. 남한은 아틀란티스의 옛 에너지를 나타내고 있고, 북한은 레무리아의 에너지를 나타내고 있습니다. 많은 이들이 그 반대의, 즉 북한은 아틀란티스의 보다 공격적인 남성 에너지를 갖고 있고, 남한은 레무리아의 보다 점잖고 온화하며, 보다 지구적인 에너지를 갖고 있다고 생각하고 있지요.
But, indeed, what has happened is they have switched roles where the North Koreans have taken on the hidden aggressive energies of Atlantis and the South has taken on the quieter and more peaceful energies of Lemuria. But the important thing to remember here is that at its core North and South Korea are not really South and North at all. They are brothers and sisters of the same families. And even though they have been pulled apart because of many world political situations that energies are longing to reunite back together. Just like brother and sister who may argue and fight at times they still know that they are brothers and sisters, they are from the same family and they will always try to reunite.
사실 이 둘은 현재 그 역할을 바꾸어서 하고 있는 것이랍니다. 북한은 숨겨져 왔던 아틀란티스의 공격적인 에너지를 담당해오고 있는 것이며, 남한은 좀 더 조용하고 평화로운 레무리아의 에너지를 담당해오고 있는 것입니다. 그러나 여기서 우리가 기억해야 할 중요한 점은 그 핵심에서 북한과 남한은 사실 남한과 북한이 아니라는 것이지요. 이들은 같은 가족의 형제자매입니다. 이들은 주위의 세계의 정치적 상황에 의해 둘로 갈라졌을지라도, 이 둘의 에너지는 다시 합해지기를 갈망하고 있습니다. 이는 마치 때에 따라서 형제자매가 서로 논쟁하고 싸움을 할 수 있으나, 그들은 그래도 그들이 한 가족의 형제자매임을 알고 있으며, 언제나 다시 결합되기를 노력하는 것처럼 말입니다.
What you have now is the North Korean people wanting an attention and desiring an attention and sometimes they will do anything they can do get attention by being angry and by being aggressive and repressive. But they both represent the very symbolic energies. The way we see right now that first that is NOT to have a wall that divides them. There is a physical wall that keeps the North and South apart. This is disrupting the natural flow of energies across Gaia or the earth. And this in itself causing frustration and anxiety and even more anger. So it is important that the wall comes down. And if the humans do not take the wall down the Gaia or the earth find a way to do it through anything from earthquakes to other types of natural disasters. It is important that these two countries be unified and that they bring their energies back together
현재 여러분들이 보고 있는 것은, 북한이 관심과 이목을 원하고 있다는 것입니다.
때에 따라서 그들은 관심을 얻기 위해 화를 내거나 공격적으로, 혹은 억압적인 방법으로 어떤 일이든 할 것입니다.
그러나 양쪽 모두 상징적인 에너지를 나타내고 있습니다. 우리가 보는 견지에서 우선적으로 이 둘을 분리하는 벽을 가져서는 안 된다는 점을 말씀드립니다.
현재 북한과 남한을 갈라놓고 있는 물리적인 벽이 있지요. 이 벽은 가이아, 즉 지구의 에너지의 자연적인 흐름을 방해하고 있습니다. 그리고 그것은 좌절과 불안 그리고 더 많은 분노를 야기 시키고 있어요. 만일 인간들이 이 벽을 허물지 않는다면 가이아, 지구는 지진이나 다른 자연재해를 통해 이 벽을 무너뜨리는 방법을 찾게 될 것입니다. 따라서 이 두 나라가 통일되어 다시 에너지가 합쳐져야 한다는 점은 아주 중요한 것입니다.
There is perhaps too much interference right now from the world at large from other countries that are interfering with a proper balance between the North and the South. When countries like the United States, or Japan, or Russia and China interfere and interjects in the agendas of those countries and makes the peaceful resolution between the North and the South even more difficult. If the leaders of the North and South are allowed to work together maybe even secretly or behind the scenes they will find a resolution much quicker than if all the world powers are interfering with this family relationship. To use an analogy this is no different than that a brother and a sister who are having a fight and then bringing in outsiders to try to resolve it even in a family situation this brings up even more anger and aggression acting out.
현시점에서 볼 때 북한과 남한의 적절한 균형을 방해하고 있는 세계의 강대국들의 너무 많은 간섭이 있습니다. 미국이나, 일본, 러시아, 그리고 중국과 같은 나라들이 간섭하고 자국의 아젠다를 끼워 넣으려 하면, 북한과 남한 사이의 평화적 해결을 오히려 더욱 어렵게 만들 것입니다. 남북 양쪽 지도자들이 함께 머리 맞대어 일하기를 허용된다면, 비밀로 만나서 말이죠, - 다른 강대국들이 이 가족 관계를 간섭하는 것보다 훨씬 빨리 해결점을 찾게 될 것입니다. 비유하자면, 이것은 싸움을 한 형제, 자매가 문제를 해결하기 위해 외부인을 끌어들였을 경우, 이는 오히려 더 큰 분노와 공격, 그리고 무모한 행동을 낳게 되는 것과 다르지 않습니다.
