아톤/아케나톤 18계명과 모세의 10계명

이집트 시대에 아케나톤(Akhenaton) 이집트 파라오 왕이 종교를 아톤 신을 모시는 것으로 통일하면서 아톤으로부터 18계명을 전해 받아서 국민들에게 널리 알렸다고 합니다. 모세 시절때는 이 18계명중에서 10계명으로 축약이 되어서 많은 사람들이 지키도록 하였습니다.

성경에서 전해 내려오고 예수 시절때도 예수가 이 10계명으로 사람들에게 널리 알렸다고 합니다. 십자가 사건 이후, 인도에서도 이 10계명을 제자들에게 따르라고 했다고 합니다.

은하연합의 하톤 사령관에 의해서 기술된 피닉스 저널 27권에서도 하나님의 법칙의 가장 높은 계율(THE HIGHEST COMMAND OF THE LAWS OF GOD)로서 아톤 18계명을 자세하게 풀이하고 있습니다.  이미 읽으신 분들이 많겠지만 아직 접하시지 못한 분들은 빛의 시대에 친절한 번역본이 있으니 참고하시기 바랍니다. 

모세는 누굴까요? 아케나톤은 누굴까요?.... 모두 바로 예수님의 전생이라고 합니다.  따라서 아톤과 긴밀하게 오랜 세월을 두고 사난다가 여러 차례 지구로 육화하면서 인류의 의식성장에 도움을 주고 있는 상황을 알 수가 있습니다. 인도 북부 스리나가 지역에 우연히도 모두 모세 무덤과 예수 무덤이 2-30km 거리를 두고 존재한다는 주장도 있습니다. 

(아톤/아케나톤 1계명): You shall have no other gods than the Creator God before you and abide with the Laws of the Creation which encompasses all. Also known as the "Law of One".  너희는 너희 앞에 계신 창조주 이외의 어떤 다른 신들도 가져서는 아니되며, 그리고 모든 것을 관장하는 "창조의 법칙 (또는 "하나됨의 법칙"이라고도 불리우는)을 따라야만 하느니라. (모세 1계명) (출 20:3)

(아톤/아케나톤 2계명): You shall not make for yourselves idols and false images to worship as gods for therein you give power into the hands of evil. 너희들 자신을 우상으로 만들어서는 아니되며, 거짓된 상징들을 신들로서 숭배하지 마라. 그리하면, 너희는 사탄의 손아귀에 권능을 주게 되느니라. (모세 2계명) (출 20:4)

(아톤/아케나톤 3계명): You shall love the Lord God with all your heart, soul and being (you must love yourself as God and God as yourself). 너희는 주 하느님을 너희의 모든 마음과 영혼과 육체를 가지고 사랑해야 한다. (너희 자신을 하느님처럼, 그리고 하느님을 너희 자신처럼 사랑해야 한다.)

(아톤/아케나톤 4계명): You shall not use the name of God irreverently, nor use it to swear to a falsehood.  너희는 하느님의 이름을 불경스럽게 사용하지 말고 (모세 3계명) (출 20:7), 거짓맹세로서 이를 사용해서도 아니된다. (모세 9계명) (출 20:16)

(아톤/아케나톤 5계명): Remember God's "day" and keep it holy. (Every day is God’s “day”.) 하느님의 "날"을 기억하고, 이를 성스럽게 준수하여라 (매일매일이 "하느님"의 날이다.) (모세 4계명) (출 20:8)

(아톤/아케나톤 6계명): You shall honor your mother and father. 너희 아버지, 어머니를 공경해야 한다. (모세 5계명) (출 20:12)

(아톤/아케나톤 7계명): You shall not murder your fellow man. (Killing to preserve your life or of your family is not murder) 너희의 동료를 살인하지 말아라. (너희의 생명 또는 너희 가족을 지키기 위한 정당방위는 살인이 아니다.) (모세 6계명) (출 20:13)

(아톤/아케나톤 8계명): You must not commit adultery. 너희는 간음을 해서는 아니된다. (모세 7계명) (출 20:14)

(아톤/아케나톤 9계명): You must not steal (materially or emotionally). 너희는 (물질적으로 또는 감정적으로) 도둑질하지 말아야 한다. (모세 8계명) (출 20:15)

(아톤/아케나톤 10계명):You must not covet or envy that which belongs to your neighbor. 너희는 이웃이 소유한 것을 탐하거나 부러워하지 말아야 한다. (모세 10계명) (출 20:17)

(아톤/아케나톤 11계명):You must not impose nor force your free-will upon the free-will of another. Also known as "The Law of Non-interference." 타인의 자유의지에 거슬려서 네 뜻을 강요해서는 않된다. 이는 "불간섭의 법칙"으로도 불린다.

(아톤/아케나톤 12계명): You must not judge (condemn) others, but you must wisely judge all behavior and actions which are contrary to the Laws of God and The Creation. 타인을 판단하지 말라. 그렇지만, 너희는 하느님과 창조의 법칙에 어긋나는 모든 행위와 행동들에 대해서 현명하게 판단하여라.

(아톤/아케나톤 13계명): As you sow, so shall you reap. Also called "The Law of Cause and Effect." 뿌린대로 너희는 거두리라. 이는 "원인과 결과의 법칙"이라고도 불린다.

(아톤/아케나톤 14계명): You must honor all commitments made in service to God, the Father, the One within. 하느님, 너희 안에 계신 한 분에 대한 봉사에 대한 모든 서약들에 있어서 경건해야 한다.

(아톤/아케나톤 15계명): You must obey the wisdom of God for the responsible and balanced procreation of your species. 너희 종들의 책임있고 균형잡힌 생식을 위해서, 너희는 하느님의 지혜에 복종하라.

(아톤/아케나톤 16계명): You must do unto others as you would have them do unto you. Also called "The Golden Rule". 너희가 타인들로부터 대접받고 싶은 것만큼, 너희도 타인들을 대접해야 한다. 이것은 "황금율"이라고도 불린다.

(아톤/아케나톤 17계명): Evil (adversaries of God) must always wear a sign of their evilness. (By their fruits you shall know them). 악은 (하느님의 적들은) 악의 표시를 항상 갖고 있다. (그들의 열매를 보면, 그들을 알 수 있다.)

(아톤/아케나톤 18계명): You must not commit the act of slavery (physical or emotional) upon any human being of Creator God. 너희는 창조주가 창조한 다른 어떤 사람도 노예로 삼는 행위를 범해서는 안된다.

* 18계명에서 10계명으로 줄어든 이유(?): 코믹 동영상 

https://youtube.googleapis.com/v/4TAtRCJIqnk