THE CRIMSON CIRCLE MATERIALS

The Wings Series

SHOUD 7 – Featuring ADAMUS SAINT-GERMAIN, channeled by Geoffrey Hoppe

Presented to the Crimson Circle

March 3, 2018

www.crimsoncircle.com

날개 시리즈 샤우드 7

아다무스 세인트 저메인 출연, 제프리 하피 채널링

2018년 3월 3일

I Am that I Am, Adamus of St. Germain (audience applause). Thank you.

아이엠댓아이엠, 세이트 저메인의 아다무스입니다 (청중 박수). 감사합니다.

Let's take a good deep breath as we begin this Shoud. It'll be a Shoud that's different in a number of ways, but perhaps one that will become very meaningful for you, as time goes by.

이 샤우드를 시작하면서 깊은 호흡을 합시다. 이번 샤우드는 몇 가지 점에서 좀 다른 샤우드가 될 겁니다. 시간이 가면서 더욱 의미가 깊어 질 샤우드가 될 겁니다.

This Shoud is really in honor of that deep and true connection between the human and the Master. We have the humans who are here – watching in online, here in Colorado – the humans who have gone through so very much; the humans that I talked about last time, I said that the Crimson Circle has gotten to this amazing point, amazing so much to the extent that even the Crimson Council changed; humans who have endured so much and have held true to their inner knowingness on their journey. What we have here now in this Shoud this month is that real conscious and true connection now between the human and the Master.

이 샤우드는 인간과 마스터의 깊고 진정한 연결에 대해 정말로 경의를 표하기 위함입니다. 우리는 여기에, 온라인으로 시청하거나 직접 콜로라도에 오신 분들이 있습니다. 이 분들은 아주 많은 것을 겪어 왔습니다. 지난번에 제가 말씀드린 그 사람들은, 지난번에 제가 크림슨 서클이 이 놀라운 지점에 도달했다고 했을 때, 심지어 크림슨 서클조차도 변화해야 했을 정도로 놀라운 지점인데요, 그들은 아주 많은 것을 견뎌온 사람들이며, 이 여정의 길에서 자기 내면의 앎을 충실하게 유지해온 사람들이지요. 이번 달 샤우드에서 우리가 살펴 볼 것은, 그 인간성과 마스터 사이의 비로소 진정한 의식과 참된 연결입니다.

The Master has been a concept. I've talked about the Master in terms of being wisdom of all the lifetimes. But the Master has been a concept to many. You've thought about the Master. You've tried to humanize the Master, but now comes a point for all of you where the Master is not only here, but you start to hear the Master. The Master you invited into the house of the human, into your daily life a little while back and then you were wondering, "Did the Master ever show up? What's going to happen now? What is this thing called wisdom?" But today it becomes very real that that connection is made between you and the Master, where you start hearing the Master, and maybe not in words like you're used to, but you hear it in your heart and soul where you no longer wonder, "Where is this Master that Adamus has been talking about? Is it just for other people?" but where you're very aware of that presence.

마스터는 그간 하나의 개념이었습니다. 저는 마스터를 그 모든 생애의 지혜라는 견지에서 말씀드렸습니다. 그러나 마스터는 많은 분들에게 단지 하나의 개념이었습니다. 마스터에 대해 생각하고, 마스터를 인간과 같은 어떤 존재로 여겼습니다. 그러나 이제 여러분 모두에게 마스터가 여기에 있을 뿐 아니라, 마스터의 음성이 들리기 시작하는 단계가 오고 있습니다. 이 마스터를 여러분은 오래 전에 인간의 집으로, 일상의 삶으로 초대해 놓고는, 이렇게 의아해 했습니다. “마스터가 나타나기는 하는 건가? 이제 무슨 일이 일어나려는 거지? 지혜라는 이것은 대체 뭐지?” 그러나 오늘 그것은 아주 현실적으로 다가올 겁니다. 그래서 그 연결이 여러분과 마스터 사이에 이루어지며, 그 지점에서 여러분은 마스터의 음성을 듣기 시작하며, 물론 여러분이 익숙한 그런 말로는 아니고요, 대신 그 소리가 여러분의 가슴과 영혼 속에서 들릴 겁니다. 그 지점에서 여러분은 이렇게 더 이상 궁금해 하지 않습니다. “아다무스가 그 동안 얘기하던 이 마스터는 어디 있지? 다른 사람한테 한 얘긴가?” 그 지점에서 여러분은 그의 현실적인 임재를 잘 느낄 겁니다.

Let's take a deep breath on this day of the human and the Master, no longer a concept but bringing it in, bringing it right here into your life. And it's not something that the human had expected or could even anticipate what it's going to be like. It's different. And perhaps that's one of the reasons it may have seemed to take a while or you weren't aware of it. It was just an intellectual or philosophical concept, but now it becomes real.

이 인간과 마스터의 날에 깊은 호흡을 합시다. 더 이상 개념이 아닌 그것을 바로 여기 여러분의 삶으로 불러 들입시다. 그것은 인간이 어렴풋이 기대하거나 그려보던 그런 것이 아닙니다. 그것은 다릅니다. 아마도 그래서 그것이 오래 걸리는 듯했고, 그 존재가 잘 느껴지지 않았던 것일 겁니다.

I say that because of where your energies are at and I know it's still challenging at times. I say that because of the kind of the reorganization of the Crimson Council. I said recent that the Crimson Council, about thirteen hundred of the members, left to go work with humans and in other realms, really continuing to focus on the teaching that the Crimson Council has always done. But now, what remains of the Crimson Council, all the entities and angels and the ones who support it, are here just for you. Just for you. Not for others who are off doing different things, who are going through an awakening or teaching in other realms, but here now just for you. You have their dedicated resources. And you say, "But what are they going to do? When are they going to come in?" We'll get to that in another Shoud.

제가 그 말씀을 드리는 이유는 지금 여러분의 에너지가 있는 지점 때문이며, 저는 그것이 아직도 때때로 버거울 수 있음을 압니다. 제가 그 말씀을 드리는 이유는 크림슨 서클이 재정비하는 양상 때문입니다. 최근에 저는 크림슨 위원회 구성원 약 1,300가량이 인간들과 그리고 다른 차원들과 일하기 위해 떠나서, 크림슨 위원회가 늘 해오던 가르침에 계속 진정으로 집중하고 있다는 말씀을 드렸습니다. 그러나 이제, 남은 크림슨 위원회, 그 모든 존재들과 천사들, 그리고 지원자들은 여러분을 위해 여기에 와 있습니다. 오직 여러분을 위해서요. 따로 다른 것들을 하는 이들이 아니고, 다른 영역에서 가르침을 베풀거나 깨어나기 과정을 거치고 있는 다른 사람들이 아니고, 바로 여러분을 위해 지금 여기에 와 있는 겁니다. 여러분에게 특별히 배정된 자원인 것이죠. 그런데 여러분은 말합니다, “그런데 그들이 무엇을 할까? 언제나 들어오려나?” 그것은 다른 샤우드에서 다루도록 하겠습니다.

Let's take a deep breath in this Shoud. This is when the Master is here and you hear the Master. Take a good deep breath and simply allow that.

I can't wait to look back on this Shoud – perhaps a year from now, we could do that – look back and say, "Maybe that was the changing point. Maybe the Master was there, but I just never really heard, I never really felt the presence. But finally one day I crossed that threshold and allowed it to happen."

이 샤우드 안에서 깊은 호흡을 합시다. 이것은 마스터가 여기에 있고 여러분이 그 마스터의 음성을 듣는 때입니다. 아주 깊게 호흡을 하며 단순히 그것을 허용하세요.