And the question becomes what can Shaumbra do about it. What influence, - thank you - what influence can they have on this. And it's quite simple. And perhaps not necessarily the answer that the Shaumbra want, but, you see, even Shaumbra in South Korea there is lack of unity. There are power games and they are playing between each other.
They are in a sense acting out within Shaumbra the very type of division or conflict that is occurring on the larger scale between the North and South.
Sometimes Shaumbra in Korea don't even recognize what they are doing. They are just acting out the problems that taking place in a grander scale. So it is important for Shaumbra in South Korea to work towards unity and harmony within themselves. It is important for them to work in cooperation. When Shaumbra can find a cooperation within themselves then this energy expands out and makes it possible in long term for the cooperation between the North and South.
여기에서 한국 샴브라들이 이에 대해 무엇을 할 수 있는가에 대한 질문이 나오게 됩니다. 이것에 어떠한 영향을 줄 수 있는가 하는 것인데, 사실 이는 아주 간단합니다.
혹시 샴브라들이 굳이 답을 원하지 않을 수도 있지만, 그러나 보십시오. 한국의 샴브라 조차, 통일/일치/단결 이 부족합니다. 한국 샴브라에는 파워 게임이 있으며, 서로 주거니 받거니 기분 내키는대로 조롱하는듯한 행동들을 즐기고 있습니다. 어떤 면에서 그들은 샴브라 내에서 북한과 남한 사이에서 보다 큰 규모로 발생하고 있는 바로 그 분단과 모순의 형태를 연출 해 내고 있는 것입니다.
때때로 한국의 샴브라들은 자신이 무엇을 하고 있는지 조차 똑바로 인식하지 못하고 있기도 합니다. 그들은 발생되고 있는 문제들을 그저 더 큰 스케일로 증폭시키만을 하고 있는 것입니다. 그러므로 남한의 샴브라들이 그들 안에서 통일과 균형을 향해 일하는 것이 중요합니다. 샴브라가 그들 안에서 서로 협력을 하게 될 때, 이 에너지는 확장되어 나가 장기적으로는 남북사이의 협력을 가능하게 할 것입니다.
One of the situations with Korea and it is a part of Asia, in particular, is that Korea has a potential to surpass even Japan, as a economical leader.
Korea has very interesting attributes of intelligence and balance, balnce between the masculine and feminine, and, how do you say, working hard and being very creative and inventive. So if the North and the South are able to rejoin their energies together they would then over period of perhaps 10 , 20 years of time become the leading economic force in that area surpassing Japan, surpassing even the potential right now of China.
아시아의 일부로서 한국의 위상은 특히, 경제적인 리더로서 일본을 능가하는 잠재력을 갖고 있습니다. 한국은 대단히 흥미로운 특질을 갖고 있는데, 그것은 지능과 균형- 남성에너지와 여성에너지 사이의 균형을 말합니다 -그리고 뭐랄까요, 근면성, 그리고 뛰어난 창조성과 독창성을 말합니다. 따라서 남북이 서로의 에너지를 합칠 수 있게 된다면, 일본, 그리고 심지어는 현재의 중국의 잠재력을 뛰어넘어 10년, 20년을 앞서 그 지역의 경제력을 주도할 수 있습니다
So you can see that some of the outside forces in the region right around you almost prefer to keep the North and the South separated. So it is an very important here if Shaumbra wants to do anything that bring back this unity of the North and the South, the unity of Atlantis and Lemuria to begin with themselves to become shining example of unity and harmony and working together . This won't necessarily be easy because Shaumbra in Korea is dealing with outside tensions between the North and South between and even the outside tensions of that area, that entire areas of Asia. So it is a challenge for all of Shaumbra there.
Thank you.
여러분은 한국을 둘러싸고 있는 외부세력들은 거의 남북이 계속 분리되어 있기를 선호함을 볼 수 있을 겁니다. 따라서 샴브라가 자신들 안에서, 북한과 남한의 통일, 아틀란티스와 레무리아의 통일을 위해 단결과 조화 그리고 함께 뭉쳐 일하는 빛나는 본보기가 되고자 어떠한 일이든 시작 하는 것이야말로 대단히 중요한 일입니다.
이것은 반드시 쉬운 일은 아닐 것입니다. 왜냐하면 한국의 샴브라들은 북한과 남한 사이의 흐르는 긴장, 그리고 그 지역, 아시아의 전 지역에 있는 외부의 긴장까지 다루고 있기 때문이지요. 그리고 이것은 한국에 있는 모든 샴브라들에게 하나의 도전입니다. 감사합니다.
* Question 2 : 약 2주전에 한국샴브라에게 아주 충격적인 사건이 있었습니다. 아주 적극적 맴버의 일원이었던 한 샴브라 맴버가 샴브라 센터에서 자살을 했는데요. 그녀는 작년 11월이후부터 비-물리적 존재들에 빠져있는 것처럼 보였고, 콴인이 그녀에게 현신하였다고도 말했어요. 그녀를 포함한 4명의 샴브라가 용 에너지를 깨운다는 목적으로 전국의 산들을 투어tour했지요.
그러나 많은 나머지 샴브라들은 이들이 하는 일에 대해 인정하거나, 관심을 별로 두지 않았습니다. 용 에너지 투어 후 그녀는 몇 주 샴브라 센터에 머물다 마침내 센터 창문에서 뛰어내렸습니다. 이에 대해 두 가지 질문을 하고자 합니다.
