빛의 지구 메세지
| 날개시리즈 샤우드 4 텍스트 (2) | | |
ADAMUS: Yeah. And one more, very quick. What’s happening with you right now?
아다무스: 예. 한분 더요. 매우 빨리요. 무엇이 바로 지금 여러분에게 일어나고 있나요?
SHERRY: I feel like I’m on the craziest rollercoaster ride.
셰리: 난 마치 가장 미친 롤러코스터를 타고 있는 기분입니다.
ADAMUS: Yeah.
아다무스: 예.
SHERRY: Okay.
셰리: 오케이.
ADAMUS: Right now, today, are you at the top or the bottom? Or are you screaming downhill?
아다무스: 바로 지금, 오늘, 당신은 그 꼭대기에 있습니까 아니면 바닥에 있습니까? 아니면 당신은 내리막에서 소리지르고 있는중이신가요?
SHERRY: No, I feel good today. I’m with Shaumbra, you know, hey.
셰리: 아뇨, 난 오늘 기분이 좋습니다. 난 샴브라들과 있으니까요, 아시죠, 헤이.
ADAMUS: Yeah.
아다무스: 예.
SHERRY: I’m happy today. I’m like, you know, the person that I prefer to be is here today. The Master is here.
셰리: 난 오늘 행복합니다. 난 마치, 있잖아요, 내가 되길 선호하는 그 사람은 오늘 여기에 있는 사람입니다. 마스터가 여기 있어요.
ADAMUS: Yeah.
아다무스: 예.
SHERRY: But a lot … it’s like things are much more intense when it’s just the human, okay.
셰리: 하지만 많은... 마치 일들이 훨씬 더 강렬해지는 것만 같습니다. 그게 그저 인간일때는 말이죠. 오케이.
ADAMUS: Yes.
아다무스: 네.
SHERRY: It’s like these fears – financial insecurity fears, okay, because I haven’t worked for a couple of years and …
셰리: 그건 마치 이러한 두려움들이죠 - 재정적 불안의 두려움입니다, 오케이. 왜냐하면 난 지난 몇몇 해들동안 일을 해오지 않았고 그리고...
ADAMUS: Oh, no!
아다무스: 오, 노!
SHERRY: … it’s just … (a few chuckles). Yeah. I’m going to lose …
셰리: ... 그건 그저 .... (몇사람 웃음) 예. 난 잃어버리게 될 거에요...
ADAMUS: I thought you were supposed to work?! (more chuckles) Have a good job, work hard.
아다무스: 난 당신이 당연히 일을 했을거라고 생각했었는데요?! 좋은 일을 갖고, 열심히 일하는거죠.
SHERRY: Well, losing the, you know, what control I think I have. See, it’s pretty intense, Adamus.
셰리: 음, 잃어버리는,. 아시듯, 내가 가지고 있다고 생각했던 컨트롤(조종,통제)의 상실입니다. 아시죠, 그건 꽤나 강렬합니다, 아다무스.
ADAMUS: Yes. It’s very intense.
아다무스: 네. 그건 매우 강렬하죠.
SHERRY: When I get into that. I mean, it’s like …
셰리: 내가 그런것 안으로 들어가게 될 때, 제 말 뜻은, 그건 마치...
ADAMUS: It is so intense. It’s …
아다무스: 그건 너무나도 강렬하죠. 그건...
SHERRY: I mean where the body even starts shaking, okay. And it’s like, “Oh, my gosh! This is no fun!”
셰리: 제 말은 거기선 심지어 몸조차도 떨리기 시작하죠, 오케이. 그리고 그건 마치 이런것이죠 “오,마이 가쉬! 이건 하나도 재미없어!”
ADAMUS: Yeah, yeah.
아다무스: 예, 예.
SHERRY: I mean, and then other days …
셰리: 제 말은, 그러고나면 다른 날들은...
ADAMUS: No, it is, in a way, in a weird way.
아다무스: 아뇨, 그건 그렇습니다. 어떤면에선요. 어떤 이상한 면에선 말입니다.
SHERRY: Yeah. And other days, you know, when I’m the Master, it’s like I love life. I trust everything’s going to come to me. You know, Ahmyo, here we are! (Adamus chuckles) And, you know, so, yeah, that’s it. It’s the extremes.
셰리: 예. 그리고 다른 날들은, 아시죠, 내가 마스터일땐, 그건 마치 내가 삶을 사랑하는 것 같은 것입니다. 난 모든 것이 나에게 온다는 것을 신뢰하죠. 아시듯, 암요말이에요, 우린 여기에 있어요! (아다무스 껄껄 웃음) 그리고, 있잖아요, 그래서, 예 그게 다입니다. 그건 극단적입니다.
ADAMUS: Yeah. I call those “in phase” days and “out of phase” days.
아다무스: 예. 난 그걸 “흐름안으로(국면) 들어온” 날들과 그리고 “국면 밖으로 나간” 날들이라 부릅니다.
SHERRY: Big time.
셰리: 매우 그렇죠.
ADAMUS: There are days you’re in phase with the Master, the human and the Master. And the Master – I know this sounds kind of callous – but the Master doesn’t give a damn, because the Master doesn’t need energy. The Master doesn’t need to be living in a human form to exist. The Master doesn’t need a job. The Master’s looking at it and going, “Oh, when is the human just going to stop working so hard and just allow?” So, the Master is kind of indifferent. The Master is not coming in to save your life, get you a job, a new house, a soul mate or a partner or anything else. The Master is saying, “Hey, human, would you just allow, because this is happening anyway.” Yeah.
아다무스: 여러분이 마스터와 함께 하는 국면안으로 들어오는 날들이 있죠, 인간과 마스터, 그리고 마스터는 - 난 이게 약간 냉담하게 들릴 수 있단걸 압니다만- 하지만 마스터는 뭣도 신경쓰지 않아요. 왜냐하면 마스터는 에너지를 필요로 하지 않기 때문입니다. 마스터는 존재하기 위해 인간 형태로 살 필요가 없습니다. 마스터는 직업이 필요 없어요. 마스터는 그걸 바라보고는 이렇게 합니다. “오, 언제쯤이나 인간이 그저 너무나 열심히 작업해가길(애쓰길) 멈추고 그저 허용하게 될까?” 그래서, 마스터는 말하자면 무관심합니다. 마스터는 여러분의 삶을 구하러 오지 않습니다, 여러분에게 일자리를 구해주고, 새 집을, 영혼의 단짝이나 파트너나 혹은 그밖의 뭔가를 구해주러 오지 않아요. 마스터는 이렇게 말하고 있습니다. “헤이, 인간, 그저 허용하지 않겠어? 왜냐하면 이건 어쨌든 일어나고 있거든.” 예.
The Master laughs a lot. I don’t know if you hear that little laughter in the background when your life is going to shit (Sherry chuckles.) It’s not me (audience laughter). It is not me, I guarantee. I go off and laugh somewhere else, but the Master is going, “You’re making it so damn difficult.” Yeah. Yeah. Okay. Good. Thank you.
마스터는 정말 많이 웃습니다. 난 여러분이 여러분의 삶이 개똥같아 질 때, 뒷배경에서 들리는 웃음소리를 들을수 있는지 아닌지 모르겠습니다만, (셰리 웃음) 그건 내가 아닙니다. (청중 웃음) 그건 내가 아니에요, 내가 보장합니다. 난 떠나고 어디 다른곳에 가서 웃습니다만, 마스터는 이럴겁니다. “넌 그걸 겁나 어렵게 만들고 있어.” 예. 예. 오케이. 굿. 감사합니다.
You’re Changing
여러분은 변화하고 있다.
So, what’s going on with Shaumbra right now? I’ll summarize it, just like I summarized the news. You’re in transition. You’re in a great transition right now, a great evolution of Self. Remaking the body, starting at actually a sub-DNA level, at a – I want to say it’s not even an atomic level or a carbon-based level. It’s all changing.
그래서, 무엇이 바로 지금 샴브라에게 일어나고 있습니까? 난 그걸 요약할 것입니다, 내가 뉴스들을 요약한것과 똑같이 말이죠. 여러분은 전이(변환)속에 있습니다. 여러분은 바로 지금 엄청난 전이속에 있어요, 위대한 자아에의 진화이며, 몸을 새롭게 만드는 것입니다, 사실상 DNA의 기저레벨에서 시작되고 있는, - 난 그 변화가 심지어 원자 수준(레벨)이나 탄소기반 수준에서 일어나는것조차 아니라고 말하고 싶습니다. 그건 모두 변화하고 있습니다.
Now, you still look in the mirror and say, “Well, I’m still seeing that face and it’s getting a little older every day.” It’s going to, a little bit, because of the tremendous energy that the human body is consuming right now – also look at your appetite – tremendous energy that it’s consuming and going through a change that actually doesn’t really need any energy. But the human is so worried about it and the human is teetering on the old biological evolution, the homo sapien evolution cycle, and still trying to follow that. But the Master, what you would call, the energy body is coming in and that’s causing all this, well, a feeling of being lost, “What’s coming next?” And fear, “Am I going to die? Am I going to go out of my mind?” And then doubts come in.
지금, 여러분은 여전히 거울을 들여다 보고는 말합니다. “음, 난 여전히 저 얼굴이 보이고 그건 매일 늙어가고 있어.” 그것은 그럴 것입니다, 약간은요, 왜냐하면 인간 신체가 바로지금 소모하고 있는 엄청난 에너지 때문이죠. - 또한 여러분의 식욕을 한번 바라보세요 - 소모되고 있는 엄청난 에너지가 있죠, 그리고 사실상 그건 정말로 어떤 에너지도 필요로하지 않는 것을 통해 나아가고 있습니다. 하지만 인간은 너무나도 그것에 대해 걱정하며, 그리고 인간은 낡은 생물학적 진화 위에서 비틀거리고 있습니다. 그 호모 사피엔스 진화 싸이클위에서 말입니다. 그리고 여전히 그걸 따라가려 애쓰고 있고요. 하지만 마스터가, 여러분이 아마 '에너지 몸'이라 부를것이 들어오고 있으며 그리고 그것이 이런 것들을 야기시키고 있습니다. 음, 그건 하나의 길을 잃은 느낌 - “무엇이 다음에 일어나는거지?” 그리고 이러한 두려움이죠, “내가 죽게 될까? 내가 정신이 나가게 될까?” 그러고는 의심이 들어옵니다.
You’re really good at doubting. You’ve perfected the art of doubt in so many ways, and then you pull that resource in. “Ohh, I don’t know what to do. Oh, I do. I’m going to pull in doubt. I’m going to doubt everything I do. I’m going to self-analyze myself and I’m going to isolate myself, and I’m going to go into complete boredom and lack of passion and everything else.” And it’s, in a way, effective, because it wears your … it wears you out. I was going to say a bad word, but it wears you out. And in that wearing out, an interesting phenomenon takes place. In everything you’re going through right now, you cannot do it wrong. You can do it miserable. You can do it the hard way, but you cannot do it wrong. It’s going to happen. It has happened, the whole ascension. I’ve said from the start, relax into your enlightenment. Just take it easy. The human is not responsible for and cannot do enlightenment. The human would have no concept. The human would humanize enlightenment. Then it would be limited. Then it would be – eh, it would be really boring.
여러분은 의심하는것에 정말로 훌륭합니다. 여러분은 너무나도 많은 방식으로 의심의 예술art를 완성시켰습니다. 그러고는 여러분은 그 의심의 자원을 끌고 들어오죠, “오오, 난 뭘해야할지 모르겠어, 오, 난 정말 그래. 난 의심을 끌어당길거야. 난 내가 하는 모든걸 의심할거야. 난 나 자신을 자가-분석할 거고, 그리고 난 나 자신을 고립시킬거야. 그리고 난 완전한 지루함 속으로 들어갈 것이고, 열정의 부재나 혹은 그 밖의 뭔가로 들어갈거야.” 그리고 그건, 어떤 면에서 효과적입니다. 왜냐하면 그것이 여러분의 ...을 닳게 하기 때문에... 그게 여러분을 닳아 지치게 하기 때문입니다. 난 나쁜 말을 하려던 참이었습니다만, 그게 여러분을 닳아 지치게 합니다. 그리고 그 닳아지침안에서, 하나의 흥미로운 현상이 일어나게 됩니다. 여러분이 바로지금 통과해가고 있는 모든 것에서 여러분은 아무것도 잘못할 수가 없습니다. 여러분은 그걸 비참하게 할 수 있습니다. 여러분은 그걸 어려운 방식으로 할 수 있지만 여러분은 그걸 잘못 할 수는 없습니다. 그건 일어나게 될 겁니다. 그건 일어나 왔습니다, 그 전체의 상승이란 것이 말이죠. 난 그걸 시작부터 말해왔습니다, 여러분의 깨달음 안으로 편안히 이완해(릴랙스)해 들어가라고 말이죠. 그냥 마음을 편히 가지세요. 인간은 깨달음에 대해 책임도 없고, 할수도 없습니다. 인간은 전혀 개념도 잡지 못합니다.(깨달음에 대해 그게 뭔지 어떤 개념도 없다.) 인간은 깨달음을 인간화 시킬수도 있습니다. 그러면 그건 제한되게 되지요. 그러면 그건 - 에, 그건 정말로 지루해질 것입니다.
The human cannot do enlightenment because you’re still operating in your limited senses. But if the human just allows, relaxes into the enlightenment, looks at every experience, whether it’s pain in the physical body, whether it’s absolute sheer boredom, but steps back and looks at it and goes “Wow! Look at what’s happening,” because at the same time there is such a change in your body – and I don’t mean your physical body, but in the energy body that you are – that will eventually change the physical. And no, you’re not necessarily going to get 50 years younger or look 50 years younger. You’re not going to want to live to be 500 years old, I guarantee that, whether you are in the energy body or not.