이 샤우드를 돌아보게 될 그날이 몹시 기다려집니다. 아마도 일년 후쯤, 우리가 그러고 있을 수도 있겠습니다. 돌아 보면서 이러는 거죠, “아마 그때가 전환점이었을 거야. 어쩌면 마스터가 거기 있었을 거야. 그런데 내가 정말 그 존재의 음성을 듣거나 곁에 있는 것을 느끼지 못했던 것일 거야. 하지만 결국 어느 날엔가 그 문턱을 건너서 그것이 일어나도록 허락을 했지.”

So good deep breath.

그러므로 깊은 호흡을 합시다.

Let's begin the regular part of the Shoud. Now, we're going to do it a little different today. Hm. I asked Cauldre to prepare – good god – slides (laughter). This may never ever, ever, happen again in all of our gatherings, but there's a lot I want to cover today. It would have been too much for dear Linda of Eesa to be writing on the board, a lot of words, and I also wanted a document, something that you could print out for yourselves, put on your desktop or whatever you do with these things these days, but a printout.

이제 샤우드를 본격적으로 시작해 봅시다. 이제, 오늘 우리는 평소와 조금 다르게 하겠습니다. 흠. 콜드레에게 준비하라고 한 게 있는데, 다름 아닌, 슬라이드죠 (웃음). 이런 건 우리 모임에서 절대로 다시는 절대 하지 말아야 겠습니다. 아무튼, 제가 오늘 다루고 싶은 게 많습니다. 이 많은 것을 이사의 린다씨가 종이 위에 다 쓰는 건 좀 무리지 싶었습니다. 양이 좀 많습니다. 또한 문서로 남기고 싶었습니다, 여러분이 원할 때 프린트할 수 있는 뭔가를요. 책상 위에 올려놓거나 뭐 보통 그러는 거 있잖습니다, 프린트물 같은 거요.

Now, much of what we're going to talk about today is just a summary. Nothing new. No great big insights or anything like that. It's a summary of where we're at. But I'm asking all of you who are participating in this today, or if you view this later on, to add your energy to it, to once again bridge the realms of heaven and Earth, to add your energy to what I'm going to be talking about, so it becomes all of ours.

오늘 우리가 이야기할 대부분은 요약정리입니다. 새로운 건 없습니다. 거창한 통찰이나 뭐 그런 건 없습니다. 우리가 어디 있나에 대한 총평이기도 하고요. 저는 나중에 듣게 될 분들을 포함해서, 오늘 여기 참여하는 모든 분들에게, 여기에 여러분의 에너지를 보태고, 다시 한 번 하늘과 땅이 연결되게 하고, 제가 이야기 하게 될 것들에 에너지를 보태서, 이것이 전부 우리 것이 되도록 해 달라고 부탁합니다.

So indeed, we have a lot of slides. I'm not a big fan of slides, because it loses some of the meaning versus having it written out. But for the sake of speed today we'll … oh, and your handwriting is beautiful, beautiful (to Linda). Yes.

그렇습니다, 오늘 슬라이드가 좀 많습니다. 제가 슬라이드 광팬은 아닙니다. 슬라이드는 글로 다 쓰는 것에 비해 의미가 좀 사라지기 때문입니다. 하지만 오늘은 시간관계상 우리는... 오, (린다에게) 당신의 필체는 아름답습니다, 아름다워요. 그렇죠.

Shaumbra Wisdom – Part 1

So, to begin with, before we get into where we're at, let's go into Shaumbra Wisdom.

LINDA: Oh, boy.

ADAMUS: Yes. So Linda, on the microphone please. You know what time it is.

LINDA: Oh, boy. Yeah, yeah.

샴브라 지혜, 1부

그럼, 시작하기에 앞서, 우리의 현 지점을 살펴보기 전에, 샴브라 지혜를 살펴보십시다.

린다: 오, 이런.

아다무스: 그렇죠. 그럼, 린다, 마이크 쥐시고요. 지금 몇 시인지 아시죠.

린다: 오, 이런. 예. 예.

ADAMUS: It's time for me to ask the question and for your answers, and let's start today with the question that was asked last month. What is that interesting relationship between Nikola Tesla and Elon Musk? What is that relationship?

Go ahead Linda pass the microphone and let's see who guesses this correctly. They keep passing the mike (laughter). It's not a hot potato, it is a microphone. What's the relationship between Tesla and Musk?

아다무스: 제가 질문을 하고 여러분의 답을 듣는 시간이 왔습니다. 그럼 지난 달 했던 질문으로 오늘을 시작해 봅시다. 니콜라 테슬라와 엘론 머스크 사이의 이 흥미로운 관계는 무엇입니까? 그 관계는 어떤 것일까요?

린다는 그럼 마이크를 돌려 주시고요. 누가 제대로 맞출지 봅시다. 마이크를 계속 넘기는 군요 (웃음). 그게 뭐 뜨거운 고구마라도 되나요. 그저 마이크입니다. 테슬라와 머스크의 관계는 무엇입니까?

HORACE: I think Elon Musk is – he comes from the same I Am as Nikola.

ADAMUS: Same I Am. The same being? The same soul?

HORACE: Yeah, the same soul.

ADAMUS: Okay. Okay.

호레이스: 제 생각에, 엘론 머스크는 니콜라와 같은 아이엠에서 나왔습니다.

아다무스: 같은 아이엠이라. 같은 존재인가요, 같은 영혼인가요?

호레이스: 예, 같은 영혼이오.

아다무스: 좋습니다, 좋아요.

HORACE: That's my feeling into it.

ADAMUS: Yeah. Why do you feel that way?

HORACE: They have kind of the same energy.

ADAMUS: Yeah. Good. Let's take a look (their pictures are shown side by side).

LINDA: Nahh.

호레이스: 그것에 대한 제 느낌이 그렇습니다.

아다무스: 그렇죠. 왜 그렇게 느끼는 거지요?

호레이스: 이들은 뭔가 같은 에너지를 가지고 있습니다.

아다무스: 예, 좋습니다. 한 번 봅시다 (이들의 사진이 나란히 보인다).

린다: 그다-악.

ADAMUS: One is very dapper and the other wears t-shirts. Errrr! One lived about 100 or so years ago, the other is very contemporary.

HORACE: Yeah.

ADAMUS: But you think they're from the same soul?

HORACE: Yeah.

ADAMUS: Yeah. Okay.

HORACE: That's my feeling.

아다무스: 한쪽은 말쑥하고, 다른 쪽은 티셔츠를 입었네요. 앍-으! 한쪽은 약 100년 전 사람이고, 다른 쪽은 요즘 사람이고요.

호레이스: 그쵸.

아다무스: 그런데 같은 영혼에서 나왔다 생각하신다고요?

호레이스: 예.

아다무스: 예. 좋습니다.

호레이스: 그게 제 느낌입니다.

ADAMUS: Okay. That's good. There are no wrong answers with Shaumbra, but there is one right answer (some laughter). Yes. Would you mind standing up?

KERRI: Uhh …

ADAMUS: (sips his coffee and starts coughing) What is this? (laughter)

KERRI: Clearly inferior coffee.

ADAMUS: Oh, my dear. I was expecting some fresh handmade, brewed, warm, hot cappuccino and …

KERRI: The machine is broken.

아다무스: 알겠습니다. 그것도 좋습니다. 샴브라에게 틀린 대답은 없으니까요. 단지 맞는 답이 하나일 뿐이죠. (몇몇 웃음). 그렇죠. 괜찮으시면, 일어서 주실까요?

케리: 어...

아다무스: (커피를 마시더니 내뱉는다) 이게 뭐죠? (웃음)

케리: 명확한 저급 커피죠.

아다무스: 이런, 세상에. 직접 내린 따끈하고 신선한 핫 카푸치노 같은 걸 기대했는데...

케리: 커피머신이 고장났어요.

ADAMUS: The machine is broken. What is this with technology (some chuckles). And nobody bothered to run out and get one someplace else for me? (audience says "Ohhh!") I'm just saying. No! No, no, no, no, no.