(1) 토비아스, 그녀가 왜 이렇게 해야 했는지 우리가 이해할 수 있도록 도와주세요. 우리 모두 많이 슬펐습니다. 그리고 베일 그 편에서 혹시 그녀를 만났는지 궁금합니다. 왜냐하면 그녀는 당신을 늘 ‘토비 할배’ 라고 부르길 좋아했거든요.
Tobias : There are many circumstances that led to her leaving her physical body. But main reason that she did this is after the serious of adventuring her life, and partaking the dragon tour and the connecting with the energies of Quan Yin, energies of compassion, after she did so much searching within herself, she actually felt that she could be more of assistance to the Shaumbra in Korea from our side of the veil than by staying in the physical body.
Tobias : 그녀가 몸을 떠나도록 했던 많은 상황들이 있습니다. 그러나 그녀가 이렇게 했던 주된 이유는 자신의 생에 대한 진지한 탐험과, 용 에너지 투어 참여, 그리고 연민의 에너지인 관음의 에너지와의 연결되고, 자신의 내면으로 많은 탐색을 하면서, 그녀는 물리적 몸의 상태로 있는 것보다는 베일 이편에서 일하는 것이 한국의 샴브라에게 더 많은 도움이 될 것이라고 느꼈습니다.
First it would attract attention of Shaumbra and with help them to wake them up and make them think consider what they were doing. It would also she felt provide a type of guidance for very close help from the angelic realms back to Shaumbra. Her energies went into passed the near realms, or the 4th dimension realm. Her energies went back into the crystal realms, but not all the way back to the bridge of flowers. And she chose this path because she was concerned if she all the way back to the bridge of flowers she may not choose then to come back to work with Shaumbra from the angelic realms.
So she visited the crystal realms and then she brought her energy back down very close to earth or to Shaumbra in Korea, but she remains in the non-physical state, of course.
처음에는 샴브라의 관심을 끌어내어 그들이 깨어나는데 도와주고, 그들이 무얼 하고 있는지 생각해보도록 하였지요. 또한 천사 영역으로부터의 매우 근접한 도움을 샴브라에게 다시 가져오도록 하는 일종의 안내를 제공하리라 느꼈습니다.
그녀의 에너지는 4차원인 근접 영역을 통과하였습니다. 그런 다음 그녀의 에너지는 수정 영역 안으로 들어갔으나, 그러나 꽃의 다리 지점까지는 아니었습니다. 그녀는 이 길을 선택하였는데, 꽃의 다리 지점까지 갈 경우 샴브라와 함께 일하기 위해 천사영역으로부터 돌아오지 않기로 선택할 수도 있다는 점을 염려하였기 때문이었습니다. 그녀는 수정 영역을 방문하였고, 그리고는 그녀의 에너지를 지구에 매우 가깝게, 한국 샴브라들에게 매우 가까운 곳으로 다시 가지고 왔습니다.
그녀는 물론 비 물리적 상태로 남아있습니다.
Her energy is there to work with all of Shaumbra who really want to move forward ,who want to get passed some of the games, who want to get passed going too deep in the mind. For this is one thing that we see Shaumbra in Korea they tend to let their energy get tied up with the mind. And she specifically there to work with Shaumbra to help them open their heart and she is providing interface or a bridge of energy between Quan Yin, and I, Tobias, and also the energy of Ohama and saint Germain to help unify Shaumbra in Korea, and to help go beyond the mind and to do some real work now.
그녀의 에너지는 진정 앞으로 나아가고자 하는, 게임을 통과하고자 하는, 정신(마음)으로 깊이 빠져드는 것을 통과하고자 하는 모든 샴브라들과 함께 일하기 위해 그곳에 있습니다. 이점은 한국의 샴브라에게서 우리가 보고 있는 중요한 한 부분인데, 한국샴브라는 그들의 에너지가 정신(마음)에 묶여있는 경향이 있습니다. 그녀는 특히 샴브라가 가슴을 열도록 돕고 있으며, 콴인과 나, 토비아스, 오하마 그리고 세인트 저메인과의 에너지를 연결해 주는 다리를 제공하여 한국 샴브라의 통합을 돕고, 정신너머로 가서 이제 진정한 일을 하도록 돕기 위해 그곳에 있습니다.
We gonna find that the situation in Korea, the North and South, is going to intensify particularly, over the next one year of time. and it is going to draw the attention of all over the world. And there is going to be continual type of games that are played particularly by North Koreans who simply want attention.
They just want an attention and an acknowledgement then they want to get back together with their brothers and sisters from the South. So as there is going to be more tension for a period of one year in Korea. It's going to very important for Korean Shaumbra to stay very focused and in their balance and work in harmony.
So she has chosen as this role and that is why she left. And it wasn't particularly because of anger or sadness, because she felt that it was a higher calling.
우리가 보건대 남과북사이의 한국 상황은 특히 다음의 1년 동안 그 긴장이 고조될 것으로 보며, 이는 전 세계의 주목을 끌어내게 될 것입니다.
그리고 특히 단지 관심을 원하는 북한 측에 의해 계속되는 게임이 있을 것입니다.