인간은 깨달음을 할 수 없는데, 왜냐하면 여러분은 여전히 여러분의 제한된 감각에서 가동되고 있기 때문이죠. 하지만 만일 인간이 그저 허용한다면, 깨달음 안으로 이완해 들어간다면, 모든 체험들을, 그게 육체적 고통이든 혹은 정말로 순전한 지루함이든 그것을 이렇게 바라본다면, 하지만 그걸 한발 물러서서 바라보고는 이렇게 말한다면 “와우! 무엇이 일어나는지 봐” 어떻게 될까요.
왜냐하면 그와 동시에 여러분의 몸에 정말 그러한 변화가 있기 때문입니다 - 그리고 난 여러분의 물리적 육체를 말하는 것이 아니고, 바로 여러분인 에너지 몸을 이야기하는 겁니다 - 그것은 결국 물리적 육체를 변화시킬 겁니다. 그리고 아뇨, 여러분은 반드시 50년쯤 젊어지거나 50년쯤 젊어보일 필요가 없습니다. 여러분은 500년을 살기를 원하지 않게 될거에요. 난 그것을 보장합니다. 여러분이 에너지 몸안에 있든 그렇지 않든 말이죠.
Remember for a moment, if you would, just really remember at the cellular level what it was like back in the Lemurian times where you were still very ethereal, very airy. You hadn’t completely embedded into biology yet. You were just dancing along with the biological life forms on the planet but not in the incarnation cycle yet, so it was kind of light, kind of almost a little vapory. It’s like you’re there, but you’re not there. You’re experiencing it, but you’re not trapped in it. Just remember back for a moment. You all went through it.
잠시 기억해 보세요, 만일 여러분이 그러고 싶다면 말입니다, 그저 정말로 세포 수준에서 저 뒤의 레무리아 시대가 어땠는지를 기억해보세요, 여러분이 여전히 매우 에테르적이고 매우 공기와도 같았던 때를요. 여러분은 생체에 아직 완전히 심어지지 않았었습니다. 여러분은 생물학적 삶의 형태들과 함께 이 행성위에서 함께 춤을 출수 있었지만, 아직 육화의 싸이클 안으로 들어서지는 않았습니다. 그래서 그건 얼마간은 빛이나 혹은 얼마간은 약간 거의 수증기스러웠습니다. 그건 마치 여러분이 거기에 있지만, 여러분은 거기에 없는 것과도 같았죠. 여러분은 그걸 체험했습니다, 하지만 여러분은 거기에 갖히지는 않았어요. 그저 그때를 한번 잠시 회고해보세요. 여러분은 모두 그걸 지나왔습니다.
(pause)
(멈춤)
It’s where you actually developed such a love for nature and particularly the elementals. That’s kind of, in a little way, where you’re going. In other words, not so heavy physical, not so connected to the body or to the mind. It’s a weird feeling, because just like these groups of people on the Earth right now that are going to be going to the Under World, this new place set up just for those who like it strict and tough, you’ve got this part of you right now that is holding on so much to the old – because it’s about all you really, truly remember – to the physical body, “When is my body going to get better? When is my mind going to get sharper?” And it’s not. It’s not, and it’s not intended to.
그건 여러분이 사실 자연에 대한 그러한 사랑을 발달시켰던, 그리고 특별히 엘리멘탈(정령)들에 대한 사랑을 발달시켜갔던 곳이었습니다. 그건 어느정도 어떤 면에선, 여러분이 가고 있는 곳입니다. 다른 말로는, 그렇게 무거운 물리성이 없는(아닌), 육체에 그다지 많이 연결되어 있거나 혹은 마음에 연결되어 있지 않은 곳으로 말이죠. 그건 요상한 느낌입니다, 왜냐하면 그건 딱 이 지구위에 있는 이제 언더월드로 가게 될 사람들의 그룹들과 비슷하기 때문입니다, 제한과 터프함(험난함)을 좋아하는 사람들을 위해 셋팅된 이 새로운 장소로 말이죠. 여러분은 바로 그런 부분의 여러분을 지금 갖고 있습니다, 너무나도 많이 낡은 것에, 낡은 물리적 육체에 집착하는 부분을 말이죠. -왜냐하면 그건 모두가 여러분이 정말로, 진실로 기억하는것에 대한것이기 때문입니다- “언제쯤 내 몸이 나아지게 되는걸까? 언제 내 마음이 더 날카로워지게 되지?” 그리고 그건 그렇게 되지 않습니다. 그렇지 않아요. 그리고 그건 그렇게 되지 않기로 의도되었습니다.
We’re not here to try to perfect the human condition at all. First of all, because it never can be perfected. There is, you could almost say, a hidden button deep inside the energy of everybody that will not allow the perfection of the human condition, because then you would never get out. All the pieces of the puzzle aren’t there, in other words, so you’re never going to complete it. And that’s a good thing, because that would really trap you here.
우린 여기에 전혀 인간 조건들을 완성시키기 위해 와있지 않아요. 무엇보다도, 그건 절대로 완벽해질수 없습니다. 거기엔, 여러분은 거의 이렇게 말할 수도 있습니다, 여러분 모두의 깊은 내면의 에너지 안에 숨겨진 버튼이 있는데 그건 인간 조건의 완성을 허용하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그렇게 되면 여러분은 절대로 빠져 나갈 수 없을 것이기 때문입니다. 그 모든 퍼즐의 조각들은 거기에 없어요. 다른 말로하면, 그렇기에 여러분은 그걸 절대 완성시키지 못하게 될 것입니다. 그리고 그건 좋은 일이죠. 왜냐하면 그건 여러분을 정말로 여기에 가두게 되었을 것이기 때문입니다.
You’re going through a whole thing right now that seems very strange to the human, and it is loss of control.
여러분은 바로 지금 이 전체의 것을 통과해 가고 있습니다, 그건 매우 인간에게 낯설게 느껴지는 것이고요, 그리고 그건 통제의 상실입니다.
Now, you all have high levels of control, otherwise you wouldn’t be here, particularly for Shaumbra. And a lot of you say, “No, I’m not controlling.” Ahem! (Adamus coughs and some laughter) I think I have indigestion already. No, you’ve controlled the biological and the mental process very, very well. You’ve become very adept at it, but now suddenly you’re going out of control.
지금, 여러분 모두는 높은 수준의 통제(컨트롤)을 갖고 있습니다, 그렇지 않았다면 여러분은 여기에 있지 않았을 것입니다, 특히 샴브라들에겐 말입니다. 그러면 많은 여러분이 이렇게 말할 겁니다. “아뇨, 난 컨트롤하고 있지 않아요.” 쿨럭! (아다무스가 기침하고 일부 웃음) 난 내가 벌써 소화불량에 걸린줄 알았네요. 아뇨, 여러분은 생물학적,그리고 멘탈 과정을 매우, 매우 잘 컨트롤 해왔습니다. 여러분은 그것에 매우 능통해졌죠. 하지만 이제 여러분은 갑자기 통제(컨트롤)를 잃고 있습니다.
The human is losing control or at least the perspective of control. The human feels that everything is kind of falling apart. You can’t focus here anymore. You can’t depend on this old way of handling things.
인간은 통제를 잃고 있고, 혹은 최소 통제의 관점을 잃고 있습니다. 인간은 모든 것이 무너져 내린다고 느낍니다. 여러분은 여기에 더 이상 초점을 맞추지를 못합니다. 여러분은 이 일들을 핸들링하는 낡은 방식들에 기대지 못합니다.
In the last couple weeks in particular I’ve seen so many of you – you can’t even read a page in the book, because your eyes are wandering. Your brain is wandering. You’re like, “What’s wrong with me?” Of course, you know what you conclude is that you’re either getting old or you’re getting Alzheimer’s or you’re losing it. You are not. You are simply going through a transformation. You’re losing control, and that’s exactly the way it should be. Your body is reacting in weird ways.
지난 몇주동안은 특히 난 매우 많은 여러분을 봐왔는데 - 여러분은 심지어 책에 있는 페이지들도 읽지 못했습니다, 왜냐하면 여러분의 눈이 방황하고 있기 때문이고, 여러분의 뇌가 방황하고 있기 때문입니다. 여러분은 마치, “내가 뭐가 잘못된거지?” 물론, 여러분은 여러분이 결론낸 것이 뭔지 압니다. 그것은 여러분이 늙어가고 있어서 그렇다거나, 혹은 여러분이 알츠하이머를 얻어가고 있다거나, 혹은 여러분이 그걸(시력) 잃어가고 있다는 것이었죠. 여러분은 그렇지 않아요. 여러분은 단순히 변형을 통과해 가고 있습니다. 여러분은 통제를 잃어가고 있어요, 그리고 그게 정확히 그게 그래야할 방식입니다. 여러분의 몸은 괴상한 방식들로 반응하고 있습니다.
I would say, on a typical day, I hear about 27 percent of Shaumbra say, “Oh, I’m dying. I must be dying.” (a few chuckles) It’s very dramatic, you know, “Ohhh, I’m dying. I’m going to get some disease.” Most of them don’t, because your body is changing so rapidly right now. And yes, it hurts at times. If you ever wore braces when you were younger on your teeth, that’s not a pleasant thing. But the end result, you get straight teeth. Well, here you’re going through a tremendous change in the body. It’s easier to die, but you didn’t. You’re going through a tremendous change in the body. It’s going to hurt once in a while.
난 이렇게 말하고 싶네요. 보통 평범한 날에, 난 대략 27퍼센트의 샴브라들이 이렇게 말하는 걸 듣습니다. “오, 난 죽어가고 있어, 난 죽어가는 것이 틀림없어.” (몇몇 웃음) 그건 매우 드라마틱합니다, 아시죠, “오오, 난 죽어가, 난 어떤 병들을 더 얻게 될거야.” 그들 중 대부분은 그렇지 않습니다, (죽어가고 있지 않다.)왜냐하면 여러분의 몸은 바로 지금 매우 빨리 바뀌고 있기 때문이죠. 그리고 그래요, 그건 때때로 아픕니다. 만일 여러분이 어렸을 때 이빨에 치아교정기를 해봤다면, 그건 기분좋은 것이 아니죠. 하지만 끝에 결과는, 여러분은 가지런한 이를 갖게 됩니다. 음, 여기 여러분은 몸의 엄청난 변화를 통과하게 될 겁니다. 죽기가 더욱 쉽습니다만, 여러분은 죽지 않았죠. 여러분은 몸의 엄청난 변화를 통과해 가고 있습니다. 어쩌다 한번씩은 아프게 될 겁니다.
And your mind. Poor mind (some chuckles). We’re going to talk about it a lot at ProGnost, but the mind is not going to work the way it did before. The mind cannot, literally, and – just kind of a little taste of ProGnost coming up – the era of the mind is done on this planet, and I’m not talking about in the future. I’m talking about it already happened.
그리고 여러분의 마음. 불쌍한 마음.(어떤 사람들 웃음) 우린 그것에 대해 프로나스트에서 많이 이야기나누게 될 겁니다, 하지만 마음은 그게 예전에 작동해던 방식으로 작동하지 않게 될 겁니다. 마음은 그럴 수 없습니다, 말 그대로, 그리고 - 이건 그저 다가오는 프로나스트의 약간 맛보기 같은 겁니다 - 이 행성위에서의 마음의 시대는 끝났습니다. 그리고 난 미래에 대해 이야기하는 것이 아닙니다. 난 이미 일어난 것에 대해 이야기하는 것입니다.
Computers are smarter than you are. Faster, more efficient, they don’t whine as much, they don’t need to be fed. Computers are faster. When you Google, I think you call it, you do one of those search engine things, and you type in – what do you type in? (someone says, “Donald Trump”) Donald Trump (laughter). Let’s say you Google “St. Germain.” Yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah. Much better. You Google “St. Germain.” In a fraction of a second, the computers go through about a trillion different options. A trillion. You know, you hit that button and once in a while that little thing starts spinning and five seconds have passed and you’re cussing (some chuckles). It’s just gone through over a trillion different potentials based on analyzing all the data that’s out there on the planet right now. Your mind can’t do that. The era of the mind, this is it. This is the last true era of the mind.
컴퓨터는 여러분보다 똑똑해 졌습니다. 더 빨라지고, 더 효율적이 되었고, 그것들은 그다지 징징거리지도 않으며, 그것들은 음식을 먹을 필요도 없죠. 컴퓨터들은 훨씬 빠릅니다. 여러분이 구글할 때, 난 여러분이 그렇게 말한다고 생각합니다(구글한다), 여러분이 이런 검색엔진들 중 하나를 할 때, 여러분은 이런걸 거기에 칩니다. - 여러분이 뭘 치죠? (누군가 말함, “도널드 트럼프”) 도널드 트럼프.(웃음) 여러분이 구글에다 “세인트 저메인”을 검색해 본다고 합시다, 예, 예, 예, 예, 훨씬 낫죠. 여러분은 “세인트 저메인”을 구글합니다. 순식간에,(몇분의 1초간에) 컴퓨터는 수조개의 다양한 옵션들을 통과해 갑니다. 수조입니다. 아시죠, 여러분이 그 버튼을 누르고 어쩌다 한번씩 그 작은것이 돌아가기 시작하며 5초 정도 지나간다면, 여러분은 욕을 합니다. (일부 웃음들) 그건 막 수조개의 다양한 잠재성을 통과해 지나갔습니다. 그건 바로 지금 이 행성위에 있는 그 모든 데이터를 분석한 것에 기반한 잠재성이죠. 여러분의 마음은 그걸 할 수 없습니다. 마음의 시대, 이것이 그것입니다. 이것이 마음의 진정한 마지막 시대입니다.
You’re the ones actually leading that charge, believe it or not. Even some of you who say, “Who me? I’m not technical at all.” You don’t have to be. You are leading that change of the mind. Now, it’s not all going to change in the next two, three, four generations. It will take a while. But there is a dramatic change taking place on the planet.