KERRI: Sandra …

ADAMUS: Okay, I know …

KERRI: … clearly falling down on your job.

아다무스: 기계 고장이라. 기계가 뭐 그래요? (몇몇 웃음). 그런데 아무도 나가서 다른 거 사올 생각은 안 했나요? (청중 “오오!” 한다). 말이 그렇다는 거죠. 아뇨! 아뇨, 아뇨, 아뇨.

케리: 산드라...

아다무스: 좋습니다. 알겠습니다...

케리: ...명백한 업무 태만입니다.

ADAMUS: I know where you are. Okay.

LINDA: He's just creating a distraction.

ADAMUS: Yeah, yeah.

LINDA: He's trying to give you time for your answer.

아다무스: 저는 당신이 어디 있는지 압니다. 좋습니다.

린다: 그는 괜히 딴청 부리는 겁니다.

아다무스: 예, 예.

린다: 당신이 대답할 시간을 벌어 주는 겁니다.

KERRI: I know! I know! Okay. They both put their finger in the air and took it out and grounded it here.

ADAMUS: Took out what?

KERRI: Cool things.

ADAMUS: Cool things (laughter).

KERRI: Yeah.

ADAMUS: Give me a cool example.

케리: 알아요! 압니다! 좋습니다. 이들은 손가락을 허공에 댔다가, 가지고 와서 여기에 정착시켰죠.

아다무스: 뭘 가져 왔죠?

케리: 기막힌 것들요.

아다무스: 기막힌 것들이라 (웃음).

케리: 예.

아다무스: 그럼 기막힌 예를 들어 보시죠.

KERRI: The cool car!

ADAMUS: The cool car.

KERRI: And then they put it in space.

ADAMUS: Yeah.

KERRI: Yeah.

ADAMUS: And Tesla …

케리: 그 기막힌 자동차요!

아다무스: 기막힌 자동차라.

케리: 그것을 우주로도 보냈잖아요.

아다무스: 예.

케리: 예.

아다무스: 그리고 테슬라는...

KERRI: Imagine the aliens seeing that fly by.

ADAMUS: Yeah, yeah. Imagine.

KERRI: That's cool.

ADAMUS: So Tesla made a car?

KERRI: No, Elon Musk made a car.

ADAMUS: What does that have to do with Tesla?

케리: 외계인들이 그게 날아가는 걸 본다고 상상해 보세요.

아다무스: 예, 예. 상상이 되네요.

케리: 기가 막히죠.

아다무스: 그래서 테슬라가 자동차를 만들었다고요?

케리: 아니오, 엘론 머스크가 만들었죠.

아다무스: 그게 테슬라하고 무슨 관계가 있지요?

KERRI: They both went like this (puts her finger in her mouth and then holds it up, as if feeling the breeze), and then they said, "Ah! It's all there."

ADAMUS: "It's all there."

KERRI: "And I can bring it here."

ADAMUS: Ahh! Okay.

케리: 그들 모두 이렇게 했거든요 (그녀가 손가락을 입에 넣었다 빼서 바람을 재듯 세워 든다) 그리고 이렇게 말했죠 “아! 그게 저기 다 있네.”

아다무스: “그게 저기 다 있다.”

케리: “그리고 내가 그걸 여기로 가져 올 수 있겠네.”

아다무스: 아아! 그렇군요.

KERRI: But yeah, the guy on the right (Tesla), he just got shame and condemnation and laughed at by his peers. However, the guy on the left (Musk) is rocking it.

ADAMUS: Oh, he's never had …

KERRI: He's got hot supermodel girlfriends.

ADAMUS: … never been condemned by anybody.

KERRI: He actually got bullied and was not treated well which drove this fire within him!

케리: 그러나, 예, 오른 쪽에 있는 분은요 (테슬라), 동시대 사람들에게 수치와 비난과 비웃음을 당했습니다. 그러나 왼쪽에 있는 분은 (머스크) 잘 나가고 있지요.

아다무스: 오, 그는 전혀 ...

케리: 그는 죽이는 슈퍼모델 여친이 있었습니다.

아다무스: 어느 누구에게도 비난받지 않았습니다.

케리: 그는 사실 협박당하고 잘 대접받지 못했는데, 그것이 그의 내면에 있는 이 불을 타오르게 했습니다.

ADAMUS: Yeah!

KERRI: Then you get picked on …

ADAMUS: Oh, when you – I hope we got that on camera, because when you say that – say that again about the fire.

KERRI: (theatrically) It drove this fire within him! (laughter) Truly.

ADAMUS: It's funny how your energy lights up with …

아다무스: 예!

케리: 그리고는 괴롭힘도 당하고 ...

아다무스: 오, 당신이, 저기 카메라 비춰 주세요. 왜냐면 당신이 그 말을 할 때, 그 불에 대한 것 다시 말해 주시죠.

케리: (연극하듯) 그것이 내 안에서 이 불을 활활 타오르게 합니다.

아다무스: 당신의 에너지가 밝아지는 모습이 참 재밌군요.

KERRI: I've been, you know, I'm radiating.

ADAMUS: Yeah, you are.

KERRI: Can you see it?

ADAMUS: Yeah.

KERRI: Yeah!

ADAMUS: Yeah, it's amazing.

KERRI: I wonder if people see it because, you know, I work on it.

케리: 저는, 있잖습니까, 광채를 발산하고 있습니다.

아다무스: 예, 그렇군요.

케리: 그게 보이나요?

아다무스: 예.

케리: 예!

아다무스: 예, 놀랍습니다.

케리: 사람들에게 그게 보이나 모르겠습니다. 이것에 관해 작업을 하고 있거든요.

ADAMUS: Right (more laughter), but we don't have to be so public in letting them know you're working on it. You just kind of …

KERRI: (very theatrically) I radiate forth now!! With all of me.

ADAMUS: Yeah. Turn down that volume (audience applause). Good.

아다무스: 맞습니다 (더 많은 웃음). 그러나 당신이 그것에 대해 작업하고 있다는 것을 이렇게 공공연히 알릴 필요는 없는데요.

케리: (아주 연기하듯) 저 지금 막 빛나지 않나요!! 제 모든 것이.

아다무스: 예. 소리 좀 줄여 주세요 (청중 박수). 좋습니다.

KERRI: This is how it …

ADAMUS: That was good.

KERRI: They cut off my mike!

ADAMUS: No, I like that. Yeah.

KERRI: They cut me – okay, yeah.

ADAMUS: It's technology.

KERRI: Okay, yeah.

ADAMUS: Okay. So they both … (Adamus mimics Kerri and pops his index finger out of his mouth) … went like that.

케리: 이것이 어떻게 ...

아다무스: 그거 좋았습니다.

케리: 저들이 제 마이크를 끊었습니다.

아다무스: 아뇨, 저는 그거 맘에 듭니다. 예.

케리: 저들이 저를 잘랐습니다. 좋아요, 예.

아다무스: 그게 기술이란겁니다.

케리: 그렇죠, 예.

아다무스: 좋습니다. 그래서 이들은 둘 다 ... (아다무스 케리가 하는 걸 따라서, 손가락을 입에서 뽁소리 내며 뺀다) ... 이거처럼 됐군요.

KERRI: Yeah, totally.

ADAMUS: Okay.

KERRI: Why haven't I done it?

KERRI: Yeah.

케리: 예, 완전히요.

아다무스: 좋습니다.

케리: 제가 왜 그것을 안했을까요?

케리: 예.

ADAMUS: Next question that I was going to ask.

KERRI: Oh, I'm not going to the bathroom.

ADAMUS: No, why haven't you done it yourself?

KERRI: I have. I have.

아다무스: 제가 다음으로 할 질문은요.

케리: 오, 저는 화장실에 안 가겠군요.