그들은 단지 관심과 인정을 원하는 것이며, 그리고는 남한에 있는 형제자매와 다시 결합되기를 원하는 것입니다. 그리하여 한국에는 앞으로 1년의 기간에 걸쳐 많은 긴장이 지속될 것입니다. 따라서 한국 샴브라들이 균형과 조화로움 속에서 함께 일하는 데 초점을 두어야 함이 대단히 중요하다는 점을 말씀드립니다.
그녀는 이 역할을 선택하였으며, 이것이 그녀가 떠난 이유입니다. 특별히 어떤 분노나 슬픔 때문이 아니라, 그녀는 그것이 더 높은 차원의 부름이라고 느꼈기 때문입니다.
(2) 이 네 사람들은 왜 그렇게 용 에너지에 몰두하였는지요?
Tobias : The dragon energy is a natural energy for Korea. It is a symbolic energy.
And for a long time this symbolic energy has been very quiet that the dragon was living in the cave. Now the dragon is coming out and the purpose for coming out of the cave is to help to reunified the North and the South. So the energy of the dragon is becoming very present. And Dragons are wonderful creatures because they are not as bad as some people think they are. Dragons are magical as much as their fears and as much as they can breathe fire, it can also be very magical .
Tobias : 용 에너지는 한국에서 자연스런 에너지입니다. 상징적인 에너지이죠.
오랜 동안 이 상징적인 에너지는 용이 동굴에서 살고 있었기에 매우 조용한 상태로 있었습니다. 이제 이 용이 동굴에서 나오고 있으며, 이렇게 나오는 목적은 북한과 남한의 재통일을 돕고자 하는 것입니다. 그래서 용 에너지의 출현이 커져가고 있는 것이지요. 용은 놀랄만한 창조물이며, 사람들이 생각하는 것처럼 그렇게 나쁜 것은 아닙니다. 용은 그가 갖고 있는 두려움만큼, 그리고 불을 뿜어내는 것만큼 마력적이기도 하지요.
In the case of Korea the dragons comes out right now to transform or to make changes to bring back Lemuria and Atlantis, and to bring back the North and the south. This can be done, this transformation can be done by breathing fire or by performing magic. That is why you find that there is a fascination or interest in the dragon energy. We have to say also that Lemuria and Atlantis are part of the same, in another words, Lemuria existed first, and then Atlantis was a part of a growth of Lemuria. It was a almost like Lemuria started first, and gave a birth to Atlantis, but there was a time when there were battles between the old Lemurians and then the new atlantians so there was some old battle energy that is also present in those whole situation in Korea right now.
한국의 경우, 용은 지금 막 변형되기 위해 나오고 있으며, 레무리아와 아틀란티스를 다시 통합하기 위한 변화를 위해 나오고 있는 것입니다. 이 변형은 불을 호흡하거나 마법을 펄쳐 보이는 일과 같은 에너지 형태로 되어질 수 있지요. 때문에 여러분은 용 에너지에 매료되고, 흥미를 갖게 됩니다. 레무리아와 아틀란티스도 어느 부분에서 같은데, 레무리아가 먼저 존재했었고, 이어 아틀란티스를 낳았죠. 그러나 낡은 레무리아와 새 아틀란티스사이에 싸움이 있었으며, 또한 현재 한국의 전반적 상황은 이때 잔재했던 옛 전투의 에너지가 출현하고 있는 것입니다.
* Question 3 : 지난 해 10월 우리는 한 헌신적인 샴브라에 의해 자신의 경비로 샴브라 센터를 오픈하였습니다. 그러나 샴브라 에너지를 확장하고 교육을 펼치는 데 있어서 잘 이루어지지 않았으며, 최근의 그 샴브라 사건 이후로 이제 문을 닫으려 하고 있습니다. 한국에서의 첫 번째 샴브라 센터가 왜 이렇게 마감해야 되는지에 대해 말씀해 주세요.
Tobias : Indeed, with several things, there was lack of unity with Shaumbra.
There were some, we would bluntly, and openly call power games and control games and there were some who felt left out from the Shaumbra Center that they want to be included. And this was the reason why the first Shaumbra center didn't work out like what it would have like to have it done. But it doesn't mean it that there shouldn't be a Shaumbra center. Because sometimes as you know you own personal life the first time you try something is about learning and gaining experience and understanding. And then when you try it again and in you incorporate those lessons back in what you've learned now you do it better and it can expand more.
We see that another Shaumbra center will open and will open after all Shaumbra come together and agree to unity and agree to a singular Shaumbra energy in Korea rather than having many different and competing types of Shaumbra energy.
Tobias : 여기에는 몇 가지 요소들이 있는데, 거기에는 우선 샴브라의 단결된 마음이 부족하였습니다. 있는 그대로 솔직히 말씀드리자면, 거기에는 파워 게임과 콘트롤 게임이라고 할 수 있는 것들이 있었으며, 또 포함되기를 원했지만 샴브라 센터로부터 제외되었다고(무시되었다고) 느꼈던 이들이 있었습니다. 이것이 첫 번째 샴브라 센터가 하고자 의도했던 대로 풀리지 않은 이유입니다. 하지만 이것이 샴브라 센터가 있을 필요가 없다는 의미는 아닙니다.