여러분은 사실 그 책임을 선도해가는 사람들입니다, 믿거나 말거나 말이죠. 심지어 여러분 중 한분은 이렇게 말합니다, “누구, 나요? 난 전혀 테크니컬스럽지 않은데요.” 여러분은 그럴 필요가 없습니다. 여러분은 그 마음의 변화를 선도해 가고 있습니다. 지금, 그건 다음 두, 셋, 네 세대간에 모두 바뀌지는 않게 될 겁니다. 그건 잠시 시간이 걸릴 거에요. 하지만 이 행성위엔 드라마틱한 변화가 일어나고 있습니다.
A little hint on that. Why have the mind figure out complex calculations? Why sit down with a piece of paper and figure out complex mathematical calculations when you can push a button? Why? But the mind is feeling, “Oh, my god. I’m being replaced by a computer, by a robot,” and there’s this whole feeling that adds to the element of being lost. So you as Shaumbra are going, “What’s happening in the mind here? What am I going to do?” And then you start taking supplements. You start taking mind awareness supplements, and I have to stop and say, “Shut up.”
그것에 대한 작은 힌트가 있습니다. 왜 마음에게 복잡한 계산들의 답을 알아내게 해 왔나요? 왜 신문쪼가리를 들고 앉아서는 복잡한 수학적 계산들을 이해하려고 애쓰고 있나요? 여러분이 버튼 한번 누르면 끝날 것을 말입니다? 왜죠? 하지만 그 마음은 느낍니다, “오, 마이 갓, 난 컴퓨터에 의해 대체, 로봇에 의해서 대체되고 있어.” 그리고 거기엔 방황의 요소를 추가하고 있는 이 전체의 느낌이 있습니다. 그래서 샴브라로서의 여러분은 이럽니다. “여기 마음속에서 무슨 일이 일어나는거야? 내가 뭘 해야하나?” 그러고나면 여러분은 보충제들을 먹기 시작합니다. 여러분은 정신 자각 보충제들을 섭취하기 시작하죠. 그리고 난 멈추고 이렇게 말해야만 합니다. “닥치세요.”
Take a deep breath. Take a deep breath. Let yourself experience what you’re going through without fighting it, without medicating it or without meditating it. Allow it. Embrace it. Be with it. You are exactly, exactly where you should be right now physically, mentally, everything else.
깊이 숨 쉬십시오. 깊이 숨 쉬세요. 여러분이 통과해 나가는 것을 스스로가 체험해 나가도록 두십시오, 그것과 싸움하거나, 약물처방을 하거나 명상을 하는일 없이 말입니다. 그걸 허용하세요. 껴안으세요. 그것과 함께 있으세요. 여러분은 바로 지금 정확히, 정확히 여러분이 있어야 할 곳에 있습니다. 물리적으로, 정신적으로, 그 밖의 모든 것으로 말입니다.
No, it’s not pretty. It’s not pretty. It hasn’t been for any of the other Ascended Masters. None of them had pretty, nicey kind of enlightenments. Yours is actually easier than what they went through. At least you have each other. At least you’re together. At least you have me (Adamus chuckles and some audience applause). And I am simply here, truly, I am simply here because you asked for a mirror. That’s it. It’s not really my wisdom, it’s yours. It’s not really me up here with the antics and the distraction, it’s yours. This is your creation.
아니, 그건 예쁘지 않습니다. 예쁘지 않죠. 그건 다른 어떤 상승 마스터들에게도 그렇지 않아왔습니다. 그들중 어느 누구도 예쁘고, 멋진 종류의 깨달음을 갖지 않았습니다. 여러분의 것은 그들이 통과했던 것보다 사실 더 쉽습니다. 최소 여러분에겐 서로가 있죠. 최소한 여러분에게 내가 있잖아요. (아다무스 껄껄 웃고 어떤 청중들이 박수친다.) 그리고 난 단순히 여기에 (이런 이유로) 있습니다, 진실로, 난 단순히 여기에 있는데 왜냐하면 여러분이 거울을 요구했기 때문입니다. 바로 그겁니다. 그건 정말로 나의 지혜가 아닙니다, 그건 여러분들의 것입니다. 그건 정말 여기 위의 내가 아닙니다, 그 이상야릇하고, 주의분산들과 함께 있는 것은 내가 아니에요. 그건 여러분의 것입니다. 이것은 여러분의 창조입니다.
So, you’re exactly where you should be. But you’re going through this loss of control right now, and it’s okay. That’s actually a really, really good sign. When you just don’t feel like things are working the way they did anymore – of course, not. Your body is going through dramatic changes that cannot be measured scientifically yet, but within the next few years, absolutely.
그래서, 여러분은 정확히 여러분이 있어야 할 곳에 있습니다. 하지만 여러분은 이 통제의 상실을 바로 지금 통과해 나가고 있습니다. 그리고 그건 괜찮아요. 그건 사실, 정말, 정말로 좋은 사인(징후,조짐)입니다. 여러분이 그저 더 이상 일들이 예전에 그랬던 것처럼 작동하지 않는다고 느낄때가 말입니다. - 물론, 아니죠. 여러분의 몸은 드라마틱한 체험을 통과해가고 있으며 그건 아직 과학적으로 측정될 수 있는 것이 아닙니다, 그러나 다음 몇 년 안에, 절대적으로 그렇게 될 겁니다.
Do a DNA test now. Do it now. Cough up – how much do they cost? (someone says, “Sixty-nine dollars”) Sixty-nine dollars, that’s insane! (Adamus chuckles) For a whole sequencing. Do a test now. Come back and do another one in three years and you’ll see a difference. Yeah. Use a different name, a different email address and everything else. But do it again and see what happens. You’re exactly where you should be and you’re losing control.
지금 DNA 테스트를 해보세요. 지금 하세요. 토해내서(가래를) - 그것들이 가격이 어느정도 하죠? (누군가 말한다, “69달러요.”) 69달러라, 미쳤군요! (아다무스 껄껄웃음) 그 일련의 전체 과정이 69달러라니. 지금 테스트를 해보세요. 그리고 돌아와서 3년안에 다시 해보세요. 그러면 여러분은 차이를 보게 될 겁니다. 예. 다른 이름을 사용하세요, 다른 이메일 주소나 그 밖에 다른걸 사용해서요. 하지만 그걸 다시 해보고 무엇이 일어나는지를 보세요. 여러분은 정확히 여러분이 있어야 할 곳에 있으며 그리고 여러분은 통제(컨트롤)를 잃고 있습니다.
Now, that sounds kind of weird. Losing control to what? To what? Well, it’s the Master, which you are also. But instead of being in a limited spectrum of senses and a limited spectrum of awareness and of creative expression, as the human was, you’re now opening all that up, and it changes everything. And it changes the control, which if I could say to any of you, “Take your foot off the brake and your hands off the wheel.” You’re not giving over authority to someone else – saints, archangels, Ascended Masters or God. It’s not like “Let Go and let God.” It’s “Let go, I Am.” And it’s very frightening for the human to take the hand off the wheel and off the brake – “What’s going to happen?” And the human is so used to controlling every aspect of their life. Let go of that control right now and watch what happens.
지금, 그건 약간 괴상하게 들립니다. 무엇에게 통제를 잃는거지? 무엇에? 음, 그건 마스터입니다, 그건 또한 여러분이기도 하죠. 하지만 제한된 스펙트럼의 감각안에 존재하는 것, 그리고 자각과 창조적 표현의 제한된 스펙트럼에 존재하는 것 대신에 -인간이 그랬던 것처럼 말이죠- 여러분은 지금 그걸 모두 열고 있습니다. 그리고 그것은 모든걸 바꾸고 있죠. 그리고 그게 그 통제를 변화시킵니다, 그건 내가 만일 여러분 누구에게라도 이렇게 말할수 있다면, “브레이크에서 발을 떼시고, 핸들에서도 손을 떼세요.”라고 한 것과 같은겁니다. 여러분은 다른 누군가에게 권한을 줘버리지 않고 있습니다 - 성자, 대천사, 상승마스터나 혹은 신에게 말이죠. 그건 이런 것과 같은게 아니죠, “그저 놓아주고 신god이 하도록 둬라.” 그건 “그저 놓아주라, 아이 엠이다.(나는 존재한다)”입니다. 그리고 핸들에서 손을 떼고 브레이크에서 발을 뗀다는 것, 그건 인간에겐 매우 겁나는 것이죠. - “무엇이 일어나게 되는거지?” 그리고 인간은 그들 삶의 모든 측면들을 컨트롤(통제)하는데에 너무나도 익숙합니다. 그 통제를 바로 지금 놓아주세요. 그리고 무슨 일이 일어나는지 지켜보십시오.
It’s not as a negative to the human. In other words, not saying that anything was bad with the control. It’s just the experience that you had. And it’s not saying that you’re going to relinquish your humanness, because you’re not. But you’re opening to the And, to different potentials and possibilities, to the Master that’s within. You’re opening to the And, so it feels very strange. And I hope every one of you the last couple of weeks have been going through all sorts of crap in your life, because then it means you’re really allowing this enlightenment. If you’ve had doubts and mental stuff and back and forth and you’re just not sleeping well and you’re eating too much and then you’re not eating enough and you wonder what’s going on with you and your body hurts, because you’re going through embodied enlightenment.
그건 인간에게 부정적인 것이 아닙니다, 다른 말로는, 통제에 대한 그 어떤 것도 나빴다고 말하는 것이 아닙니다. 그건 그저 여러분이 가졌었던 체험일 뿐이지요. 그리고 그건 여러분이 여러분의 인간됨을 포기하게 될 거라고 말하는 것도 아닙니다. 왜냐하면 여러분은 그렇게 되지 않을 것이기 때문입니다. 하지만 여러분은 그 And를 열고 있으며, 그것을 다른 잠재성과 가능성들을 향해 열고, 내면에 있는 마스터에게 열고 있습니다. 여러분은 And를 열고 있으며, 그래서 그건 매우 낯설게 느껴지죠. 그리고 난 여러분 모두가 지난 몇주간 여러분 삶에서 온갖 개똥같은 종류의 것들을 통과해왔길 바랍니다. 왜냐하면, 그러면 그게 여러분이 정말로 이 깨달음이란 것을 허용하고 있음을 뜻하기 때문입니다. 만일 여러분이 의심과 정신적인 문제들과 앞뒤로 오가는 것들을 가져왔었다면, 그리고 여러분이 잘 잠들지 못하고, 그리고 너무 과하게 먹고 그러고 난 다음엔 그다지 잘 먹지 못하고, 그리고 여러분이 여러분에게 무슨일이 일어나는지 의아해하고, 그리고 여러분의 몸이 아팠다면, 그것은 여러분이 체현된 깨달음을 통과해가고 있기 때문입니다.
Just feel for a moment. Some of you are going to write amazing books or have fantastic films, videos that nobody’s going to believe. Just imagine for a moment, the book of your enlightenment. But don’t be serious when you’re thinking about it or actually doing it. Don’t make it dreary. As I always tell you, embellish a little bit, you know. Use some theatrics. Stop getting so stuck in the mud. Have a little fun with it. You know, “A funny thing happened to me on the way to enlightenment” – Kuthumi – “I lost everything! Ehh! Lost my mind! Lost everything!” Have fun with it.
잠시 느껴들어가보세요. 여러분중 일부는 놀라운 책을 쓰게 되거나 비디오를 만들게 될 것인데, 그건 누구도 믿을수 없을 것들이죠. 그저 잠시 상상해 보세요. 그 여러분의 깨달음의 책이란 것을 말입니다. 하지만 여러분이 그것에 대해 생각하거나 실제로 그걸 할 때 심각해 지지는 마세요. 그걸 음울하고 따분하게 만들지 마세요. 내가 여러분에게 언제나 말하듯이, 그걸 약간 장식하고 꾸미세요. 아시죠, 어떤 극적인 것들을 사용하세요. 진창(진흙탕)에 정체되어 있기를 멈추세요. 그것을 약간 재미나게 하세요. 아시죠, “깨달음의 길을 가는 도중 나에게 일어난 가장 웃긴 일은” -쿠투미가 말하길- “내가 모든걸 잃었다는 것이다! 에! 내 마음을 잃고! 모든 것을 잃었지!” 그것과 재미있게 노세요.
Just feel into it a moment. Your book of enlightenment. Not some overly holy sacred type of text, boring, but the whole transition of going from what you thought was just another human life into a transformation that is literally setting the pace for the next evolution on the planet, because the next evolution, the evolution on the planet, is not going to look like what it has been in the past, in the past hundred years, thousand years or million years. The next evolution on this planet is going to be something totally different, and you’re leading … (a cell phone goes off and Adamus disappointedly whistles)
그걸 잠시 느껴 들어가십시오. 여러분의 깨달음의 책을요. 어떤 과하게 거룩하고 성스러운 타입의 글이나 지루한 것이 아니죠. 하지만 여러분이 그저 또다른 인간 삶이라고 생각했던 것으로부터 변형transformation까지의 그 전체 전이(전환)는, 그건 말 그대로 이 행성위의 다음 진화를 위한 페이스의(pace-속도,걸음등의 뜻) 셋팅입니다. 왜냐하면 다음 진화, 행성위의 그 진화는 과거에 행성위에 있어왔던 것과, 과거 수백년동안의, 수천년 혹은 수백만년 동안 일어났던 것과 비슷하게 보이지 않을 것이기 때문입니다. 이 행성위의 다음 진화는 뭔가 전적으로 다른 것이 될 것입니다. 그리고 여러분은 선도해가고... (벨이울려 누군가 휴대폰을 끄고 아다무스가 실망스럽다는 듯 휘파람을 분다)
LINDA: Oh oh.
린다: 오 오.
SART: Crap!