아다무스: 그렇습니다. 왜 스스로 그것을 안했나요?

케리: 했습니다. 했어요.

ADAMUS: No, really do it. I mean …

KERRI: Like build the car?

ADAMUS: No …

KERRI: I'm not…

ADAMUS: No, go … (pops finger out of his mouth) … like that and attract …

KERRI: Oh. In my own way I do.

아다무스: 아니오, 정말로 그렇습니다. 제말은 ...

케리: 그런 차를 만들기 같은 거요?

아다무스: 아니오.

케리: 저는 별로 ...

아다무스: 아뇨, 이렇게 ... (입에서 손가락을 뽁 하고 뺀다)... 하시고 그리고 끌어 당기고...

케리: 오, 제 나름대로 그러고 있습니다.

ADAMUS: Yeah.

KERRI: In my own way, I …

ADAMUS: Okay.

KERRI: But not on their level. No.

아다무스: 예.

케리: 제 나름대로, 저는 ...

아다무스: 좋습니다.

케리: 그들의 수준에서는 아니고요. 아니죠.

ADAMUS: Okay, why not?

KERRI: I don't understand physics.

ADAMUS: You don't have to.

KERRI: Math.

ADAMUS: No, you don't have to.

KERRI: Ptui! Ptui!

아다무스: 좋습니다, 왜 아니죠

케리: 저는 물리학을 모릅니다.

아다무스: 몰라도 되는 데요.

케리: 수학도.

아다무스: 그것도 몰라도 되는데요.

케리: 퉤, 퉤.

ADAMUS: No, no. That's really truly one of the things that hold so many people back is, "Well, I don't have a back ground in that." It doesn't make a difference. Once you understand …

KERRI: (cutting him off) I tried to hide for a while.

ADAMUS: Excuse me.

KERRI: Oh, sorry.

아다무스: 아뇨, 아뇨, 그것은 정말 진정으로 많은 사람들의 발목을 잡는 것 중 하나입니다. “근데, 난 그것에 대한 배경 지식이 없는데.” 그래도 별 차이 없습니다. 일단 이해하게 되면...

케리: (말을 끊으며) 저는 한동안 숨어 보려 했습니다.

아다무스: 뭐라고요.

케리: 오, 죄송합니다.

ADAMUS: Once you understand how ener- … (laughter) Ba-doom! Boom! Once you understand the basics understanding of energy, you don't need to know nor should you know all about physics, because you transcend that with the basic understanding of energy and consciousness.

KERRI: Yes, energy. Yes.

ADAMUS: Yeah. Good. Thank you.

KERRI: That was the right answer, right?

아다무스: 일단 당신의 이해가 그 에너지 ... (웃음) 바- 밤! 빰! 일단 에너지에 대한 기본적인 이해를 하게 되면 물리학의 모든 것을 알아야 할 필요는 없습니다. 에너지와 의식에 대한 기본적인 이해가 있으면 그것을 훌쩍 넘어 갈 수 있기 때문이죠.

케리: 그렇죠, 에너지. 그래요.

아다무스: 예, 좋습니다. 감사합니다.

케리: 그거 맞는 답이죠, 맞죠?

ADAMUS: Okay (pops finger out of his mouth). That's going to be the new Shaumbra sign (some laughter). And make sure to use this finger (holding up his index finger; more laughter).

LINDA: I'm sorry I picked such a shy person.

ADAMUS: A couple more.

SHAUMBRA 1 (man): That's interesting. I knew you'd choose me.

ADAMUS: Yeah.

아다무스: 좋습니다 (손가락을 입에서 뽁소리 나게 뺀다). 이것은 새로운 샴브라 표시가 되겠습니다 (몇몇 웃음). (집게 손가락을 들어 보이며) 꼭 요 손가락을 사용해야 합니다. (많은 웃음)

린다: 저렇게 수줍은 사람을 골라서 죄송합니다.

아다무스: 몇분 더요.

샴브라1(남성): 이거 재밌군요. 당신이 저를 고를 줄 알았습니다.

아다무스: 예.

SHAUMBRA 1: I've actually been nominated for an award next to Elon Musk, actually.

ADAMUS: Oh, you are. What kind of award?

SHAUMBRA 1: For the work I've did in new types of IOT (Internet of Things) technologies and other things.

ADAMUS: Oh, yeah. Sounds fascinating. Yeah, yeah. How about a big hand (audience applause).

SHAUMBRA 1: No, the I Am. Not me. The I Am, not me. I just serve. So, I think that both these come from the Sirius star system and coexist at the same time.

ADAMUS: Okay.

샴브라1: 저는 사실 엘론 머스크와 같이 어떤 상 후보에 오른 적이 있습니다.

아다무스: 오, 그러셨지요. 근데 무슨 상이었죠?

샴브라1: 사물 인터넷 기술과 다른 분야에서 제가 해 놓은 일에 대해서요.

아다무스: 오, 예. 멋진데요. 예, 예. 큰 박수 부탁합니다 (청중 박수).

샴브라1: 아니오, 그 아이엠이죠, 제가 아니고요. 아이엠이에요, 제가 아니고. 저는 그저 거들뿐입니다. 그래서 저는 이 둘이 시리우스 별 출신으로 같은 시대에 동시에 존재한다고 생각합니다.

아다무스: 좋습니다.

SHAUMBRA 1: And I believe that they're kind of the same person.

ADAMUS: Same person, okay. Good.

SHAUMBRA 1: That's my view.

ADAMUS: I like that. Yeah.

SHAUMBRA 1: Okay. There we go.

ADAMUS: No, I like that. Yeah. Couple more. Couple more.

LINDA: Okay. Let me run across the room.

ADAMUS: Oh.

샴브라1: 그리고 저는 그들이 약간 같은 사람이라고 믿습니다.

아다무스: 같은 사람, 알겠습니다. 좋습니다.

샴브라1: 그게 저의 견해입니다.

아다무스: 그거 맘에 듭니다. 예.

샴브라1: 그렇죠. 맞지요.

아다무스: 아뇨, 그거 맘에 듭니다. 두 분 더. 두 분 더요.

린다: 알겠습니다. 저쪽으로 달려가 볼까요.

아다무스: 오.

TAD: I'm going to have to go to the bathroom (lots of laughter). Actually, I really did my homework on this one. And I'm like – I really didn't know a whole lot about them except for their names, but I'll get to the point and it is what Horace said. I thought they come from the same … maybe they're reincarnated, they're the same life, same energy, same people.

ADAMUS: Mm hmm. They're both men.

TAD: Hi guys.

ADAMUS: Yeah. Yeah.

TAD: He's looking right me. Wow.

태드: 이제 화장실 가게 생겼군요 (많은 웃음). 사실 이것을 좀 조사해 봤습니다. 그리고 보니까 이들의 이름 말고는 아는 게 별로 없다는 걸 깨달았습니다. 그래서 결론을 말씀드리자면, 호레이스도 말한 건데요. 제 생각에 이들은 출발점이 같은 ... 아마 이들은 환생했을 겁니다. 사실은 같은 생이고 같은 에너지, 같은 사람이죠.

아다무스: 음 음. 둘 다 남자이긴 하네요.

태드: 안녕하세요, 두 분.

아다무스: 예. 예.

태드: 바로 저를 쳐다보고 있네요. 와우.

ADAMUS: Yeah. Oh, he's staring at you. Oh, yeah.

TAD: Anyway.

ADAMUS: Okay.

TAD: So that's what – that was my feeling.

ADAMUS: Okay, great. Two more.

LINDA: Okay.

아다무스: 예. 오, 그가 당신을 노려보고 있네요. 오, 예.

태드: 아무튼.

아다무스: 좋습니다.

태드: 그것이 바로, 그게 저의 느낌이었습니다.

아다무스: 알겠습니다, 훌륭합니다. 두 분 더요.