여러분의 개인적 삶에서도 때때로 처음에 무언가를 시도한다는 것은 배우고, 경험을 얻고 이해하는 것이지요. 그리고는 그 경험을 통해 배운 교훈과 함께 다시 시도할 때 여러분은 더 잘하게 되고, 그 일을 더 확장할 수 있습니다.
우리는 새로운 샴브라 센터가 오픈 될 것으로 보고 있으며, 이것은 경쟁적인 다른 많은 샴브라 센터를 갖는 것보다는, 모든 샴브라가 함께 모여 한국에서 단일한 샴브라 에너지로서 통일되고자 동의한 후 오픈 되게 될 것입니다.
And we also want to give credit for those who put the time and money in to creating this center, it did create the foundation, created a beginning. Even though the physical space may be closed , it doesn't mean the energy of Shaumbra center stopped. it just means it's expanding in other realms and can again be brought back to earth.
또한 우리는 첫 번째 센터를 창조하는 데에 돈과 시간을 투자하신 분들에게, 그것이 기초를 창조했으며, 시작을 창조했음을 인증하고자 합니다. 물리적 공간은 닫게 될지라도, 그것이 샴브라 센터의 에너지가 멈춤을 뜻하는 것은 아니며, 이것은 다른 영역에서 확장되고 있음을 의미하고, 그리고 이것을 다시 지구에 가져올 수 있을 것입니다.
* Question 4: 몇 몇 한국샴브라들은( 모두가 그렇지는 않습니다) 한국이 새로운 영적시대의 중심이 된다고 표현하면서 다른 나라 샴브라들에 대해 우월감을 갖고 있음을 보는데, 과연 다른 나라와 구별하는 특성과 독특함이 한국 땅에 육화하는 존재들에게 심어져 있는 것인지요?
Tobias : Countries for the most part have tend to have very unique characteristics and attributes. We will use for instance Shaumbra in Norway tend to carry very wonderful Norway energy even though they are Shaumbra, they are humans.
They tend to bring up the energy of Norway which has attributes in being steady, and being clear.
Tobias : 대분의 국가들은 매우 독특한 특성과 특질을 갖고 있지요. 우리는 노르웨이를 예를 들어 보겠습니다. 노르웨이 샴브라들은 그들이 샴브라 일지라도, 인간으로서 아주 훌륭한 노르웨이 에너지를 지니고 있습니다. 안정적이고 명료한 노르웨이 에너지를 나타내고 있지요.
In the same regards Shaumbra in Korea have attributes. These attributes tend to be strength and intelligence . But while any attributes can serve you in a positive way it can also serve you in a negative way.
For instance the attributes of strength and intelligence can cause to go to the mind and get blocked in the mind and also to be aggressive and try to control the energy. So it is , it is very understandable that Shaumbra in Korea at sometimes tend to feel superior because they do have intelligence and they do have strength. But it needs to be balanced with compassion and it needs to be balanced with the heart. And when you have these things you no longer have a type of ego situation that makes you feel superior. You simply recognize your strength and recognize how you can best serve yourself and humanity.
이와 같은 방식으로 한국의 샴브라도 어떤 특질을 갖고 있는데, 그것은 정신적인 힘과 지능입니다. 그러나 어느 특질이든 그것은 긍정적인 방식과 함께 또한 부정적인 방식으로 여러분에게 봉사합니다.
예를 들면 힘과 지능은 정신으로 차단되게 하는 원인이 되며, 또한 공격적이 되게 하고, 에너지를 통제하려고 합니다. 이러하기에 한국 샴브라들이 때에 따라서 우월감을 느끼는 것은 이해할 만하지요. 왜냐하면 그들은 지능을 갖고 있으며 힘을 갖고 있으니까요. 그러나 이것은 연민과 함께, 그리고 가슴과 함께 균형 잡혀질 필요가 있습니다. 이렇게 되면 여러분은 우월감을 느끼도록 하는 에고의 상황을 더 이상 갖지 않게 됩니다. 여러분은 단지 여러분의 힘을 인지하고 이것이 어떻게
자기 자신과 인류에게 최선으로 봉사할 수 있는지 알게 됩니다.
* Question 5 : 한국은 오직 단 하나의 샴브라 그룹이 있는데요. 얼마간의 샴브라들은 완전히 이 그룹을 떠나지 않으면서도, 함께 모이면 늘 충돌을 하는 경향이 있습니다. 이것은 남북한 사이에 존재하는 장벽의 에너지를 나타내는 것인지 이에 대한 식견을 부탁드립니다.
Tobias : Yes, it does indeed, because Shaumbra in Korea are in a way acting out some of the energies between the North and the South. And again in the Shaumbra group in Korea there have been, there was a wonderful energy. again, there is a strength and there is intelligence , but sometimes there also tends to be control and sometimes lack of acceptance for some of the individual ways and sometimes the, those who are organizing the Shaumbra events tend to become overly rigid.
Then this is one of the negative sides of the attributes of being strong and intelligent.