사트: 크랩!
ADAMUS: Donald is that you? (laughter; the person who’s cell phone rang was had earlier been in a Donald Trump mask)
아다무스: 도널드, 그거 자네였나? (웃음; 휴대폰이 울렸던 사람은 이전에 도널드 프럼프 마스크를 쓰고 있었음)
LINDA: Uh oh.
린다: 어 오.
ADAMUS: Is that Donald calling?
아다무스: 그거 도널드의 전화였나요?
LINDA: Uh oh.
린다: 어 오.
ADAMUS: Or he’s Twittering. That’s a Twitter. I knew Donald was going to Twitter (more chuckles). We’ll let it go for this time. Next time it goes in the toilet. Can we bring a camera in there and watch the flushing? (more laughter and Adamus chuckles)
아다무스: 아니면 그가 트위터한 것이거나요. 그건 트위터군요. 난 도널드가 트위터를 하게 될 것이란 걸 알았었습니다. (더 웃음들) 우린 그걸 이번엔 놓아 주겠습니다. 다음번엔 화장실에 들어가게 될 겁니다. 우리가 카메라를 거기에 집어넣어서 물내리는걸 볼수 있나요? (더 웃음들 그리고 아다무스 껄껄 웃음)
So, let’s take a deep breath with that. And I will get to the point now, the point of this Shoud. It’s taken me, god, forever to get there, but let’s take a deep breath. Now, something very, very important. It’s taken me a while to build up to it.
그래서, 어서 그것에 깊이 숨 쉽시다. 그리고 난 이제 요점으로 갈 겁니다. 이 샤우드의 요점이죠. 그건, 맙소사, 내가 여기 도달하는데 영원의 시간이 걸렸군요. 하지만 어서 깊이 숨 쉽시다. 지금 말입니다. 뭔가 매우, 매우, 중요한 것입니다. 그걸 준비하는데에 내게 잠시 시간이 걸렸습니다.
It’s in the Air
그건 공기중에 있다.
This comes to the point now that you’re at, in spite of all the struggle you had getting there, where, because of what I’m going to call your maturity – I think that’s an okay word – because of your maturity, spiritual maturity or awareness maturity, because of your ability to at least begin discerning, which most humans aren’t good at; you weren’t very good at it, but your ability now to discern, you were so afraid of judging things. You say, “Oh, I can’t feel into another person, because then I’m judging.” Pfft! I don’t know. Sart, funny guy, nice guy, weird guy. You know, that’s discernment (some chuckles).
이건 바로 지금 여러분이 있는 지점으로 옵니다, 여러분이 거기에 도달하며 가졌던 그 모든 분투에도 불구하고, 거긴, 내가 여러분의 성숙함maturity이라고 부르게 될 것 때문에 - 난 그게(성숙함) 괜찮은 단어라 생각합니다. - 여러분의 성숙함(또는 원숙함) 때문에, 영적 성숙함 혹은 자각의 성숙함 때문에, 그리고 여러분의 최소한 분별하기 시작한 능력 때문이죠(discern:분간,식별하다/ discern good from bad 선악을 분별하다) 그건 대부분의 인간들은 잘하지 못하는 것입니다; 여러분도 그것을 잘하지 못했었습니다만, 이제 여러분은 분별할 수 있는 능력이 생겼죠. 여러분은 판단내리는 것을 몹시 두려워 했었습니다, 여러분은 말합니다, “오, 난 다른 사람을 느껴들어가지 못해. 왜냐하면 그러면 난 판단할 것이기 때문이지.” 픕! 글쎄요. 사트. 웃긴 친구, 멋진 친구, 요상한 친구이죠. 아시듯, 그게 분별입니다. (일부 웃음)
SART: Thank you.
사트: 감사합니다.
ADAMUS: And a great heart, but that’s observing. I’ve talked about this in some of our Shaumbra gatherings. That’s observing. It’s not a judgment. You’re so afraid to observe, to be aware of yourself and things around you, because you say, “Well, that’s judgment.” Nah. We’ve gone beyond that. It’s observation.
아다무스: 그리고 위대한 가슴이 있죠, 하지만 그건 관찰입니다. 난 이걸 다른 우리의 샴브라 모임에서 말했어요. 그건 관찰입니다. 그건 판단이 아니죠. 여러분은 관찰하기에 대해 몹시 염려합니다, 여러분 스스로를 자각하는것과 여러분 주위의 것을 자각하는 것에, 왜냐하면 여러분은 이렇게 말하기 때문입니다, “좋아, 그건 판단이야.” 나nah.(아니다.) 우린 그걸 넘어 지나갔습니다. 그건 관찰입니다.
You can see somebody at a grocery store – “Oh, my god! That person is as ugly as some of those sweaters I saw at the Crimson Circle.” (some chuckles) “Oh, I shouldn’t be thinking that.” No, it’s okay – now it’s okay – because all you’re doing is picking up on their thoughts, their projections. You’re not projecting it. You’re picking up on it. It’s in the air and you’re beginning to pick up on it.
여러분은 야채 가게에 있는 누군갈 볼 수 있습니다. - “오, 마이 갓! 저 사람은 내가 크림슨써클에서 봤던 스웨터만큼이나 추하군.” (일부 웃음들) “오, 난 그런걸 생각해선 안돼.” 아뇨, 그건 괜찮아요 -이제 그건 괜찮습니다.- 왜냐하면 여러분이 한 것 모두는 그들의 생각들은 집어내고, 그들의 투사들을 집어내는 것이기 때문입니다. 여러분이 그걸 투사하고 있는게 아닙니다. 여러분은 그걸 집어내고 있어요. 그게 공기중에 있고 여러분은 그걸 집어내기 시작하고 있습니다.
So, my point for today is, it’s in the air. Oh, and is it in the air. I’ll explain in a moment. There’s a lot in the air, and you’re going to start picking up on it, because you have the maturity, because you have the discernment and you’re not so worried about judging anymore. You still are kind of a little bit, but you’re finally allowing yourself to be discerning. It’s in the air.
그래서, 오늘 나의 요점은, 그게 공기중에 있단 것입니다. 오, 그리고 그게 공기중에 있지 않나요. 난 잠시 후 설명하겠습니다. 공기중에 많은 것이 있습니다. 그리고 여러분은 그걸 집어내기 시작하고 있죠, 여러분의 성숙함 때문에, 여러분이 분별력을 가지고 있기 때문에, 그리고 여러분은 더 이상 판단에 대해 두려워하지 않기 때문입니다. 여러분은 여전히 약간 얼마간 그렇습니다만, 마침내 스스로를 분별하도록 허용하고 있습니다. 그건 공기중에 있어요.
EDITH: I wish we could pick up the winning lotto numbers.
이더스: 난 내가 당첨 로또 번호를 집어 낼수 있었음 좋겠네요.
ADAMUS: Why? (a few chuckles) No, really. Edith – without the microphone so nobody online could hear, how rude – was saying, “I wish we could …” (some laughter) Well, you should always ask for the microphone. So, Edith says, “I wish we could pick up the winning lotto numbers.” Really? Really? Is that what we’re here for?
아다무스: 왜죠? (몇사람 웃음) 아뇨, 정말로, 이더스 - 마이크 없이 하겠습니다 그래서 온라인에 있는 누구도 그녀를 들을 수 있도록 말이죠, 얼마나 무례한가요 - 이렇게 말했던 게 말입니다 “난 우리가 이랬으면 좋겠습니다...”(로또당첨) 좋아요, 당신은 항상 마이크를 요청해야 합니다. 그래서 이더스가 말합니다, “난 내가 당첨 로또 번호를 집어낼 수 있었으면 좋겠습니다.” 정말로요? 정말로? 그게 우리가 여기에 있는 이유입니까?
EDITH: No (she chuckles).
이더스: 아닙니다. (그녀가 웃는다)
ADAMUS: No, I know you were half-joking, but the other half wishes like hell (a few chuckles). Is that what we’re here for? We’re going to try to make the human richer? Because I can tell you right now what’s going to happen to a human who is in that state of consciousness. They win three million dollars in the lottery. Three years later, they’re going to be wishing they had never won it, because they are in an energy pattern and they’re just getting more energy to support their bad habits, if they have them, and most people that play the lottery do. They’re desperate. They’re wanting some magic, some trick, and actually it’s the worst thing that can happen to them. It’s just more of the same energy. They’re going to go deeper into lack of abundance. Oddly enough, you win three million, what do they do? They blow it. They go on drugs. They give it away to everybody. Their family now hates them. Their friends hate them. It’s an awful thing, because it’s simply putting more energy to a bad situation.
아다무스: 아니죠. 난 당신이 반쯤은 농담으로 한 것이란 걸 압니다만, 하지만 다른 반쪽 소망은 망할 것(망할 소망)입니다. (몇사람 웃음) 그게 우리가 여기에 있는 이유인가요? 우리가 인간을 더 부자로 만들기 위해 여기 있나요? 왜냐하면 난 여러분에게 그런 의식상태에 있는 인간에게 무슨 일이 일어날지에 대해 바로 지금 말해 줄 수 있기 때문입니다. 사람들이 300만달러의 복권에 당첨됩니다. 3년후, 그들은 그들이 애초에 그걸 타지 못했더라면 하고 바라게 될 겁니다. 왜냐하면 그들은 에너지패턴 안에 있으며, 그들은 그저 그들의 나쁜 습관들을 지원하는 에너지를 더 얻게 될 뿐이기 때문입니다. 만일 그들이 그 나쁜 습관들을 가졌다면, -그리고 대부분의 복권을 하는 사람들을 그걸 갖고 있습니다.- 그들은 필사적(절망적)입니다. 그들은 어떤 마법을, 어떤 트릭을 바랍니다만 사실 그건 그들에게 일어날 수 있는 최악의 일입니다. 그건 그저 똑같은 에너지를 더 많이 얻는 것입니다. 그들은 풍요의 부재에 더욱 깊이 들어가게 될 겁니다. 매우 이상하게도, 300만 달러를 받게 되면 그들이 뭘하나요? 그걸 날려버립니다. 그들은 마약을 합니다. 그들은 그걸 다른 사람들에게 줘버립니다. 이제 그들의 가족들은 그들을 증오합니다. 그들의 친구들도 그들을 증오합니다. 그건 끔찍한 일입니다. 왜냐하면 그건 단순히 나쁜 상황에다 에너지를 더욱 얹는 것이기 때문입니다.
You don’t have to worry about that because you’re not putting more energy into the human hole, as I call it, into the human condition, and therefore all of a sudden you realize, “I don’t need to win the lottery, don’t want to win the lottery.” It’s actually a collection of mass consciousness energy that really doesn’t support your journey. So, what do you, Edith? Instead of winning the lottery, what do you do?
여러분은 그런것에 대해 걱정할 필요가 없습니다 왜냐하면 여러분은 그 인간 구멍안에 에너지를 더 놓지 않기 때문입니다, 내가 그걸 칭한대로, 그 인간조건이란 것 안으로 말이죠. 그래서 그러고는 갑자기 여러분은 깨닫습니다, “난 복권에 당첨될 필요가 없어, 난 복권에 당첨되길 바라지 않아.” 그건 사실 대중의식 에너지의 콜렉션(집합,수집,모음)이며, 그건 정말로 여러분의 여정을 지원하지 않습니다. 그래서, 당신은 뭘 하나요, 이더스, 복권에 당첨되는 대신, 뭘 할 건가요?
EDITH: Well …
이더스: 음...
ADAMUS: Borrow money from Joanne (laughter). I’m just being not judgmental. What do you do?
아다무스: 조앤으로부터 돈을 빌리죠. (웃음) 난 그저 판단하고 있지 않습니다. 당신은 뭘 할 것인가요?
EDITH: I was just joking.
이더스: 난 그냥 농담이었어요.
ADAMUS: Just joking, but you weren’t joking. That’s the thing. You were just joking, but you weren’t joking. So, it’s in the air, “Why can’t we just pick lottery numbers?” You better be ready with that microphone, Linda.
아다무스: 그냥 농담이다, 하지만 당신은 농담이 아니었어요. 그게 중요한겁니다. 당신은 그저 농담하고 있었지만, 당신은 그저 농담하고 있지 않기도 했어요. 그래서, 그게 공기중에 있습니다, “왜 우리는 그저 공기중에서 로또 번호를 집어낼 수 없는거죠?” 당신은 그 마이크에 준비되는 것이 좋을거에요, 린다.
LINDA: Did you want …
린다: 당신은 원했나요...
ADAMUS: No, here’s what you do. Now, we’re kind of starting a little new phase here. It’s called “it’s in the air” and it’s everything, and I’ll explain in just a moment. You take a deep breath. (Adamus takes a deep breath.) You give up the human control, because, Edith, you control a lot of your life and you actually try to control others, I’m sorry to say, but I’m not sorry to say. No, really, you’ve got a tremendous amount of control. You’ve got a big heart, but there’s a lot of control in your life and you’re afraid to let go. So, what do you do? You let go of the control, you take a deep breath and you allow energy to come to you, to serve you. You don’t win lotteries. You just stand there, maybe bored, nothing to do, all the time in the world; you stand there and you allow it. You don’t think; there’s not a mantra. You don’t say, “I-I-I allowwww the abundance.” (some laughter) You just stand there dumb and happy and without control (a couple of giggles), and if you need to do anything, just raise your hands and let it come to you. You are a magnet, an attractant of energy, whether it comes as money, as love, as punishment, suffering. But you are an attractant of energy. Let it come to you. It’s that simple.