린다: 알겠습니다.

ADAMUS: Two more. Really feel into the pictures or the energy of these two gentlemen.

LARRY: They both sort of got completely outrageous with what was going on societally at the time.

ADAMUS: Yes, yes. Yeah. Good. And do they have any previous or current connection, relationship to each other?

LARRY: In terms of energy, yes, in terms of being the same entity, I don't think so.

ADAMUS: Okay. Good.

LARRY: Because they were quite different. Tesla was, by the standards of his time, kind of whacked.

ADAMUS: Yeah, yeah.

아다무스: 두 분 더요. 이 두 신사분의 사진과 에너지를 정말로 깊게 느껴 보세요.

래리: 이들은 모두 그 당시 사회의 일반적 수준에 비해 완전히 터무니없을 정도였죠.

아다무스: 예, 그렇죠. 예. 좋습니다. 이들이 그 이전이나 현재 서로에게 연관이나 관련성이 있었나요?

래리: 에너지의 관점에서, 그렇죠, 같은 존재라는 관점에서, 저는 그렇지 않다고 생각합니다.

아다무스: 오케이. 좋습니다.

래리: 이들이 꽤 다르기 때문입니다. 테슬라는 그 당시의 기준으로 약간 맛이 갔었죠.

아다무스: 예, 예.

LARRY: And Musk not so much.

ADAMUS: There's a little bit of a secret here – and this is very true, although it's going to cause a little bit of laughter – Musk has good PR (Public Relations) people (Linda chuckles).

LARRY: And Tesla did not.

ADAMUS: And Tesla did not. And Tesla admitted later in his life that he should have had people bringing forth his message from him. He wasn't very good at … he was good at socializing up to a degree, but he wasn't a very good PR person. When he did – he tried doing a lot of his own – he came across as arrogant. Not that there's anything wrong with that (some chuckles). But that's a big difference between the two.

래리: 머스크는 별로 그렇지 않고요.

아다무스: 여기에 약간의 비밀이 있습니다. 그리고 이거 정말 진실인데요, 얘기하면 좀 웃겠지만, 머스크는 뛰어난 홍보팀이 있지요. (린다 웃음)

래리: 테슬라는 없었고요.

아다무스: 테슬라는 없었죠. 테슬라는 인생 후반부에 인정했습니다. 자기의 메시지를 전달해줄 사람들이 있었어야 했다고요. 그가 그런 것은 잘 못했습니다. 사람과 어울리는 걸 어느 정도는 했지만, 홍보적 재질이 뛰어나지는 않았습니다. 어울려 보려고 자기 나름의 방식대로 해 보았지만, 거만하다는 인상만 주었습니다. 그게 잘못 됐다는 것은 아니고요 (몇몇 웃음). 그러나 그것이 그 둘 사이의 큰 차이였습니다.

LARRY: Yes.

ADAMUS: Absolutely. Yeah. Good. All right. One more. One more.

LINDA: Right in front of you.

ADAMUS: Oh, that look. I hope the cameras are recording.

DENISE: Wonderful microphone.

ADAMUS: Yes. What do you see the connection between these two?

DENISE: Musk looks directly right at you and connects right to your soul. To me anyway.

래리: 그렇죠.

아다무스: 확실히요. 예, 좋습니다. 좋습니다. 한 분 더요. 한분 더.

린다: 바로 앞에 분이요.

아다무스: 오, 그 표정. 카메라에 찍혔으면 좋겠는데.

드니스: 멋진 마이크군요.

아다무스: 그렇죠. 이 둘 사이의 연결점에 어떤 것이 보입니까?

드니스: 머스크는 사람을 똑바로 쳐다보고 그 사람의 영혼과 바로 연결합니다. 저한테 어쨌든요.

ADAMUS: Nikola is doing the same. Yeah.

DENISE: Are you saying it's the same?

ADAMUS: It's one of those anywhere you walk. Oh! No matter you go …

DENISE: That's right, he looks right at you.

ADAMUS: … they're still looking at you. Okay. So, but energetically how are these two connected?

아다무스: 니콜라도 똑같이 그럽니다. 예.

드니스: 그것이 같다고 말씀하시는 건가요?

아다무스: 당신이 어딜 가든 그것은 그중 하나입니다. 오! 당신이 어딜 가든 상관없이...

드니스: 맞습니다. 그는 바로 당신을 쳐다봅니다.

아다무스: 그들은 여전히 당신을 쳐다봅니다. 좋습니다. 그럼 에너지적으로 이 둘은 어떻게 연결되어있습니까?

(she pauses)

Just make something up.

DENISE: They went into their unique self and brought out what was in their soul.

ADAMUS: Right.

DENISE: New technologies, whatever, something new that we haven't experienced.

ADAMUS: Good. Okay. Yeah.

(그녀 머뭇거림)

그냥 아무 말이나 해 보세요.

드니스: 이들은 자신의 독특한 자아로 들어가서 자신의 영혼 속에 있는 어떤 것을 꺼냈습니다.

아다무스: 맞습니다.

드니스: 새로운 기술, 뭐 그런 것, 우리가 경험해보지 않은 새로운 어떤 것을요.

아다무스: 좋습니다. 됐습니다. 예.

And, by the way, you know, sometimes when we're passing the microphone and you get the microphone and, you know, just prior to getting it and thinking, "Oh, god, I hope Linda doesn't pick on me" – that's like a red light going off (laughter), she's going to hand you the microphone. Number two, you go mental right away. That's kind of a reflex, a reaction, kind of a survival reaction is like, "Ooh!" You go mental, but then the energy gets stuck and here we're talking about free-flowing energy. So, what you do is just make something up. And your mind is going to think, "Oh, that's a bunch of bullshit." But you're going to realize actually it's …

LINDA: A bunch of what? (some chuckles)

그런데요, 때때로 우리가 마이크를 돌릴 때 당신은 마이크를 받고서, 그러니까 받기 바로 전에 이렇게 생각하죠, “오 제발. 린다가 날 지목하지 않았음 좋겠는데.” 그것은 빨간불을 켜는 것과 비슷합니다 (웃음). 그럼 영락없이 린다에게 마이크를 받게 되죠. 두 번째로, 당신은 곧 바로 머리에 의존한다는 거죠. 그것은 일종의 자동반사, 자동반응, 일종의 생존 반응이죠. “오오!” 당신은 머리에 기댑니다. 그러면 그 에너지는 고착되고 여기에서 우리는 자유롭게 흐르는 에너지를 얘기하는 겁니다. 당신이 해야 할 것은 아무거나 지어 내는 겁니다. 그러면 당신의 마음이 생각하죠, “오, 저거 헛소리 천지인데.” 그러나 당신은 깨닫게 될 겁니다, 사실 그것이 ..

린다: 무슨 천지요? (몇몇 웃음)

ADAMUS: It's not legitimate (more chuckles). But actually, you're really not because what you're doing is leapfrogging the mind and saying, "Okay, I'm just going to make it up." Well, when you're doing that you actually go into really a higher consciousness, into your gnost, and you may not be able to articulate it like you'd like right away, but at least you're getting into the flow of energy. That's why I always say just make it up, because you bypass the mind and you allow yourself to go into gnost. And the problem is that you got the microphone and you had some really good things to say, and then you blocked them. You went very mental. It's – scwhiffft! – right there.