Tobias : 한국 샴브라는 어느 면으로 남북 사이에 존재하는 에너지의 일부를 나타내고 있습니다. 반복해서 말하지만, 한국샴브라 그룹은 지능과 힘이라는 훌륭한 에너지를 보유하고 있는데, 그러나 그들은 또 통제하고, 어느 정도의 개인적 방식을 수용하는 데 있어서는 부족하게 보입니다. 그리고 때때로 샴브라의 행사들을 조직하는 일을 하고 있는 이들은 지나치게 경직되고 완고하게 되는 경향이 있습니다. 이러한 점이 힘과 지능이라는 특질이 갖고 있는 부정적인 면인 것입니다.
This will, this will balance itself out if Shaumbra in Korea come together and agree to unity, and agree that they are going to be, they're going to continue to bring in the energy of compassion and heart, particularly now with that Shaumbra who left and is working with them from other realms.
이것은 한국 샴브라가 함께 뭉치고, 그렇게 존재하고자 동의하고, 특히 최근에 이곳을 떠나 베일 저 편의 다른 영역에서 일하고 있는 샴브라와 함께 연민과 가슴의 에너지를 가져옴을 지속하고자 단결할 때 스스로 균형이 잡혀질 것입니다.
* Question 6. 최근에 떠난 샴브라와 함깨 일했던 이곳의 샴브라의 말에 의하면, 그녀가 떠난 직후와의연결에서 한국샴브라가 그룹 차원으로 깨어나기로 동의한 것에 대해 언급했다고 하는데, 과연 한국 샴브라들이 개인적 깨어남의 과정 보다는 그룹으로 함께 깨어나기로 동의함이 있었는지요?
Tobias : Indeed, it is an interesting situation... because the awakening is always on individual level. It always is in on individual level. This is one of the things that we learned back in Atlantis where there was an attempt have everything done as a group or community. And one of the reasons why Atlantis ran into problems because we forgot to acknowledge the individual nature.
The God is within you and each and every individual. The God isn't in the group first. It is within you first. So it is about individual awakening, but what happens is that often groups agree that they will have their individual awakening , but also do it as a group although this seems to be a contradiction .
Tobias : 참 재미있는 이야기이군요....
왜냐하면 깨어남은 언제나 개인적인 수준에서 일어나는 것입니다. 항상 그것은 개인적인 수준에서 일어납니다.
이것은 우리가 모든 것을 그룹으로서, 공동체로서 시도하고자 했었던 아틀란티스 시절에 배웠던 교훈 중의 하나입니다. 그리고 개인적 본질에 대한 앎을 잊어버리고 말았기 때문에 아틀란티스가 문제들로 빠져들었던 이유 중의 하나이지요.
신은 여러분 내면에 있으며, 각 개인 한 분 한 분 안에 있는 것입니다. 신은 먼저 그룹 안에 있지 않습니다. 그것은 우선 여러분 내면에 있습니다. 그러므로 개인적인 깨어남에 관한 것입니다.
그러나 종종 그룹들은 개인적인 깨어남뿐만 아니라, 모순되게 보일지 모르지만, 또한 그룹으로서 깨어나기를 동의합니다.
Take a look at Shaumbra all over the world right now. Not just in Korea.
But they are all going through their individual awakening. It is happening at different times and places. Some are going very fast and some going slow. But if you stand back for a moment, you'll see that as a group generally Shaumbra is moving together . Some are at the head and some are at the tail but they're generally moving together.
전 세계의 샴브라들을 한번 보십시오. 단지 한국의 경우만 아니고 말입니다.
그들은 모두 자신들의 개인적인 깨어남의 여정을 가고 있습니다. 그것은 제각기 다른 때, 다른 장소에서 일어나고 있어요.
어떤 이들은 매우 빠르게, 어떤 이들은 느리게 가고 있습니다. 그러나 잠시 한 발짝 물러서서 보게 되면 일반적으로 샴브라들은 그룹으로서 함께 움직이고 있습니다. 선두에서 가는 이들이 있는가 하면, 맨 뒤에 가는 이들도 있으나 전반적으로 그들은 함께 움직여나가고 있는 것입니다,
So our advice for Shaumbra in Korea is to have your individual awakening. But when you do it to understand that the energy then goes out to the group and helps facilitate others going through their awakenings as well.
But don't try to have a group awakening first because that will cause many difficulties.
따라서 한국 샴브라들을 위한 우리의 조언은 여러분 각자의 깨어남을 먼저 하라는 것입니다. 그러면 그 에너지는 그룹으로 나아가서 다른 이들이 깨어남을 촉진시켜주는 데 일조함을 이해하시게 됩니다. 그러나 그룹차원의 깨어남을 먼저 하지는 마십시오. 그렇게 하면 많은 어려움을 초래하게 될 것입니다.
* Question 7 : 2004년 토비아스 당신이 한국을 방문 했을 때 한국샴브라를 위해 일할 4명의 리더를 뽑을 것을 권유했고, 이에 우리는 4명의 코디를 선출했으나, 이 체제는 6개월 정도에 끝났습니다. 그 이후로 한국샴브라는 코디나 리더 없이 현재의 시점에 왔는데. 이제 새 에너지교사와 괸리자로서의 발걸음을 향해 가야 하는 지점에서 이 상태는 너무 느슨하게 보입니다. 우리의 재통합을 위한 시도로, 아직도 당신은 우리에게 4라는 숫자를 권유하고자 하는지요?