아다무스: 아뇨, 여러분이 하는건 이런겁니다. 지금, 우리는 약간의 작고 새로운 국면을 시작해보겠습니다. 그건 “그게 공기중에 있다.”라 불립니다. 그리고 그건 모든 것입니다. 그리고 난 그걸 잠시 후에 설명하겠습니다. 여러분은 깊이 숨을 쉽니다. (아다무스가 깊이 숨을 쉰다.) 여러분은 인간의 통제를 포기합니다, 왜냐하면 이더스, 당신은 당신 삶의 수많은 것들을 컨트롤합니다, 이렇게 말하긴 유감이지만, 난 이걸 말하는게 유감스럽지 않습니다. 아니죠, 정말로요, 여러분은 엄청난 양의 컨트롤을 갖고 있어요. 여러분은 큰 가슴heart을 가졌지만, 거기엔 여러분 삶 안의 수많은 통제들이 있고, 그리고 여러분은 그걸 보내주길 두려워 합니다. 그래서 여러분이 무얼 하나요? 여러분은 통제를 놓아 보내줍니다, 여러분은 깊이 숨쉬고 에너지가 여러분에게 오도록, 여러분에게 봉사하도록 허용합니다. 여러분은 복권에 당첨되지 않습니다. 여러분은 그저 거기에 서서, 아마 지루할수도 있겠지만, 아무것도 하지 않습니다. 이 세상에서의 남은 모든 시간동안 말이죠. 여러분은 거기에 서서는 그걸 허용합니다. 여러분은 생각하지 않습니다. 만트라라는 것은 없어요. 여러분은 이렇게 말하지 않습니다, “나는~ 허용~ 한다 그 풍요를.” (일부 웃음) 여러분은 그저 거기에 벙어리처럼(바보같이) 그리고 행복하게 서있습니다. 통제함이 없이 말입니다. (몇몇 키득키득웃음) 그리고 만일 여러분이 뭔가 할 필요가 있다면, 그저 손을 들고 그게 여러분에게 오도록 두세요. 여러분은 자석이며, 에너지의 유인자입니다. 그게 돈으로 오게 되든, 사랑이나, 징벌, 혹은 고통으로 오게 되든 말입니다. 하지만 여러분은 에너지의 유인자입니다. 그게 여러분께 오도록 두세요. 그것은 그렇게 단순합니다.
If you go out and try to desperately work hard to make money and trying to win lotteries, trying to scheme the system, it’s not going to work. We’re going to a place, actually, of being very energy independent where you’re not a parasite relying on everything else in the world to support you. It’s what I call sovereignty. Sovereignty. And I’ll tell you right now, it’s in the air.
“Master, grant me the serenity to allow the things I am choosing, the courage to release the things that are not mine and the wisdom to know the frickin’ difference.” (audience applause) If you would write that on the board, please (to Linda). I think it was … yeah.
만일 당신이 밖으로 나가 돈을 만들기 위해 필사적으로 열심히 일하길 시도하며, 복권에 당첨되려 애쓰고, 시스템에 대한 책략을 꾸밀 때, 그건 작동하지 않을 것입니다. 우린 하나의 장소로 가고 있는데, 사실, 그 장소는 매우 에너지 독립적인 곳이며 거기선 여러분은 여러분을 지원하도록 세상 모든것에 의지하는 기생충(parasite기생동물)이 아닙니다. 그건 내가 주권성(자주성,독립성)이라고 부르는 것입니다. 주권성. 그리고 난 여러분에게 바로 바로 지금 말할 것인데요, 그건 공기중에 있습니다.
"마스터여, 내게 주소서. 내가 선택하는 것들을 허용할 평온을, 그리고 내것이 아닌 것들을 놓아줄 용기와 그리고 그 차이를 알수 있는 지혜를." (청중 박수) 만일 그걸 칠판위에 적을 꺼라면, 부디.(그렇게 해주십시오.) 난 그게 이런것이었다고 생각했습니다.. 예.
LINDA: Oh, yeah. Like I remember it (some laughter).
린다: 오, 예, 마치 내가 그걸 기억하는 듯 합니다. (일부 웃음)
ADAMUS: So I’m taking that from a Twelve-step program, but isn’t this a Twelve-step program?
아다무스: 그래서 난 그걸 12단계의 프로그램으로부터 취하고 있습니다,하지만 이게 12단계의 프로그램이 아닌가요?
LINDA: The …
린다: 그...
ADAMUS: Because … “Master, grant me the serenity …” Let’s put that up on the board. Nice handwriting. Faster, faster. “Master, grant me the serenity to allow the things I am choosing.” This goes back to my premise, “What is yours and what is not?” What is yours – Tobias said it perfectly – is only the things you are choosing.
아다무스: 왜냐하면 ... “마스터, 내게 주소서...” 그걸 보드 위에 적어 봅시다. 멋진 손글씨로 말이죠. 더 빨리, 더 빨리. “마스터여 내게 주소서, 그 평온을, 그 내가 선택하는 것들을 허용하는 평온을.” 이건 나의 전제들로 다시 돌아가는데, “무엇이 여러분의 것이고 무엇이 아닌가?”이죠. 무엇이 여러분의 것입니까 - 토바야스가 그걸 완벽하게 말했죠 - 그건 오직 여러분이 선택하는 것입니다.
LINDA: The serenity to allow.
린다: 허용할 그 평온.
ADAMUS: “Grant me the serenity to allow that which I choose, the courage to release what’s not mine.” Your ancestral family, your biology, it’s not yours. It’s not yours. It belongs to the ancestors, which you are one of, but it’s still not yours.
아다무스: “내게 내가 선택하는 것을 허용할 평온을 수여하소서, 그 내것이 아닌 것들을 놓아줄 용기를.” 여러분의 선조 가족들ancestral family, 여러분의 생체(육체), 그것은 여러분의 것이 아닙니다. 그건 여러분의 것이 아니에요. 그건 조상에게 속해있습니다, 여러분은 그들중의 하나입니다만,(조상들중 하나이다) 그건 여전히 여러분의 것이 아닙니다.
“And the courage…” Oh, she’s concentrating. That body is not yours, but yet, you hold on to it. You control it, and now the control is starting to go away and you’re freaking out. The body is not yours. The, what I would call, the sovereign body, the energy body that’s coming in is all yours and it’s not addicted to energy, to other people or anything else like this body is.
“그리고 그 용기를...” 오, 그녀가 집중하고 있군요. 그 몸은 여러분의 것이 아닙니다, 하지만 여러분은 그걸 붙들고 있죠, 여러분은 그걸 컨트롤합니다, 그리고 지금 그 컨트롤은 가버리기 시작하고 있으며 여러분은 질겁하고 있죠. 그 몸은 여러분의 것이 아닙니다. 그, 내가 이렇게 부를 수 있을, 그 주권적인 몸, 그 들어오고 있는 에너지 몸은 모두 여러분의 것이며 그리고 그건 에너지에 중독되어 있지 않고, 다른사람들이나 혹은 그 밖의 어떤것에도 이 몸이 그런 것처럼 중독돼있지 않습니다.
“The courage to release what is not mine and the wisdom to know the frickin’ difference.” Yes, we’re going to put “frickin’” in there, just to shake them up a little bit (a few giggles).
The thoughts in your mind, I’ve told you, are not yours. They’re not yours. Probably anywhere between 84, 92 percent of the thoughts are not yours. They’re coming from mass consciousness. They’re coming from hypnosis. They’re coming from teachers, parents, people sitting next to you, everybody else but your own.
“나의 것이 아닌 것들을 놓아줄 용기를, 그리고 무엇이 그 망할 차이인지 알 수 있는 지혜를.” 예, 우린 거기에 “망할freakin”(Fxxk보다는 조금 순한 단어-역주)이란 단어를 집어 넣을 겁니다. 그저 그것들을 조금 더 흔들어 섞기 위해서 말입니다. (몇몇 키득거림)
여러분의 마음속에 있는 생각들, 난 여러분에게 말해왔습니다, 그건 여러분의 것이 아닙니다. 그것들은 여러분의 것이 아니에요. 아마도 84퍼센트에서 92퍼센트 정도 어디쯤이든 여러분의 것이 아닙니다. 그것들은 대중 의식으로부터 온 것이죠. 그것들은 최면으로부터 왔습니다. 그것들은 선생들, 부모, 여러분의 옆에 앉아있는 사람, 여러분이 아닌 그 모두로부터 왔습니다.
What are your thoughts? The ones you choose. That’s it. It’s that simple. It’s that simple. The rest of them are not, and it takes courage, because suddenly you’re going to start losing control. You let go of your family. You let go of thoughts that aren’t yours. You let go of habits and ways that really aren’t yours. You were hypnotized into them or, I don’t know, walked into them accidentally or whatever, but they’re not yours.
무엇이 여러분의 것입니까? 여러분이 선택하는 것들입니다. 바로 그것이죠. 그건 그렇게 단순합니다. 그렇게 단순해요. 그 나머지들은 아닙니다, 그리고 그것은 용기를 필요로 하죠. 왜냐하면 갑자기 여러분이 통제를 잃게 되기 때문입니다. 여러분은 여러분의 가족을 보내주고, 여러분의 것들이 아닌 생각들을 놓아줍니다. 여러분은 습과들과 정말로 여러분의 것이 아닌 방식들을 놓아줍니다. 여러분은 그것들에 최면되었거나 혹은, 글쎄요, 여러분의 우연히 사고로 그것들 안으로 걸어들어갔던지 혹은 뭐가 됐던 그런것입니다. 그러나 그것들은 여러분의 것들이 아닙니다.
Go back to what we talked about last month: What is in your heart? Goodness, compassion. Compassion. That is yours. What else is yours? Wisdom, it’s coming in. But the body, no. Your biological family, no. And I know it’s hard for some of you, you say, “Oh! He’s breaking up families.” No, I’m not. I’m saying be realistic about your biological family. They might be great people and you love them, but they are not yours. That is one of the strongest links on the planet right now. Your children, it’s like, “Oh! They’re mine. I’ve got to take care of them.” Bullshit. They’re not yours. They never were. Once you get over that, once you love them as the souled being that they are, great. But yours? No. Your responsibility, absolutely not. Kick them out. Not your responsibility. They’re not yours.
우리가 지난 날에 이야기했던 것으로 돌아가보죠.: 무엇이 여러분의 가슴안에 있는가? 선, 연민, “연민.” 그것이 여러분의 것입니다. 그 밖에 무엇이 여러분의 것인가요? 지혜, 그건 들어오고 있습니다. 하지만 그 몸, 아니죠, 여러분의 생물학적 가족, 아닙니다. 그리고 난 그게 여러분 일부에게 힘들거라는 것을 압니다, 여러분은 이렇게 말하죠, “오! 그가 가족들을 깨고 있어.” 아뇨, 난 그렇지 않아요. 난 여러분의 가족들에 대해 현실적으로 말하고 있는 겁니다. 그들은 아마 훌륭한 사람들일 수 있고, 여러분은 그들을 사랑할 수 있겠지만, 그들은 여러분의 것이 아닙니다. 그것은 지금 이 행성 위에서의 가장 강력한 링크(관련관계,연결고리)중에 하나입니다. 여러분의 아이들, 그건 마치 이렇죠, “오! 그들은 나의 것이야. 난 그들을 돌봐야만 해.” 헛소리. 그들은 여러분의 것이 아닙니다. 그들은 절대로 그랬던 적이 없어요. 한번 여러분이 그걸 넘어서면, 일단 여러분이 그들을 그들 자신인 영혼화된 존재로서 사랑한다면, 훌륭합니다. 하지만 여러분의 것이다? 아니요. 여러분의 책임, 절대적으로 아닙니다. 그들을 걷어차 내쫓으세요. 여러분의 책임이 아닙니다. 그것들은 여러분의 것이 아닙니다.
And see, this is where we get this conflict – “Ooh! I want a little bit of freedom, but not this whole thing, because I got to take care of my kids.” No. You don’t. Let it go and watch what happens. Release other people in your life – energetically, emotionally. I’m not saying to walk away from everybody, but stop the parasitic actions of them and of you.
그리고 보이시듯, 이게 우리가 충돌하는 곳입니다. - “오오! 난 그저 자유를 약간 더 원했을뿐인데, 이런 전체 것들이 아니라 말이지. 왜냐하면 난 내 아이들kids을 돌봐야만 하니까.” 아뇨. 여러분은 그럴 필요 없습니다. 그걸 보내주고 무슨일이 일어나는지를 보세요. 여러분 삶 속의 다른 사람들을 놓아주세요. - 에너지적으로든, 감정적으로든. 난 그저 다른 모든 사람들로부터 떠나가라고 말하는 것이 아닙니다, 하지만 그들에 대한, 그리고 여러분에 대한 기생적인 행동들을 멈추십시오.
It takes a lot of courage and what happens, for the most part, is you say, “I’ll take 25 cents’ worth of freedom.” Then it’s not freedom until you take the full dollars’ worth, the whole thing. You can’t do a little bit of freedom, because it’s still not freedom. You can’t stick your hand out the cage of the zoo and say that your hand is free, because it’s not. You just are sticking your hand out of the cage, and somebody going to come along and bite it off. So, it takes a lot of courage to release what is not yours.
그건 많은 용기들을 필요로 하며, 그리고 일어나는 것은, 그것의 대부분에 말입니다, 여러분은 이렇게 말합니다. “난 25센트(0.25달러,우리돈 300원정도)정도 가치의 자유를 취하겠어.”(맡겠다.) 그러면 그건 자유가 아닙니다, 여러분이 모든돈만한 가치full dollars’ worth를 취하지 않는 이상말이죠, 그 전체를 말입니다. 여러분은 자유를 약간 더 할수 없습니다. 왜냐하면 그건 여전히 자유가 아니기 때문이죠. 여러분은 동물원의 우리 밖으로 손을 내밀고, 여러분의 손이 자유롭다고 말할 수 없습니다. 왜냐하면 그건 그렇지 않기 때문이죠. 여러분은 그저 우리 밖으로 손을 내밀고 있고, 그리고 누군가 다가와서는 그걸 물어 뜯을겁니다, 여러분의 것들이 아닌 것을 놓아주는 것은 수 많은 용기를 필요로 합니다.