아다무스: 말이 헛 나왔습니다 (더 많은 웃음). 그러나 사실 당신은 그렇지 않습니다. 왜냐면 당신이 하고 있는 것은 마음을 훌쩍 뛰어 넘는 것입니다. 이렇게 말이죠, “좋다, 그냥 꾸며 대면 되지.” 그렇게 할 때 당신은 사실 정말로 더 높은 의식 속으로 들어가는 것이며, 자신의 나스트로 들어가는 것이죠. 그런데 즉석에서 하고 싶은 대로 그것을 분명하게 말하지는 못 할 수도 있습니다. 하지만 적어도 당신은 에너지의 흐름 속에 있는 것이죠. 그래서 제가 늘 뭐라도 꾸며 대세요 하는 것이고요. 그래야 마음을 지나가서 자신의 나스트 안으로 들어가도록 허락하니까 말입니다. 그런데 문제는 당신이 마이크를 받고 정말 멋진 말을 하려 했는데, 정작은 그 말을 막았습니다. 당신은 머릿속으로 갔습니다. 그것이, 뽁, 바로 저기 있는데도요.

DENISE: Deer in the headlights.

ADAMUS: Yeah, deer in the headlights. But you're going to encounter more situations like this, all of you, not necessarily Linda handing you the mike, but suddenly something's there and you have to make a decision or say something or do something and then you get stuck. Energy is really funny like that – or the way humans have handled it up to now – and it just gets stuck, and that's where you say, "I'm just going to make it up." And then your little mind says, "Well, you're just making it up. It's not true." Actually, it is more true than what you were going to say from your mind. It's more true because now you're into gnost. And your mind's still struggling with it and is trying to say the right words, but at least you've gone beyond. I could tell, you had such a beautiful thing you were going to say. You didn't know the words, but you were into the energy and then that microphone came along and it shuts down.

드니스: 불빛 속의 사슴이죠.

아다무스: 예, 불빛 속의 사슴. 그러나 당신은 이와 같은 상황을 더 만날 겁니다, 여러분 모두도요. 꼭 린다가 마이크를 건네는 그런 거 말고요. 대신 갑자기 어떤 것이 나타나고 여러분은 결정을 내리거나 뭔가를 말하거나 뭔가를 해야하는 상황에 처합니다. 그래서 옴짝달싹 못하게 됩니다. 에너지는 그처럼 정말 재밌습니다. 아니면 인간들이 에너지를 이제까지 다루어온 방법이 그런 거 든지요. 그것은 그렇게 고착됩니다. 그런 상황에서 우리는 이러지요, “그냥 꾸며 대야겠다.” 그러나 여러분의 작은 마음은 말하지요, “당신은 그냥 꾸며댈 작정이군요. 그것은 진실이 아닙니다.” 사실, 그것은 당신이 마음으로부터 하는 말 보다 더 진실합니다. 왜냐면 그러면 당신은 나스트로 들어가기 때문입니다. 그런데 당신의 마음은 여전히 그것과 씨름합니다. 여전히 옳은 말을 하려 애쓰지요. 그러나 당신은 최소한 그것을 넘어가 있습니다. 저는 알 수 있었습니다, 당신이 아주 멋진 말을 준비하고 있었다는 것을요. 무슨 말을 할지는 알지 못했지만, 당신은 그 에너지 안에 있었고 그런데 마이크가 다가오자 움츠러 들었습니다.

We're so into, now, what we're all doing together, we're learning – oh, no, not learning – we are allowing ourselves to work with energy. And like I said before, you don't have to know anything about physics and I hope you don't, because that's going to mess you up. You don't have to be intellectual. That messes you up. The basic understanding of energies is going to lift you up. So just, you were there. You were there. Trust yourself, my dear. Ooh. Ooh. Okay.

LINDA: One more?

ADAMUS: Yes, one more please.

LINDA: Yep.

ADAMUS: Yes. Crash! It's you.

우리는 지금 우리가 다 같이 하고 있는 그것에, 다 같이 배우는 그것에 푹 빠져 있습니다, 오, 배우는 건 아니고요, 우리는 우리 자신이 에너지와 작업하도록 허락하고 있습니다. 그리고 전에 말한 것처럼 여러분은 물리학에 대해 아무것도 몰라도 됩니다. 여러분이 모르기를 바랍니다. 아는 것이 오히려 여러분을 엉망으로 만들기 때문입니다. 여러분은 지적이지 않아도 됩니다. 그것도 여러분을 망가뜨립니다. 에너지의 기본적인 이해가 여러분을 들어 올릴 겁니다. 그러니 그저, 당신은 거기에 있었습니다. 거기에 있었습니다. 그러니 당신 자신을 신뢰하세요. 오, 오, 좋습니다.

린다: 한분 더요?

아다무스: 예, 한 분 더요.

린다: 알겠심다.

아다무스: 그렇습니다. 크래쉬! 당신이군요!

CRASH (Dave, the photographer): Indeed! It is.

ADAMUS: You always have something in front of your face. I never get to see you. Oh, it's a camera.

CRASH: I had it removed!

ADAMUS: Yeah. You had it removed! (they chuckle)

CRASH: Yeah. Exactly.

ADAMUS: Did they get all of it?

크래쉬 (사진사 데이브): 예! 접니다.

아다무스: 당신은 얼굴 앞에 늘 뭔가가 있군요. 그래서 얼굴 보기가 힘듭니다. 오, 카메라군요.

크래쉬: 치웠습니다!

아다무스: 예. 치우셨군요! (이 둘 웃음)

크래쉬: 예. 그렇죠.

아다무스: 그들이 그것 전부를 가져갔나요?

CRASH: No, no, no (some laughter). There's energetic markers that remain. I wanted to ask you, this is kind of personal, regarding your visits as Mark Twain, Samuel Langhorne Clemens, in the lab with Nikola. I looked at photographs and I wanted to see if you could expand on that, because that looked fascinating. Even with his Tesla coil, you've experienced that, et cetera, so.

크래시: 아뇨, 아뇨, 아뇨 (몇몇 웃음). 아직 에너지 표식들이 남아 있습니다. 저는 당신에게 묻고 싶었습니다, 약간 개인적인 건데요. 당신이 사무엘 랭혼 클레멘스 Samuel Langhorne Clemens 즉 마크 트웨인으로서 니콜라의 험실을 방문한 것에 관해서입니다. 제가 사진들을 보았는데, 당신이 그것에 관해 추가 설명을 해 주었으면 했지요, 그게 아주 매혹적으로 보였거든요. 이 테슬라 코일에 있어서도 당신은 그것과 기타의 것을 경험해 보았으니까요, 그래서.

ADAMUS: But, in answer the question first, before I answer your question, what's the relationship between these two – Tesla and Musk?

CRASH: There's a soul connection. I wouldn't say, you know, a hundred percent came back as Elon.

ADAMUS: Right.

CRASH: But …

ADAMUS: Like in reincarnation?

CRASH: Yeah. There's a significant amount of that soul …

ADAMUS: Right.

CRASH: … I believe in Elon from Nikola.

아다무스: 제가 당신의 질문에 대답하기 전에, 그 질문에 대한 답 먼저요. 테슬라와 머스크 이 둘의 관계는 어떤 것이었나요?

크래쉬: 영혼적 연결이 있습니다. 아시겠지만, 100퍼센트 전부 엘론으로 돌아 왔다고는 말하지 않겠습니다.

아다무스: 맞습니다.

크래쉬: 그러나...

아다무스: 환생 같은 거요?

크래쉬: 예. 그 영혼의 상당 부분이 ...

아다무스: 그렇죠.

크래쉬: 니콜라에게서 나온 엘론이 있다고 믿습니다.

ADAMUS: Okay. Good. They're all good answers, actually, and none of them are quite right (a few chuckles). The answer is very, very obvious, to me anyway.

So, what's happened is Tesla and Musk are both dreamers and visionaries, both of them and that makes them different; what made Tesla different than Edison. Edison was an inventor. He was pragmatic. He really wasn't nearly at the level of being a dreamer and an innovator and an inspiring person like Tesla.

아다무스: 그래요, 좋습니다. 모두 좋은 대답입니다, 사실. 그리고 딱히 맞는 것도 없습니다 (몇몇 웃음). 답은 아주 아주 명백합니다, 적어도 저한테는요.