Tobias : Yes, and more than just I, Tobias, but the others who are working with us and you, would still recommend it. It maintains a very appropriate balance of leadership. There will be the tendency in Korea for a while for there's just to be one or two dominant or overly strong leader. And the concept of 4 helped to balance it out. Again we go back to the attributes of Korea. It is strength and it is intelligence. but It is not balanced. It can lead to power , it can lead to battles and conflict. The concept of the 4 helps to keep up even very balanced Shaumbra activities.
Tobias : 그렇습니다. 나, 토비아스 뿐만 아니라 우리와 함께 여러분들과 일하고 있는 다른 존재들도 아직 이것을 권유합니다. 이 숫자는 리더쉽에 있어서 매우 적절한 균형을 유지합니다. 한국에는 당분간 하나, 아니면 두 명의 강력한 리더가 지배하고자 하는 경향이 있게 될 겁니다. 4의 숫자의 개념은 균형입니다. 다시 한국의 특질을 보자면 강력한 힘과 지능인데, 이는 균형 잡혀 있지 않습니다. 이것은 파워와, 싸움과 충돌로 이끌 수 있습니다. 4라는 숫자는 샴브라들이 하는 여러 활동들에서도 균형을 유지하는데 기여할 것입니다.
We purposely did this and we knew it would very difficult, we knew it would be very difficult for all 4 to agree to each other. But it causes that group, the leadership group, to really work things out with each other. And it causes all of Shaumbr in Korea to understand that there is not just one who controls or leads. But that it is shared between the group.
우리는 사실 의도적으로 이 4라는 숫자를 권유했으며, 여러분 4명의 리더가 만장일치를 한다는 것이 매우 어려울 것임을 알고 있었습니다. 그러나 이 숫자는 리더그룹이 서로 일을 잘 풀어나가도록 유도하고, 한국이 샴브라들이 단지 한 사람이 통제하거나 리드하지 않고 있다는 것을 이해하도록 해 줍니다.
But that it is shared between the group.
Each one of the 4 leaders ends up representing different attributes of Shaumbra in Korea. And we don't want to say what these attributes are because we want Shaumbra in Korea and 4 leaders to understand what energies they are representing. So yes, at least for the time being we still feel that this is the most appropriate way and we know this will cause some challenges for Shaumbra in Korea.
But this would help to maintain the best spiritual balance.
하지만 이 문제는 그룹 사이에서 함께 풀어가게 될 것입니다.
4명의 리더는 각 각 한국 샴브라들이 갖고 있는 다른 특질을 드러나게 해 줄 것입니다. 우리는 여기서 이 특질들이 무엇인가에 대해 말하고 싶지 않은데요. 왜냐하면 우리는 한국 샴브라들, 그리고 4명의 리더들이 이 에너지가 무엇을 나타내주고 있는지 깨닫게 되기를 원하기 때문입니다. 그렇습니다. 그래서 우리는 적어도 당분간은 이것이 가장 적절한 방식임을 느끼고 있으며, 이는 한국 샴브라들에게 어떤 도전이 될 것임을 알고 있습니다.
하지만 이것은 최상의 영적 균형을 유지하는데 도움이 될 것임을 말씀드립니다.
Linda : If you choose, this will be the last question.
이번이 마지막 질문이 되겠습니다.
Tobias : Yes, indeed, but it's been a long 10 days for Cauldra , so with reference to him, we will take one more.
네, 콜드레에게 참으로 긴 10일간의 일정이었지요. 이를 참고하여 한 질문만 더 받겠습니다.
* Question 8 : This is one Shaumbra's , individual question
한 개인 샴브라의 질문입니다.
우선 우리를 도와주고 있는 크림슨 써클 여러분께 감사드립니다. 저는 이번 생에 아내와 사랑스런 두 이이와 함께 아주 행복한데요. 그런데 두려움에 가득 찬 꿈들을 많이 꿉니다. 폐쇄 공포증, 공황 장애, 기차 여행 등의 두려움, 그리고 7살 때 어머니가 돌아가셨을 때 죽음에 대한 두려움, 또한 비행 추락사고로 죽는 두려움 등이 있는데, 왜 나는 나의여정에 이러한 두려움과 스토리들이 필요한건지요?
Tobias : You are literally , you are dealt with fear before and other life times and some in this life time. You have become overly sensitive to the energy of fear and now you are not just carrying your own fears but now you are picking up and carrying the fears of the loved ones around you and people you work with and everyone else's fear. You've become a fear magnet. But they are really not all your fears. We are going to ask to go in for a moment , and look, what is it all there fears are trying to tell you. Why is this all fear in your life, why are you attracting fear into your life even though it's not yours.
당신은 사실, 전에 있었던, 다른 생애에서의 두려움을 다루고 있는 것이랍니다. 어느 정도는 이번 생애의 두려움도 있지요. 당신은 두려움에 지나치게 과민한 반응을 하고 있어요. 지금 당신은 단지 당신 자신의 것뿐 만 아니라, 당신 주변의 사랑하는 이들, 함께 일하는 사람들, 그리고 모든 다른 사람들의 두려움까지 갖고 다니고 있습니다.