Now, you’re going to say, “Well, I’m not sure what’s really not mine,” and you’re going to get into this whole mental masturbation thing. Be clear. Be discerning. Have that maturity, “That is not mine,” and then allow what comes next, because as you free things in your life – freeing yourself from your body, that’s not yours – as you free things in your life, all of this whole process of embodied enlightenment happens much more naturally, much smoother. But back to my point.
이제, 여러분이 말할 것입니다, “음, 난 뭐가 내것이 아닌지 확실치 않네요.” 그리고 여러분은 이 전체의 멘탈 자위(마스터베이션)것들로 들어가게 될 것입니다. 분명해 지세요. 분별력있어 지세요. 그 성숙함을 가지세요. “그건 내것이 아니야.”(라고 말하고는), 그러고는 다음에 오는 것을 허용하십시오. 왜냐하면 여러분이 여러분 삶 속에 있는 것을 자유롭게 해주고 여러분 자신을 그 여러분의 것이 아닌 여러분의 몸으로부터 자유롭게 해줌에 따라, 여러분이 여러분 삶에 있는 것들을 자유롭게 함에 따라, 이 전체의 그 모든 과정들, 그 체현된 깨달음의 전체 과정들은 훨씬 더 자연스럽고 훨씬 더 부드럽게 일어나기 때문입니다. 하지만 다시 내 요점으로 돌아가죠.
There is a lot in the air right now. In the air – I don’t necessarily mean literally, although that’s some of it – but there are thoughts, consciousness, awareness, ideas, creativity that’s floating around in the air, that’s in your sense of awareness, your perception of awareness that comes from a million years ago, because it’s all really happening right now.
공기중에 수 많은 것들이 바로 지금 있습니다. 공기중에요 - 난 그걸 반드시 말 그대로 이야기하는 것이 아닙니다(진짜 공기속에 있다는 말이 아니다), 비록 그게 일부는 그렇지만- 하지만 거기엔 생각들이, 의식이, 자각이, 아이디어들이, 창조성이 그 공기의 주변에 떠다니고 있습니다. 그건 여러분의 자각의 감각안에 있고, 여러분의 자각의 관점, 그 수백만년 전으로부터 온 것이 있습니다. 왜냐하면 그건 모두 정말로 바로 지금 일어나고 있기 때문입니다.
Science is going to find, as science really hones in on things, probably not in your lifetime, but they’re going to realize in hypothetical quantum physics at some point, somebody is going to write and paper and say, “This is just a big theory, but everything that I’ve found,” this physicist is going to say is, “As weird as it sounds, everything is existing and happening at the same moment.” And they’re going to say, “So therefore, the future is already here. The past is here.” And humans who think so time-oriented go, “Oh, that’s confusing. That’s really a mess.” But actually, there is no separation of time, so it’s here. Basically, that means it’s in the air. It means your enlightenment in this lifetime is in the air, and with the maturity and discernment you can start feeling into it.
과학은 찾아내게 될 겁니다, 과학이 어떤 것들을 연마해 감에 따라, 아마도 여러분의 생애안에는아닐겁니다만, 그들은 가상적인 양자 물리학안에서 어떤 지점에 이르러 깨닫게 될 것입니다. 누군가 종이에다 쓰던가 혹은 이렇게 말할겁니다. “이것은 단지 거대한 이론일 뿐이지만, 하지만 내가 찾아낸 모든 것이야.” 이 물리학자는 이렇게 말할 겁니다, “그건 괴상하게 들리지만, 모든 것이 같은 순간에 존재하며 또 일어나고 있어.” 그리고 그들은 말하게 될 겁니다, “그래서 그러므로, 미래는 이미 여기에 있지. 과거도 여기에 있어.” 그리고 너무나도 인간 지향적으로 생각하는 인간은 이럴겁니다, “오, 그건 혼란스럽군. 그건 정말로 엉망인데.” 하지만 사실, 시간의 분리라는 것은 없습니다. 그래서 그건 여기에 있죠. 그건 여러분의 이 생애에서의 깨달음이 공기중에 있음을 뜻하고, 그리고 성숙함과 분별력과 함께 여러분은 그걸 느껴들어가기 시작할 수 있습니다.
If you’re not discerning – you don’t know what the hell you want, you have no maturity, clarity or anything else – it’s just going to be one great big mess. You’re going to be picking up on everything and getting really confused. But as you have become more mature and more discerning, you can start picking up on what’s in the air.
만일 여러분이 분별하지 않는다면, - 여러분은 여러분이 망할 무엇을 원하는지도 모르게 됩니다, 여러분은 성숙함을 갖고 있지 못하며, 명확성이든 혹은 그 밖의 것들을 갖고 있지 못하게 됩니다- 그건 그저 하나의 대단히 엄청난 엉망이 될 겁니다.
여러분은 모든 것으로부터 집어내게 될 것이고, 정말로 혼란스러워지게 될 겁니다. 하지만 여러분이 더욱 성숙하고, 더욱 분별력을 갖게 됨에 따라, 여러분은 공기중에 있는 것이 무엇인지를 집어내기 시작할 수 있습니다.
There’s you in the air. Let’s start with that. The Master is right here. The Master doesn’t come in in a physical being at all. It is in consciousness; I say “in the air.” It’s already here. It’s already here, and the Master is sitting in her chair, his chair, just saying, “Okay, when is the human going to let go of human control to allow true divine flow?” because human control there is not really flow. There is addiction to energies. There’s a lot of fear and a lot of doubt. The Master is saying, “I’m just going to sit here quietly until the human lets go of that control and allows. Allows the true Self, me and the human. The And.”
공기중에는 여러분이 있습니다. 그것으로부터 시작해 보죠. 마스터가 바로 여기에 있습니다. 그 마스터는 전혀 물리적인 존재로서 오지 않습니다. 그것은 의식입니다. 난 “공기중에”라고 말합니다. 그건 이미 여기에 있습니다. 이미 여기에 있죠. 그리고 마스터는 그녀의 의자, 그의 의자에 앉아, 그저 이렇게 말합니다. “오케이, 언제 인간이 인간의 통제들을 놓아주고 진실한 신성의 흐름을 허용하게 될까?” 왜냐하면 거기있는 인간 통제(컨트롤)는 정말로 흐르지 않기 때문입니다. 거기엔 에너지에 대한 중독이 있어요. 거기엔 수많은 두려움과 의심이 있습니다. 마스터는 말합니다, “난 그저 여기에 조용히 앉아있을거야. 인간이 그 통제들을 놓아주고 허용할때까지. 진정한 자아- 나와 그 인간, 그리고 앤드(And그리고)를 허용할 때까지."
Take a moment to feel that right now. It’s in the air. It’s not off in another galaxy. It’s not off in spiritual wonderland. It’s here right now. It’s in the air.
잠시 멈추어 바로 지금 느껴보세요. 그게 공기중에 있습니다. 그건 또다른 은하어딘가에 떨어져 있지 않습니다. 그건 영적인 이상한 나라에 떨어지 있지 않아요. 그건 바로 지금 여기에 있습니다. 그건 공기중에 있죠.
(pause)
(멈춤)
In the air, also, is all the wisdom of all of your lifetimes, and this may sound a little confusing, but you have lifetimes that are in the future that have already happened, so they’re kind of in the past (Adamus chuckles). Kind of. But the human thinks so chronically in time-order, but it’s not, so you have tremendous wisdom. It’s in the air right now. You haven’t tapped into it before, because you weren’t allowing yourself the maturity or the discernment. Matter of fact, you had shut down. You were afraid, almost, to open up. You withdrew into your tiny world. And now it’s in the air. You can open up.
공기중엔, 또한, 여러분 모든 생애들의 그 모든 지혜들이 있습니다. 그리고 이건 약간 혼란스럽게 들릴 수도 있는데, 하지만 여러분은 이미 지금 일어나고 있는 미래속에 있는 생애들또한 갖고 있습니다. 그래서 그들은 어떤 면에선 과거속에 있는 것이죠. (아다무스 껄껄 웃음) 말하자면요. 하지만 인간은 아주 만성적으로 시간질서(순서)안에서 생각합니다. 하지만 그건 그렇지 않죠. 그래서 여러분은 엄청난 지혜를 갖고 있습니다. 그건 바로 지금 공기중에 있습니다. 여러분은 이전에 그걸 두드려 들어가보지 않았습니다, 왜냐하면 여러분은 스스로의 성숙함이나 분별력을 허용하지 않았기 때문이죠. 사실상, 여러분이 그걸 닫아 걸어왔습니다. 여러분은 거의 그걸 열어내기를 두려워(염려)했습니다. 여러분은 여러분의 작은 세상안으로 물러났습니다. 그리고 지금 그것이 공기중에 있습니다. 여러분은 열어낼 수 있어요.
Remember where we started talking about that psychic energy of the feminine? It’s actually in the masculine and feminine also, but you start bringing that in now. The feminine knows how to go out and expand beyond time. You just start allowing that in now.
우리가 여성성의 싸이킥 에너지에 대해 이야기하기 시작했던 부분이 생각나세요? 그건 사실 또한 남성성과 그리고 여성성안에 모두 있습니다. 하지만 여러분은 그걸 지금 가져오고 있죠. 여성성은 어떻게 나가서 시간을 넘어 확장하는지를 압니다. 여러분은 이제 그저 그걸 허용하기 시작합니다.
Now, in the condition that you’re in – kind of in a state of overwhelm, being lost and feeling out of control – it’s going to be really weird. I’m not saying this is going to be easy. It’s going to feel really weird starting now to open up to “it’s in the air.” It’s you in the air. It’s your wisdom that’s in the air. It’s a lot of other things.
지금, 여러분이 속해 있는 조건에선 -그건 어느정도 압도적인 상태, 길을 잃은, 통제를 잃게 된 느낌이죠 - 그건 정말로 기이하게 될 겁니다. 난 이것이 쉬울것이라고 말하지 않습니다. 그건 정말 괴상하게 느껴질 것입니다, 이제 “그게 공기중에 있다.”에로 열리길 시작한다는 것이 말이죠. 그건 공기중에 있는 여러분입니다. 그건 공기중에 있는 여러분의 지혜입니다. 그건 수 많은 다른 것들입니다.
The way that human consciousness works is very, very interesting. For instance, have you ever looked back into history, at the time of the invention of the light bulb, for instance. Americans believes it was Thomas Edison who invented the light bulb, right? We all know that. No. There were about 27 different inventors in different parts of the world who were working on the same thing at the same time. It’s in the air. Twenty-seven. Now, there’s only about six or seven that are actually known, but I know there were 27. The other ones just were obscure. They were never known.
인간 조건이 일해가는 방식은 매우, 매우 흥미롭습니다. 예를 들면, 여러분은 전구가 발명되던 당시의 역사를 되돌아 본적이 있나요, 예를 들면요. 미국인들은 그 전구를 발명한 것이 토마스 에디슨이라고 믿습니다, 그렇죠? 우리 모두 그렇게 알고 있죠. 아닙니다. 당시에 대량 27명의 다양한 발명가들이 세계의 다양한 부분들에서 같은 것(전구)을 같은 시간대에 작업하고 있었습니다. 그건 공기중에 있습니다. 스물-일곱명입니다. 이제, 그중에 오직 6명이나 7명정도만이 실제로 알려졌지만, 난 27명이었다는 것을 압니다. 다른 사람들은 그저 불분명했을 뿐입니다. 그들은 절대로 알려지지 않았죠.
So it wasn’t just the brilliance of Thomas Edison, but Thomas Edison did have the ability to feel what’s in the air. He wasn’t chosen by God or Spirit or the light beings – hah, pun intended (some chuckles) – to be the inventor, at all. It was in the air. There’s a very wonderful thing about the human consciousness and condition. It kind of all goes up into kind of a mass consciousness, which generally is kind of putrid, but there are some pockets of it which are brilliant.
그러니 그건 단지 토마스 에디슨의 총기(기발함,천재성)가 아니었습니다. 토마스 에디슨은 정말로 공기중에 있는 것들을 느낄 수 있는 능력이 있었어요. 그는 신이나 혹은 영이나 혹은 빛의 존재들이나 뭐든 그런것에 의해 발명가가 되도록 선택되지 않았습니다. - 하, 의도된 언어유희입니다.- (일부 웃음, light beings빛 존재들-light bulb전구와 관련하여 언어유희를 하는 듯함-역주) 전혀 그렇지 않죠. 그게 공기중에 있었습니다. 거긴 매우 인간의식과 조건에 대해 매우 놀라운 것들이 있습니다. 그건 말하자면 모두 대중의식안으로 들어가고 있는데 대중의식은 보통 얼마간 부패해 썩어 냄새가 나는 것이죠. 하지만 거긴 어떤 주머니들 안에 정말로 눈부시게 기발한 것들이 있습니다.
It’s in the air, meaning that you can start picking up on things that are in consciousness, just floating around out there. Maybe nobody else will pick up on them.
그게 공기중에 있어요, 그 뜻은 여러분이 의식안에 있는 것들을 집어내기 시작할 수 있다는 말입니다. 그저 저 밖에 떠다니는 것을요. 아마도 누구도 그것들로부터 집어낼 수 없을 것을 말입니다.
Maybe what’s in the air, what is kind of I would say the evolution of consciousness, is the true light body, the true energy body – I prefer to call it – or the sovereign body. It’s in the air. You don’t have to work at it. Your human mind does not have to and should not try to figure it out. It’s in the air. It’s all around. It’s just about allowing it.