어떤 일이 있었냐면 테슬라와 머스크는 몽상가이며 선구자입니다, 둘 다요. 그리고 그 점이 이들을 남다르게 만듭니다. 그것이 테슬라를 에디슨과 다르게 만든 것입니다. 에디슨은 발명가였습니다. 그는 실용적이었습니다. 그는 테슬라처럼 몽상가, 혁신가, 영감에 찬 사람의 수준에는 미치지 못했습니다.

Tesla, as we talked about last month, was 100 years ahead of his time, way ahead of his time and very, very frustrating for him to go through this. He understood the transmission of power wirelessly, of energy wirelessly. Right now, you have all of these cables strung up all over this planet to transmit energy. He knew back then, and it's actually quite simple. It's amazing that nobody has picked up on it. Why? The planet isn't ready. Consciousness isn't ready. He was so far ahead of his time. And as I said, he did a very poor job with his public relations. And he had one other big problem. What was that? One other big problem (someone says "Money"). Money, absolutely. Money.

테슬라는 우리가 지난달에 이야기했듯이 자신의 시대보다 100년을 앞서갔고, 시대를 많이 앞선 것이죠, 그런 것을 겪는 것은 그에게 아주 괴로운 일이었습니다. 그는 무선으로 전력과 에너지를 전송하는 원리를 이해하고 있었습니다. 에너지 전송을 위해 현재는 온갖 전선들이 지구 표면을 칭칭감듯 하고 있습니다. 그는 당시에도 알고 있었습니다. 그것은 아주 단순합니다. 아무도 그것을 얻어간 사람이 없다는 게 놀랍습니다. 왜죠? 이 행성이 준비되지 않은 겁니다. 의식이 준비되지 않은 겁니다. 그는 자기 시대를 한참 앞서갔습니다. 그리고 제가 말했듯이, 그는 대중 홍보가 아주 형편없었습니다. 그리고 또 다른 큰 문제가 있었습니다. 뭐였을까요? 또 다른 큰 문제 (누군가 “돈”이라고 한다) 돈, 그렇다 마다요, 돈이죠.

Now, he spent so much of his time chasing money. Edison sold out early and he had some big, big backers in his work and after a certain point for Edison money really wasn't a problem. Tesla wanted to do it on his own and really also did not understand business that well. And he just – he was kind of starry-eyed – he just assumed the money was going to be there, and it never was. And he did things that, from a practical business standpoint, were not all that smart. He didn't patent a lot of his work that should have been patented, but he thought it was such an administrative pain in the rear and also expensive.

그는 돈을 쫓아다니는 데 많은 시간을 들였습니다. 에디슨은 일찌감치 가진 것을 팔아 치웠고, 자신의 일을 후원하는 큰손들이 있어서, 어느 지점이 지난 후 돈은 정말로 문제가 되지 않았습니다. 테슬라는 그러나 그 문제를 스스로 해결하고 싶었습니다. 그리고 사업에 대해서 그리 잘 이해하고 있지 못했습니다. 그는 약간 순진한 몽상가여서 돈도 알아서 생길 거라고 믿었지만, 그렇지 않았습니다. 또한 실질적인 사업의 관점에서 그리 현명하지 못한 일을 했습니다. 특허를 냈어야 하는 자신의 많은 작업에 대해 특허를 내지 않은 것입니다. 그 것이 값만 비싸고 서류 꾸미는 것도 골치 아프다고 생각했지요.

He had some amazing concepts of airplanes, of robots in about the year 1892, 93. Long before anybody ever thought of – and not airplanes with propellers, but with turbines. He really understood the forces of turbines.

He had a money problem that really prevented him from doing the experiments that he would have really liked to have done. He could have done hundreds of more times the amount of work that he did. And he's truly – we should give him credit for being the one who brought the power of electricity to each and every one of you through AC (alternating current), in particular, and he simply hasn't been given enough credit for it. But he a money problem and the money problem really kept him from doing the work he wanted to do.

그는 1892,3년 즈음에 비행기와 로봇에 대한 놀라운 아이디어를 가지고 있었습니다. 어느 누구도 프로펠러가 아닌 터빈이 달린 비행기를 생각하기 전이었습니다. 그는 터빈의 힘을 이해하고 있었습니다.

그는 돈 문제로 인해서 정말로 하고 싶었던 실험을 하지 못했습니다. 그 게 아니었다면 수백 배 더 많은 일을 할 수 있었을 겁니다. 그는 진정으로, 우리는 그가 특히 교류전기를 통해 우리 모두에게 전기를 가져다 준 공을 인정해 주어야 합니다. 그런데 그것에 대해 충분히 인정받지 못하고 있습니다. 어쨌든 그는 돈 문제가 있었고, 그 문제로 인해 자신이 정말로 하고 싶었던 작업을 하지 못했습니다.

(Adamus pauses, giving the audience the stink eye; some chuckles)

Does that sound a little bit familiar to any of you?

SART: What do you mean?

ADAMUS: "What do you mean?" Yeah, yeah (more chuckles). He was ahead of his time like all of you are. As I said last month, you're the Teslas of consciousness. He had a money problem that kept him from really doing his work.

(아다무스 가만히 서서 청중에게 요상한 표정을 짓는다. 몇몇 웃음)

조금 익숙하게 들리는 사람이 개중에 있지요?

사트: 무슨 뜻입니까?

아다무스: “무슨 뜻입니까?” 예, 예 (더 많은 웃음). 그는 여러분 모두와 마찬가지로 자기의 시대를 앞서 갔습니다. 제가 지난달에 말씀드린 것과 같이, 여러분은 의식의 테슬라입니다. 그는 자기의 일을 제대로 하는 데 지장을 준 돈 문제가 있었습니다.

Now, it's debated on the other realms, if he'd had the money, how would that have changed the planet? Was the planet ready for, first of all, the transmission of wireless energy? That means none of your electric cables and cords and all the rest of that. All wireless. Was the planet ready at that point for basically travel, not in automobiles, but true electromagnetic machines? He understood that. And it's coming sooner or later to this planet, nonpolluting, non-energy guzzling electromagnetic transportation machines. He understood it, at least through his visions. He understood how to do it. He just didn't have the money to set it up for the experiments.

그것은 저 영역에서도 논의되었습니다. 그가 돈이 있었다면, 그로인해 세상이 어떻게 달라 졌을까에 대해서요. 세상이 첫째로 무선 에너지 전송에 준비되었을까요? 그것은 우리가 쓰는 전기선과 기타 모든 것이 없음을 의미합니다. 모두 무선이지요. 세상이 그 시점에서 기본적으로 자동차가 아니라 진정한 전자기 기계로 여행하는 것에 준비되었을까요? 그는 그것을 이해했습니다. 그리고 이, 무공해, 에너지를 빨아먹지 않은 전자기 수송 기계는 이 세상에 조만간 등장할 겁니다. 그는 그것을 적어도 비전을 통해 이해하고 있었습니다. 그는 그것을 어떻게 하는지도 알았습니다. 그는 그저 실험 장비를 설치할 돈이 없었을 뿐입니다.

He also understood a very simple thing, and we wonder was the planet ready for it or not? He understood that energy is free and it's available everywhere. Everywhere to everyone. It's kind of a no-brainer, but yet nobody has been able to hit on it yet. Is the planet ready for it? Is the planet ready for wireless transmission of energy, free and abundant and nonpolluting energy? Is the planet ready for electromagnetic vehicles that go so fast and nonpolluting, non-energy – they don't use much energy at all. Is the planet ready for that? It makes you wonder. Anybody, do you think the planet is ready for that? (some say "Yes," someone says "It'll be fun too") Yeah, yeah. Yeah.