당신은 두려움의 자석이 되었어요.
그런데 그 두려움들은 사실 전부가 당신 자신의 것은 아닙니다. 우리는 당신에게 잠시 두려움 안으로 들어갈 것을 요청합니다. 그리고 들여다 보십시오. 이 두려움들이 당신에게 무얼 말하려 하는지 말입니다. 이 모든 두려움들이 왜 당신의 삶에 들어와 있는지, 그것들이 당신 자신의 것들이 아님에도 왜 당신은 그 두려움들을 당신 삶에 끌어들였는지 잘 보세요.
This fear is still trying to tell you something. This fear is still trying to tell you that it's, you've come overly sensitive to it. You've focused on fear rather than your own self, rather than on elements of love. The fear is actually there to help move you to a greater understanding of love. So the fear is basically saying , “ Walk through Me. Walk right through Me.” Instead of standing away, instead of running away when you feel the fear, walk right into it. Now we know that you feel it is terrifying, that how can you go into that energy of fear. But you will find out that the fear was only a facade. It's very thin
이 두려움은 당신이 그것에 지나치게 과민하게 반응하고 있음을 말해주고 있습니다. 당신은 당신 자신의 자아보다, 그리고 사랑의 기본 요소에 관한 것보다는 두려움에 더 초점을 맞추고 있어요. 이 두려움은 사실 당신으로 하여금 사랑에 대한 보다 더 큰 이해로 움직여 나아가도록 돕기 위해 그곳에 있는 것입니다. 그 두려움은 지금 근본적으로 이렇게 말하고 있습니다. “나를 통해 걸어가세요! 바로 나를 통과해 걸어 나아가세요 ”.
당신이 두려움을 느낄 때, 그것으로부터 떨어져 있는 대신, 그로부터 도망가는 대신 그 두려움을 통해 나아가라고 말입니다. 당신이 두려움의 에너지 안으로 들어갈 때 끔찍하게 느낄 것임을 이해하지만, 그 두려움이 그저 껍데기였음을 알게 될 것입니다. 그것은 아주 엷은 것이지요.
Now we're not saying do crazy things like standing on top of a building to get overcome your fear of heights, get on an airplane to overcome of your fear of flying or any of these other things.
But you can feel the energy of fear even when you are not in that situation. So then imagine yourself walking right into the fear.
You would have realized that was very thin, thin veil and on the other side of the fear as you walk through it you would discover a pearl, and the pearl would contain wisdom and beauty that you haven't known before.
It is an excellent question and it's just not personal that applies to so many people. Instead of running from your fears walk right through them.
우리는 고공 공포증을 극복하기 위해 빌딩 꼭대기에 올라가 서 있거나, 비행공포를 극복하기 위해 비행기에 올라타라는 등의 미친 짓을 하라는 것이 아닙니다. 그 상황에 있지 않더라도 당신은 그 두려움의 에너지를 느낄 수 있지요.
그러니 두려움 안으로 곧장 걸어가고 있는 자신을 상상해 보십시오. 두려움은 그곳에서 아주 아주 엷은 베일이었음을 깨닫게 될 것입니다. 그리고 당신이 그 두려움을 통과해 걸어 나아갈 때 두려움의 다른 쪽에는 진주 하나가 있음을 발견하게 될 것입니다. 그리고 이 진주는 전에 당신이 알지 못했던 지혜와 아름다움을 담고 있을 것입니다.
훌륭한 질문이며, 이것은 단지 개인적인 것이 아닌 아주 많은 이들에게도 적용되는 질문입니다. 당신의 두려움으로부터 도망가는 대신, 그것들을 통해 바로 걸어가십시오.
So with that we will end this session with just a note of our love and thanks to all of Shaumbra in Korea. You are indeed intelligent and you are indeed strong .
And right now Shaumbra in Korea you are carrying a tremendous weight and a tremendous responsibility as the energies of the North and the South are trying to come back together. You can feel that pressure in your own body and in your own lives.
And so we'll even encourage you to bring together unity in yourselves and as a group of Shaumbra in Korea, then you'll have a tremendous impact on bringing down this old wall that separates the two countries and the two people who really truly love each other.
And so it is.
이것으로 우리는 한국의 모든 샴브라 한 분 한 분에게 저희들의 사랑과 감사의 단문을 보내며 이 세션을 끝내고자 합니다. 여러분은 실로 지적으로 뛰어나며, 실로 강력한 힘을 갖고 있습니다. 현재 한국의 샴브라들은 남한과 북한의 에너지가 서로 다시 함께 뭉치고자 하고 있기에, 엄청난 무게와 거대한 책임을 나르고 있으며, 여러분의 몸과 자신의 생활 속에서 이 압박감을 느낄 수 있습니다.
이에 우리는 여러분이 여러분 자신 안에서 통일을 가져오기를, 그리고 한국의 샴브라 그룹으로서 통일을 가져오기를 고무시키고자 합니다. 그러하게 될 때 여러분은 진정코 서로 서로 사랑하고 있는 두 민족, 두 나라를 갈라놓고 있는 저 낡은 장벽을 허물어뜨리는데 중대한 영향을 줄 수 있을 것입니다.
그리고 참으로 그러합니다