아마도 공기중에 있는 것은, 그건 어느정도 내가 의식의 진화라고 부를수도 있을 것입니다만, 그건 진실한 빛 몸, 진실한 에너지 바디입니다. - 난 그렇게 부르길 선호합니다.(에너지 몸)- 혹은 주권적인 몸이던가요. 그게 공기중에 있습니다. 여러분은 그것에 작업할 필요가 없어요. 여러분의 인간 마음은 그럴 필요가 없고, 그걸 이해하려 애써서도 안됩니다. 그게 공기중에 있습니다 그건 온 주변에 있죠. 그건 그저 그것을 허용하는 것에 관한 것입니다.
Most people never will because they think it’s crazy as hell, “What are you talking about?” But it’s in the air. You know that. You can feel it, your knowingness. It’s in the air.
대부분의 사람들은 절대 그렇게 하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그들은 그게 완전히 미친것이라 생각하기 때문입니다. “당신 대체 무슨 이야길 하는거야?” 하지만 그건 공기중에 있습니다. 여러분은 그걸 압니다. 여러분은 그걸 느낄 수 있습니다. 여러분의 앎을, 그건 공기중에 있습니다.
A huge change in the way the human mind works, which I will talk about in ProGnost – notice how I’m slipping in all these subliminal hints and messages (some chuckles) – “What comes next?” is the big question. Are we going to have computer minds? Not at all. Not at all. Who needs it when you have computers? So the mind evolves to something else. It takes a new place. It will not be the center of addiction that it is now. The mind’s going to take a new place, and it’s in the air right now, and you can pick up on it. And yes, it is yours and it is consciousness. It is yours because you are contributing to that consciousness as others like you are, but it’s in the air and you can start picking up on it now.
인간 마음이 작동하는 방식의 안에 엄청난 변화가 있습니다. 그건 내가 프로나스트에서 이야기 할 것인데 - 어떻게 내가 이러한 잠재의식적인 힌트들과 메세지들로 미끄러져 들어가는지를 알아채십시오.(일부 웃음들-사실 아다무스는 대놓고 이야기하고 있습니다:역주) - “무엇이 다음에 오는가?” 그건 커다란 질문입니다. 우리가 컴퓨터 마음(컴퓨터 정신)을 갖게 될까요? 전혀 그렇지 않습니다. 전혀 그렇지 않죠. 컴퓨터를 갖고 있을때 누가 그런걸 필요로 하겠습니까? 그래서 마음은 뭔가 다른걸로 진화합니다. 그건 새로운 장소를 필요로합니다. 그건 그게 지금 있는것과 같은 중독의 중심에 있지 않게 될 겁니다. 마음은 새로운 자리를 갖게 될 것입니다, 그리고 그건 바로 지금 공기중에 있어요. 그리고 여러분은 그것을 집어낼 수 있습니다. 그리고 그래요, 그건 여러분의 것이고 그리고 그것은 의식입니다. 그것은 여러분의 것인데 왜냐하면 여러분은 여러분과 같은 다른 사람들과 마찬가지로 그 의식에 기여하고 있기 때문입니다. 하지만 그건 공기중에 있고 여러분은 지금 그걸 집어내기 시작할 수 있습니다.
The other dimensions that I talk about, the other dimensions, which are the senses that you, for so long now, have forgotten about, they’re in the air. The sense of Beauty, the sense of Compassion, the sense of Love, they’re in the air. And I’m not talking about just the feel-good stuff. I’m talking about the dimension, because a sense, the other 200,000 senses that you’re not using, they’re in the air. They’re available. You don’t have to break your mind, you don’t have to work your mind to figure it out. What I’m saying is take a deep breath and let go of control. It’s in the air.
You, the human, are not responsible for the enlightenment of yourself. It’s in the air. You’re just being asked to allow it, to relax into it.
내가 말해온 다른 차원들, 그 다른 차원들은, 그것은 너무나도 오랫동안 여러분이 잊어버려 왔던 감각들입니다. 그것들이 공기중에 있어요. 아름다움의 감각, 연민의 감각, 사랑의 감각, 그들이 공기중에 있습니다. 그리고 난 그저 느낌이 좋은 일들에 대해 이야기하고 있는게 아닙니다. 난 차원들에 대해 이야기 하고 있습니다, 왜냐하면 감각, 그 여러분이 사용하지 않고 있는 다른 20만의 감각들, 그것들이 공기중에 있기 때문입니다. 그것들이 이용가능합니다. 여러분은 마음을 망가뜨릴 필요가 없습니다, 여러분은 마음이 그걸 이해하게 만들려고 애쓸 필요도 없습니다. 내가 말하는 것은 깊이 숨쉬고 그저 통제를 놓아주는 것입니다. 그게 공기중에 있어요.
여러분, 인간은, 여러분 스스로의 깨달음에 대한 책임이 없습니다. 그건 공기중에 있어요. 여러분은 그저 그걸 허용하도록 요청받고 있습니다, 그것 안으로 이완해 가길 말이죠.
Merabh – It’s In the Air
미랍- 그게 공기중에 있다.
Let’s put on some music and, without any more talk, let’s just go there, in the air.
약간의 음악을 틀어 봅시다, 그리고 더 이상의 이야기 없이, 그저 거기로 가도록 합시다. 공기 중으로.
Take a good deep breath.
깊고 좋은 숨을 쉬십시오.
We come to this time of the merabh where the talk doesn’t serve us anymore. We go beyond words.
우린 이 미랍의 시간으로 들어왔습니다, 그곳은 말이 더 이상 우리에게 봉사하지 않는 곳이죠. 우린 말들을 넘어 섰습니다.
(music begins)
(음악이 시작됨)
So we put on the music and allow a shift of consciousness.
그러니 우린 음악을 틀고는 의식의 변환을 허용합니다.
Take a good deep breath.
깊고 좋은 숨을 쉬십시오.
It took us a while to get to the point today. The planet is changing very, very quickly.
우리가 오늘의 요점으로 도달하는 데에 잠시 시간이 걸렸습니다. 이 행성은 매우 매우 빨리 변화하고 있죠.
The planet is changing very quickly right now, and you chose to be here at this time, for good reason. You wanted to be part of it. You wanted to experience what it was like to go through the “on the fly” transformation. You chose, nobody else.
이 행성은 바로 지금 매우, 매우 빨리 변화하고 있습니다. 그리고 여러분은 여기 이 시대에, 훌륭한 이유로 여기에 있길 선택했습니다. 여러분은 그것의 일부가 되길 원했습니다. 여러분은 “비행 도중”에 변형을 겪어가는 것이 무엇과 같은지를 체험하길 원했습니다. 여러분이 선택했었죠, 다른 누구도 아닙니다.
It’s the most beautiful time. Yeah, I know sometimes it’s difficult, but it’s going to make a great big story (Adamus chuckles softly). And now we talk about this “it’s in the air.” It always was, but I want to really talk about it with you now. I’d like you to start experiencing it.
그건 가장 아름다운 시간입니다. 예, 난 때로 그게 어렵다는 것을 압니다만, 그건 아주 대단하고 커다란 이야기들을 만들게 될 겁니다. (아다무스가 부드럽게 웃음) 그리고 이제 우린 이 “공기중에 있다.”에 대해 이야기하고 있습니다. 그건 언제나 그랬습니다만, 난 정말로 지금 여러분과 함께 그것에 대해 이야기하고 싶습니다. 난 여러분이 그걸 체험하기 시작했으면 합니다.
To be able to allow it, you have the maturity to understand much more now about what is yours and what is not. You’ve released a lot of what is not yours, you now know what is, so with that kind of balance, you can start now picking up what’s in the air.
그걸 허용하는게 가능하기 위해선, 여러분은 성숙함을 가져야 합니다. 그건 바로 지금 무엇이 여러분의 것이고 무엇이 아닌지에 대해 훨씬 더 많이 이해하는 성숙이죠. 여러분은 여러분의 것이 아닌 수많은 것들을 놓아주어 왔습니다, 여러분은 지금 무엇이 여러분의 것인지 압니다. 그래서 그러한 종류의 균형과 함께, 여러분은 지금 무엇이 공기중에 있는지를 집어내기 시작할 수 있습니다.
It would be too overwhelming for most people. You know, the ones who call themselves psychic or sensitive, they burn out quickly, because for the most part they really aren’t prepared to understand what is theirs and what is not. They pick up on all sorts of things and many of them take it all as their own – the good, the bad, the ugly. But now, with discernment and maturity, you can take a good deep breath and feel what’s in the air. The Master, the wisdom of the past and future lives that you’ve had – it’s in the air.
그건 대부분의 사람들에겐 너무나 압도적인 것일 겁니다. 아시듯, 그들 스스로를 싸이킥이나 혹은 민감하다고 부르는 사람들, 그들은 재빨리 산화할겁니다.(burn out - 홀랑 타버림) 왜냐하면 대부분에 그들은 무엇이 그들의 것이고 무엇이 아닌지를 이해할 준비가 정말로 되어있지 않기 때문입니다. 그들은 모든 종류의 일들에서 집어낼 것이고, 그리고 그들은 그 모든 것을 자신의 것으로 받아들일 것입니다. - 선, 악, 추악함. 하지만 지금, 분별력과 성숙함과 함께, 여러분은 깊고 좋은 숨을 쉴 수 있고, 무엇이 공기중에 있는지를 느낄 수 있습니다. 그 마스터, 그 여러분이 가졌던 과거와 미래삶의 지혜를 - 그건 공기중에 있습니다.
Human consciousness, there’s so much floating around. Great ideas that are not implemented because people have doubts and fears. Truly great ways for healing. There are some amazing, what I would call, psychotherapies that are in the air, but nobody has had the courage to practice them.
인간 의식, 거기엔 너무나도 많은 것들이 둥둥 떠돌아다닙니다. 아직 시행되지 못한 위대한 아이디어들, 왜냐하면 사람들은 의심과 두려움을 갖고 있기 때문이죠. 진실로 치유에 대한 위대한 방식들. 거기엔 어떤 놀라운, 내가 이렇게 부를, 정신 요법들이 공기중에 있습니다. 하지만 누구도 그들을 실천(practice- 또는 연습)할 용기를 갖고 있지 않아왔습니다.
You’ve felt these things in the air, but you’ve held back. You’ve felt so many things about yourself, and you know what? You can feel them getting closer and closer.
여러분은 공기중에서 이러한 것들을 느껴왔습니다. 하지만 여러분은 그걸 유보해왔죠. 여러분은 여러분 스스로에 대한 수많은 것들을 느껴왔습니다. 하지만 그거 아시나요? 여러분은 그것들을 점점 더욱 가까이 느껴갈 수 있습니다.
You’ve felt so many things about the Master, about what comes next. You’ve felt them and then you doubted them; allowed yourself just a taste and then you closed it off.
여러분은 마스터에 대해, 다음에 무엇이 오는지에 대해 너무나도 많은 것들을 느껴왔습니다. 여러분은 그것들은 느껴왔습니다만 그러고는 그것들을 의심했죠. 여러분이 그걸 맛볼수 있도록 허용하고는 그리고 그걸 닫아 걸었습니다.
Now we come to this point in embodied enlightenment where it’s like, no, it’s time to sense what’s in the air, letting the Master come closer and closer.
이제 우린 체현된 깨달음 안에서의 이 지점으로 옵니다, 거긴 마치, 아니요, 이젠 무엇이 공기중에 있는지 지각(sense감지하다)할 시간이며 마스터가 가까이 그리고 더 가까이 다가오도록 할 시간입니다.
(pause)
(멈춤)
The human consciousness has inspired, you could say, so many great ideas, innovative concepts that are not being acted out in this plane, this reality, but they’re in the air. You could say they’re just a half a breath away, half a dimension away. They’re floating out there, just like, well, the invention of the airplane. A lot of people think it was the Wright Brothers. It was actually a French man, of course (a few giggles). But it was the Wright Brothers who became noted for it. It was in the air and there was about 12 others who were all working on airplanes at the time.
인간 의식은 이러한 영감을 받아 왔습니다, 그걸 여러분은 이렇게 말할 수 있을 것인데, 너무나도 많은 위대한 아이디어들, 이 영역과 이 현실에서 실행되지 않았던 혁신적인 개념들을 받아왔다고 말입니다. 하지만 그것들은 공기중에 있습니다. 여러분은 그것들이 그저 반 호흡정도, 반차원 정도 떨어져 있다고 말할 수도 있습니다. 그것들이 저 밖에 떠다니고 있습니다, 마치 딱 이런것과도 같이, 음, 비행기에 대한 발명처럼 말입니다. 수 많은 사람들이 그게 라이트 형제였다고 생각합니다. 그건 사실 프랑스인이 했습니다,(비행기발명을) 물론이죠. (몇몇 웃음들) 하지만 그걸로 유명해 진사람들은 그 라이트형제였습니다. 그건 공기중에 있었고, 거긴 대략 12명의 다른 사람들이 같은 시간대에 비행기에 대해 작업하고 있었습니다.
Now, this wasn’t in the age of the internet where everything was out there. This was back a long time ago where they had no way of connecting or corresponding, because it was in the air.
이제, 그건 모든게 저 밖에 있던 인터넷의 시대가 아니었습니다. 이건 그들이 서로 연결되거나 상응할 수 있는 방법들이 없었던 저 뒤 오래전의 시간이었습니다. 그건 공기중에 있었으니까요.
What’s in the air now is all of the energy, all of the beauty, I should say, of this change that’s occurring on the planet.
공기중에 있는 것은 그 모든 에너지, 그 모든 아름다움, 난 이렇게 말해야 하겠는데, 이 행성위에서 일어나고 있는 모든 이 변화입니다.
If you allow yourself to feel into it for a moment, it really erases a lot of the fear of what’s going to happen tomorrow. It’s in the air, what comes of this evolution. I’m not saying it’s going to be easy, but what comes is quite beautiful. It’s in the air.