그는 또한 아주 간단한 것을 이해하고 있었습니다. 우리는 세상이 그것에 대해 준비가 되었나 궁금합니다. 그는 에너지가 공짜이며 어디에서든 가져다 쓸 수 있다는 것을 알았습니다. 어느 곳에나 어느 누구에게나 다. 그것은 전혀 어려운 게 아닙니다. 그런데도 아직까지 어느 누구도 그것을 활용하지 못하고 있습니다. 세상이 준비 되었나요? 에너지의 무선 전송, 공짜이며 풍부하고 공해없는 에너지에 세상은 준비되었을까요? 아주 빠르고 공해 없고 비에너지적인 전자기 자동차에 세상은 준비되었나요? 그것들은 에너지를 별로 많이 쓰지 않습니다. 세상이 그런 것에 준비되었나요? 그것은 여러분이 궁금하게 만듭니다. 아무나요, 그것에 세상이 준비되었다고 생각하나요? 어떤 사람은 “그렇습니다,” 또 어떤 사람은 “그거 재미있겠네요.”합니다. 예, 예. 예.

And I don't want to say there's a right or a wrong answer to that. It's subject to a lot of discussion and a lot of debate. Some on the planet are ready, like you and like so many – well, all of the rest of you. You are ready for that, but given this free energy, wireless energy, one person who's taking anti-depression medications, just one person who goes a little nuts – it's the same argument with guns and everything else; well, theoretically, you know, everybody can have a gun for target practice, but all it takes is one – and that's the dilemma we're in on this planet right now. It's there. Tesla knew it. He was a hundred years ahead of his time.

저는 그에 대해 맞거나 틀린 대답이 없다고 말하고 싶지 않습니다. 그것은 많은 토론과 논의의 대상입니다. 지상의 몇몇 사람은 준비가 되었고, 여러분과 다른 많은 사람도, 여러분의 나머지 모든 사람도 그렇습니다. 여러분은 그것에 준비가 되어 있습니다. 그러나 이 공짜 에너지, 무선 에너지에 관해서는, 한 사람이 있는데, 항우울제를 복용하며, 약간 미쳐간 존재죠. 그것은 총기와 기타의 것에 대한 논쟁과 똑같습니다. 이론적으로는, 아시겠지만, 모든 사람이 표적 연습용으로 총기를 소지할 수 있습니다. 그러나 정말 필요한 것은 그 한 사람입니다. 그리고 그것은 바로 지금 이 세상의 딜레마이기도 합니다. 그것이 거기 있고, 테슬라도 그것을 알고 있었지만, 자기 시대보다 수백 년이나 너무 앞서 온 것이죠.

Adamus' Answer on Tesla and Musk

테슬라와 머스크에 대한 아다무스의 대답

So, what's happening now between Tesla and Musk? They come from different I Ams, different souls. They're not reincarnations of each other at all. Tesla hasn't reincarnated since he left in 1943 at age 86. Died basically poor and alone. And I bring this up because I see so many analogies, relationships between you and Tesla, up to a point. I see that he was a brilliant visionary. He knew. He had a knowingness within him. He had these visions all the time. It wasn't even his mind that was going all the time. It was this con- … he was tuned into a stream of consciousness that was always there. He learned at a very early age not to put it down.

그러면 지금 테슬라와 머스크 사이에 무슨 일이 일어나고 있을까요? 이들은 다른 아이엠, 다른 영혼에서 나왔습니다. 서로의 환생은 전혀 아닙니다. 테슬라는 1943년에 86세로 죽은 뒤 다시 환생하지 않았습니다. 결론적으로 그는 외롭고 가난한 상태로 죽었습니다. 그리고 제가 이것을 거론하는 이유는 어느 지점까지는 여러분과 테슬라 사이에 아주 많은 유사점과 관련성이 보이기 때문입니다. 그는 아주 영민한 선견지명이 있었다는 게 보입니다. 그는 알았습니다. 자기 내면에 어떤 앎이 있다는 것을. 그는 언제나 이러한 비전을 가지고 있었습니다. 늘 작용하던 것은 그의 마음조차도 아니었습니다. 그것은 그의 의... 그는 늘 거기에 있었던 의식의 흐름에 접속되어 있었습니다.

(pause as Adamus gives the stink eye across the audience again)

To allow it. Now, it drove him a little crazy at points, because it was always flowing through. He had a problem sticking with one project to the other, because there were a hundred projects coming through his creative source.

(아다무스 또 가만히 서서 다시 청중을 요상한 눈빛으로 훑어본다)

그것을 허락하기. 그것은 몇몇 지점에서 그를 약간 미치도록 몰아갔습니다. 왜냐하면 그것은 늘 흘러 지나갔기 때문입니다. 그는 한 프로젝트, 한 프로젝트에 집착하는 문제가 있었습니다. 그의 창조적 원천에서 수백 가지 프로젝트가 나오고 있었는데 말입니다.

He died at age 86 and his human self felt that it hadn't done a good job. He was actually rather bitter. He had tremendous respect for Thomas Edison. They worked together for a time. But he also had been taken advantage of by Edison and he felt that Edison was, again, not a true visionary, but rather just an inventor, kind of like just an engineer. Edison did amazing things, but he didn't have the vision that dear Tesla had.

그는 86세에 죽었는데, 그의 인간 자아는 일을 잘하지 못했다고 느꼈습니다. 그는 사실 속이 다소 씁쓸했습니다. 그는 토마스 에디슨을 엄청나게 존경했습니다. 한동안 같이 일하기도 했습니다. 그러나 그는 에디슨에게 이용만 당했습니다. 에디슨은, 반복됩니다만, 진정으로 선견지명이 있는 사람은 아니었고 그저 발명가, 기술자에 지나지 않았다고 그는 느꼈습니다. 에디슨이 놀라운 일들을 했습니다만, 우리의 테슬라가 가졌던 그런 비전을 가지지는 않았습니다.

So Tesla, when he crossed over right in the midst of World War II, he knew that he could have developed certain weapons that would have brought a much faster end to the war. He wasn't listened to by the Department of War. He had come up with things that really just would – so simple, using energy – he really understood energy – that could have scared the hell out of any enemy on the planet. Well, he crossed over right in the midst of the war and he knew at that point that he was far ahead of his time and that it really – this sounds a little strange – but it wasn't meant to work out. I mean, it could have, but he said he was just too far ahead of his time. The planet really wasn't ready. But he said, "When the planet is ready for it, I'm going to find the right person to channel me, to connect with me." You got that right (Adamus chuckles, referring to one of the people who gave an answer). To channel him.

2차 세계대전이 한창인 때에 저편으로 건너 간 테슬라는, 그 전쟁을 훨씬 일찍 끝낼 수 있는 무기를 개발 할 수도 있었다는 것을 알았습니다. 그는 세계의 모든 적들을 벌벌 떨게 만들었을 여러 가지 무기에 대한 아이디어가 있었지만, 그 당시 국방부의 관심을 끌지 못했습니다. 그것은 아주 간단하며, 에너지를 사용하는 것이었죠. 그는 에너지를 잘 이해하고 있었으니까요. 아무튼, 그는 전쟁이 한창일 때 건너갔고, 그 시점에 자기가 시대를 앞서 왔다는 것과, 좀 이상하게 들리겠지만, 그것이 성공할 운명은 아니었다는 것을 알았습니다. 그러니까, 성공할 수도 있었으나, 그는 그저 자기가 너무 앞서 갔다고만 말했습니다. 세상이 정말로 준비되지 않았었다고. 그는 또한 말했죠, “세상이 그것에 대해 준비가 될 때, 나를 채널할 적당한 사람을 찾을 것이다. 나와 연결할 사람을.” 당신이 제대로 짚었습니다. (아다무스가 대답한 사람 중 한명을 언급하며 웃는다). 그를 채널한다는 거요.

<계속>

번역: 게물