만일 여러분이 그걸 잠시 느껴들어가도록 허용한다면, 그건 내일 무엇이 일어날지에 대한 수많은 두려움들을 정말로 지워버리게 됩니다. 그게 공기중에 있습니다, 이 진화에서 무엇이 나타나는지가 말입니다. 난 그게 쉬울거라고 말하는게 아닙니다만 오게 될 것은 꽤나 아름다운 것입니다. 그게 공기중에 있습니다.
(pause)
(멈춤)
The ability to feel the angelic beings who are around, the nonphysical beings who are around. They’re not there to solve your life problems, but they’re great to connect with, because then you start realizing there is a lot more out there. They’re not going to tell you the answers to the human’s energy crisis or your personal psychological problems. But once you start realizing that there is so much here – I say it’s out there, but it’s actually here – suddenly you break free of a very limited reality base. You realize it’s in the air.
주위에 있는 천사적 존재들을, 그 주위에 있는 비물리적 존재들을 느낄 수 있는 능력. 그들은 거기에 여러분의 문제를 해결해주기 위해 있지 않습니다. 그러나 그들은 연결되기에 아주 좋습니다. 왜냐하면 그러고 나면 여러분은 저 밖에 훨씬 더 많은 것들이 있다는 것을 깨닫기 시작하기 때문입니다. 그들은 여러분에게 인간 에너지 위기나 혹은 개인적 정신적 문제들에 대한 답들을 말해주지 않을겁니다. 하지만 한번 여러분이 여기에 훨씬 더 많은 것들이 있다는 것을 깨닫기 시작하면 -난 그게 저 밖에 있다고 말했지만, 그건 사실 여기에 있습니다.- 갑자기 여러분은 매우 제한된 현실 기반을 부수고 자유로이 나오기 시작합니다.(벗어나기 시작한다) 여러분은 그게 공기중에 있다는 것을 깨닫습니다.
Nonphysical beings. Angelic beings. Beings who have never been to this Earth before, but are very curious about how it goes. It’s all in the air.
비물리적 존재들, 천사적 존재들, 이 지구에 한번도 있어본 적이 없는 존재들, 하지만 어떻게 진행되고 있는지에 대해 매우 호기심을 갖고 있는, 그들은 모두 공기중에 있습니다.
You come to this point on the path where you learn to allow what is yours, you take responsibility for it, bring it into that heart of compassion that you have; and you’ve learned, with a lot of courage, to let go of what’s not yours.
여러분은 경로에서 이 지점에 도달했습니다. 그곳은 여러분의 것을 허용하는 걸 배우고, 여러분은 그것에 대해 책임을 지며, 그걸 여러분이 갖고 있는 연민의 가슴안으로 가져오는 곳입니다. 그리고 여러분은 배워왔습니다, 수 많은 용기들과 함께, 여러분의 것이 아닌 것들을 놓아주는 것을 말입니다.
The world’s problems are not yours, they’re really not.
세상의 문제들은 여러분의 것들이 아닙니다, 그것들은 정말로 아니죠.
Your ancestral biology and your ancestral psychology, they’re not yours. They were part of evolution that got you here, I guess, but they’re not yours.
여러분의 조상적 생체(생물학적 육체) 그리고 여러분의 조상들의 정신적 문제, 그것들은 여러분의 것들이 아닙니다. 그것들은 여러분이 여러분을 여기로 데려온 진화의 일부분이었습니다, 내가 보기에 말입니다, 하지만 그것들은 여러분의 것들이 아닙니다.
So many of the thoughts that run through your mind that you try to grapple with are really not yours.
여러분의 마음을 통과해 지나가고 있는 너무나도 많은 생각들, 그 여러분이 붙잡고 싸우려 애쓰는 것들은 여러분의 것들이 아닙니다.
(pause)
(멈춤)
Suddenly now, with that release, with that clarity, we’re ready now to go into what’s in the air, what else is out there.
이제 갑자기, 그 놓아줌과 함께, 그 명확함과 함께, 우린 무엇이 공기중에 있는지, 저 밖에 있는 다른게 무언지로 들어갈 준비가 되었습니다.
Another way of saying all this is this whole experience into embodied enlightenment doesn’t really take any effort. It takes a lot of Allowing. You can’t figure it out nor should you. It’s in the air. Through the Master, through the I Am it’s in the air. And I know right now is a strange and uncomfortable time, because you’re losing the human control. But what’s in the air is the divine that needs no control whatsoever, because it is not addicted to energy.
이 모든걸 말하는 다른 방법은, 체현된 깨달음으로 들어가는 이 전체 체험이 정말로 어떠한 노력도 필요로 하지 않는다는 것입니다. 그것은 많은 허용을 필요로 합니다. 여러분은 그걸 이해할 수도(파악할 수도) 없고, 그래서도 안됩니다. 그게 공기중에 있어요. 마스터를 통해, 아이엠을 통해, 그것이 공기중에 있습니다. 그리고 난 바로 지금이 괴상하고 불편한 시간이라는 것을 압니다, 왜냐하면 여러분은 인간 통제를 잃고 있기 때문이죠. 하지만 공기중에 있는 것은 신성, 그 어떠한 통제도 필요로 하지 않는 것입니다. 왜냐하면그건 에너지에 중독되지 않았기 때문입니다.
Please, take a deep breath and, with the beautiful music playing, let yourself open up now.
부디, 깊이 숨 쉬세요. 그리고, 흘러나오는 음악과 함께, 여러분 스스로를 지금 열도록 두십시오.
I’ll tell you this: You’re not going to get overwhelmed. You won’t. By expanding, expanding your consciousness, you’re not going to get overwhelmed. You’ve learned too much now about what is yours and what’s not.
난 이걸 여러분께 말하겠습니다: 여러분은 압도되지 않을 겁니다. 여러분은 그렇지 않을거에요. 확장에 의해, 여러분의 의식을 확장하는 것에 의해, 여러분은 압도되지 않을 것입니다. 여러분은 지금 무엇이 여러분의 것이고 아닌지에 대해 너무나 많이 배워왔습니다.
What’s in the air? Yes, you’re going to feel the aches and pains of other humans. You’re going to sense them, but they’re not yours, so you can let them go.
무엇이 공기중에 있는가? 그렇습니다, 여러분은 다른 인간들의 통증과 고통을 느낄 것입니다. 여러분은 그들을 지각하게 될 것입니다만, 그들은 여러분의 것이 아니죠. 그래서 여러분은 그들을 놓아줄 수 있습니다.
You’ll begin to sense that Master and the wisdom. It’s in the air.
여러분은 마스터와 그 지혜를 지각하기 시작할 것입니다. 그건 공기중에 있습니다.
You’ll feel the past and future lives. I haven’t really talked a lot about that in our gatherings. I don’t want to focus too much on that, but you’re at the point now to understand that they don’t bring their history. Past and future lives don’t bring their history; they bring their wisdom. Before, if we had gotten into past lives, you would have gotten all caught up in the details, in their dramas, in their successes and failures. Right now, what’s in the air is not their history, but their wisdom.
여러분은 과거와 미래 삶들을 느끼게 될 겁니다. 난 그걸 정말로는 우리의 모임들에서 많이 말하지 않아왔습니다. 난 과다하게 거기에 초점이 맞춰지길 원하지 않습니다만, 여러분은 이제 그것들이 그들의 역사를 가져오지 않는다는 것을 이해할 지점에 있습니다. 그것들은 그들의 (역사가 아닌) 지혜를 가져옵니다. 이전에, 만일 우리가 과거 생애들로 들어가게 되었었다면, 여러분은 그 세부사항들과, 그들의 드라마들과, 그들의 성공이나 실패들에 붙잡혔을 것입니다. 바로 지금, 공기중에 있는 것은 그들의 역사가 아닙니다. 다만 그들의 지혜이지요.
You’ve come to this point now of being able to truly expand, open up.
여러분은 이제 진실로 확장하는 것이, 열리는 것이 가능해진 이 지점까지 왔습니다.
Between now and our next gathering, I feel that you’re going to be really feeling the things in the air, I mean, what’s there, what’s directly – you could say – yours, what’s not.
이번 모임과 다음 모임 사이에, 난 여러분이 정말로 그 공기중에 있는 것들을 느낄 것이라는 것을 느낍니다. 내 뜻은, 거기 있는 것을, 무엇이 바로 - 여러분은 이렇게 말할 수 있을겁니다 - 여러분의 것이고, 무엇이 아닌지.
Right now, right here in our gathering, whether you’re online or in the studio, there’s what you could say, creative pulses that are in the air, really available to anyone.
바로 지금, 바로 여기 우리의 모임안에서, 여러분이 지금 온라인에 있던 혹은 스튜디오에 있던, 거기엔 여러분이 이렇게 말할 수 있을, 창조적인 맥동creative pulses이라고 할 수 있을것이 공기중에 있습니다, 정말로 누구나 이용가능한 것이죠.
There are stories of the future where this planet goes to. It’s in the air. It’s not a destiny. It’s simply stories that are in the air.
거기엔 이 행성이 가게될 미래에 대한 이야기들이 있습니다. 그건 공기중에 있어요. 그것은 운명이 아닙니다. 그건 단순히 공기중에 있는 이야기들입니다.
(pause)
(멈춤)
We now open more to human consciousness and beyond into what I guess you would call divine consciousness, but it’s just consciousness. Now we can open up to that. And when you do, with your maturity, with your discernment, you can also open up to the You, the I Am, that’s also in the air.
우리는 지금 더욱 인간의식을 열고 있고, 그리고 그것을 넘어 내가 여러분이 신성한 의식이라고 부를 것이라고 보는 것으로 들어가고 있습니다. 하지만 그건 그저 의식이죠. 이제 우린 그것으로 열릴 수 있습니다. 그리고 여러분이 그렇게 할 때, 여러분의 성숙함과 함께, 여러분의 분별력과 함께, 여러분은 또한 “여러분the You“, 아이엠에게로 열릴 수 있습니다. 그것이 또한 공기중에 있는 것입니다.
How will you know the difference between what’s your divine, what’s you, what are mass consciousness thoughts, what are just these creative bursts in the air? That’s where you take a deep breath and you choose what’s yours, what’s not.
어떻게 여러분이 무엇이 여러분의 신성인지, 무엇이 여러분인지, 무엇이 대중의식의 생각인지, 무엇이 이러한 공기중에 있는 창조적인 폭발인지의 차이를 알 수 있을까요? 그게 여러분이 깊이 숨쉬고는 무엇이 여러분의 것인지, 무엇이 아닌지를 선택할 곳입니다.
Some of what you’re going to start feeling is, I would say, a little bit more mundane. “Oh, Christmas is in the air” or “Tension is in the air.” But as you become more discerning and more Allowing, you’re really going to feel a lot of different things. Hope, indeed, yours and mass consciousness’s.
여러분이 느끼길 시작할 것중의 어떤 것들은, 내가 이렇게 말할수 있을텐데, 약간은 더 일상적인 것입니다. “오, 공기중에 크리스마스가 있어.” 혹은 “공기중에 긴장이 있네.” 하지만 여러분이 더 분별하게 되고, 더욱 허용하게 되면서, 여러분은 정말로 수많은 다른 것들을 느끼게 될 것입니다. 희망, 참으로 거기있죠. 여러분의 것과 그리고 대중의식의 것들이죠.
As you open up to feel and discern and to allow what’s in the air, it’s going to continue to change your dreams, because your dreams, your nocturnal dreams are really picking up on what’s in the air. Don’t try to dissect your dreams. Please do not right now. We’re going to be getting more into dream reality, but it’s not a series of funny symbols.
여러분이 무엇이 공기중에 있는지 느끼는 것과 분별하는 것, 그리고 허용하는것에 여 열려감에 따라, 그건 여러분의 꿈들을 변화시키게 될 것입니다. 왜냐하면 여러분의 꿈들은, 여러분의 밤에 꾸는 꿈들은 정말로 공기중에 있는 것들을 집어들고 있기 때문입니다. 여러분의 꿈들은 분석하려하지 마세요. 이제 부디 그러지 마십시오. 우리는 점점 더 꿈 현실 안으로 들어가게 될 겁니다만, 그것은 우스운 상징들의 연속들이 아닙니다.
Let’s take a deep breath together and allow. It’s time we open up to what’s in the air. It’s you and it’s so much more. There’s an abundance.
어서 함께 깊이 호흡해 봅시다, 그리고 허용합시다. 이제 우리가 공기중에 무엇이 있는지에 열릴 시간입니다. 그건 여러분 그리고 훨씬 더 많은 것입니다. 거기엔 풍요가 있습니다.
Let’s take a good deep breath.
어서 깊고 좋은 숨을 쉽시다.
It is time for me now to get off to the Ascended Masters Club where a fine meal and Jesus await (laughter). It’s time for you to enjoy your holiday season.
이제 내가 상승마스터 클럽으로 떠날 시간입니다, 거긴 훌륭한 식사와 기다리고 있는 예수가 있죠. (웃음) 이제 여러분이 여러분의 휴일 시즌을 즐길 시간입니다.
Let’s take a good deep breath and I know lately this tremendous feeling of, I guess, loss, of being lost and loss of control, but that’s all part of it.
깊고 좋은 숨을 쉽시다. 그리고 난 최근의 이 엄청난 느낌들을 압니다, 내가 볼 때, 상실, 길을 잃은 느낌, 그리고 통제를 잃은 느낌이죠. 하지만 그게 그 과정의 모든 일부입니다.
(music ends)
(음악이 끝난다)
Take a good deep breath and honor yourself for being where you are today.
깊고 좋은 숨을 쉬고 여러분이 오늘 있는 곳에 대해 여러분 스스로에게 존경을 보내세요.
And with that remember all is well in all of creation. Thank you and happy holidays (audience applause).
그리고 그것으로, 기억하세요. 모든 창조안에서의 모든 것이 괜찮다는 것을.
감사합니다. 그리고 행복한 휴일되십시오. (청중 박수침)
번역 : Kharis