빛의 지구 메세지
투명성 시리즈 : 열 한번째 샤우드 - 2006년 6월 3일
" 여러분은 준비 되었습니다! YOU ARE READY "
And so it is, dear Shaumbra, that we gather together here in this safe and sacred space, bringing together the energies of all Shaumbra on Earth right now. Bringing together the energies of all of us in the Crimson Council and of the Order of the Arc who support and love you and are here to participate with you in this whole movement of energy. And it is such an honor for I, Tobias, to return to my rightful barstool! (laughter, Tobias chuckling)
참으로 그렇습니다, 친애하는 샴브라여, 우리 여기 안전하고 신성한 공간 속에 함께 모였습니다, 이 순간 지상의 모든 샴브라들의 에너지를 함께 모은 채로, 또한 크림슨 서클 내 우리들 모두와 대천사단의 에너지들을 함께 가져오고 있습니다, 그들은 여러분들을 지원하고 사랑하며 그리고 이러한 모든 에너지 움직임 속에서 여러분과 함께 참여하기 위해 여기에 있습니다. 그리고 이처럼 저의 당연한 자리에 복귀한 것이 저, 토바야스에겐 얼마나 영광스러운 지 모르겠습니다! (청중 웃음, 함께 토비도 껄껄대며 웃고 있음)
As you have probably noticed we are working together with you, sharing this venue of shouding and channeling...sometimes Saint-Germain, sometimes Kuthumi - who will return shortly, sometimes the energies of Ohamah coming through, and Quan Yin coming through... but always, always the energy of Shaumbra.
여러분은 이처럼 우리가 여러분과 함께 일하고 있다는 것을 주목할 수 있었을 겁니다, 이러한 샤우드와 채널링의 현장을 함께 나누고 있을 때... 때로는 생 제르멩이, 때로는 쿠투미가 - 그는 곧이어 돌아올 거구요 - 그리고 어떤 때는 오하마의 에너지가, 또는 콴인의 에너지가 함께 나타나 주어 왔지요... 하지만 언제나, 늘 그곳에 함께 하고 있는 것은 바로 샴브라 에너지였습니다.
The other day Cauldre said out loud to some of his loved ones that he had been feeling like crying lately, had been feeling an overwhelming energy come through. Not a sadness, but a type of crying. And he was very confused about this feeling, wondering where it was coming from, thinking that perhaps he needed to go out and let a few tears come out of his eyes.
일전에 콜드레는 그의 사랑하는 몇몇 사람들에게 크게 얘기한 적이 있었답니다, 최근에 자신 안에서 마치 울음 같은 게 느껴지고, 어떤 주체 못 할 압도적 에너지가 지나가는 느낌을 받아오고 있었다고 말이죠. 슬픔은 아니지만, 하지만 어떤 울음 같은 거 였습니다. 그리고 그러한 느낌에 대해서 그는 매우 혼란스러웠어요, 그것이 어디로부터 오고 있는 것인지 의아해 하면서, 아마도 그냥 눈물이 흘러나오는 대로 내버려 둘 필요가 있나보다 생각하면서 말이죠.
We want to point out to him and to you that that sense of crying, that sense of deep and profound emotion was actually coming from us. Coming from Saint-Germain and Kuthumi and Quan Yin, coming from Kuntar, coming from all of those who have been working with you these past six years of time. It is our overwhelming feeling and thankfulness for the work that you are doing, knowing that you have come this far, knowing that you have endured some of the most difficult objects, some of the most difficult challenges along the way. Knowing that so often you have doubted yourself, so often you've wondered what you were doing here. But Shaumbra, by appointment you come across time and space to be here now on Earth, to be here for a process that you’ve personally been going through and to be here for the other humans.
우리는 그와 그리고 여러분에게 지적해 드리고 싶습니다, 그러한 울음의 느낌, 그러한 깊고 심원한 감정의 느낌은 사실은 우리들로부터 오고 있던 것이었답니다. 생 제르멩으로부터, 쿠투미와 콴인, 쿤타Kuntar로부터, 그리고 지난 6년 간 여러분과 함께 일해 왔던 그들 모두로부터 오고 있던 것이었습니다. 그것은 여러분이 하고 있는 일을 향한 우리들의 주체할 수 없는 감사의 느낌이었습니다. 우리는 여러분이 이처럼 멀리로 와 버렸다는 것을, 가장 힘든 과제들을 견디어내었다는 것을, 그 길을 따라 있던 가장 힘든 도전들을 이겨내었다는 것을 알고 있습니다. 또한 매우 자주 여러분께선 스스로를 의심해 왔었다는 것을, 자신이 이곳에서 하고 있는 것에 대해 의심스러워 했었다는 것을 잘 알고 있습니다. 하지만 샴브라여, 그것은 지금 여기 지구 위에 있기 위해서 시간과 공간을 가로질러 가겠다던 여러분의 약속에 의한 것입니다, 여러분 자신들마다의 어떤 과정을 거쳐가기 위해서, 그리고 또한 다른 인류들을 위해서 여기에 있겠다고 말입니다.
Each day we get, literally, millions of calls - you call them prayers - that we hear on our side of the veil. Humans who are hurting; humans who are desperate; humans who are lost and trapped and don’t know the way out; humans who are suffering in their bodies, suffering financially and emotionally – and they’re lost. Humans who want to know God – the big “G” authentic god - not the God in some book, not a distant and judgmental God, but a God in their everyday life. And they are so lonely. So lonely.
날마다 우리들은 말 그대로, 수 백만 통의 전화를 받습니다 - 여러분은 기도하면서 요청하죠 - 베일 우리 편에서 우리는 그것들을 듣습니다. 아픔 속에 있는 인간들; 절망에 빠져있는 인간들; 길을 잃고 덫에 갇혀 그리고는 벗어나올 길을 모르고 있는 인간들; 육체적으로, 재정적으로, 그리고 감정적으로 고통 받고 있는 인간들 - 그들은 길을 잃었습니다. 사람들은 신을 알고자 원하고 있지만 - the big “G”참된 신 authentic god - 어떤 책 안에 있는 신이 아닌, 저 멀리 동떨어진, 심판하는 신이 아닌, 하지만 그들의 매일의 삶 안에 있는 신을 말이지요... 그리고 그들은 아주 외롭습니다. 너무도 외롭습니다.
Perhaps the greatest majority of all of these prayers and calls that we receive each day, comes from the souls on Earth right now who are lonely. They are lonely not just for the companionship of another human but the companionship of God and the companionship of themselves. And we get these calls continually, over and over again.
아마도 우리가 날마다 받는 이 모든 기도와 요청들 중 대다수는, 이 순간 지상에서 외로움에 빠져 있는 영혼들로부터 오는 것들일 겁니다. 그들은 단지 다른 사람들과의 교제에 있어서 외로운 것이 아니라, 사실은 신과 그리고 그들 자신과의 함께 함에 있어 외로운 것이지요. 그리고 우리는 끊임없이 이러한 전화들을 받습니다, 받고 또 받고 그리고 다시 말이죠.
Because of overlays and belief systems, it is difficult for us to come in to speak to them. They don’t necessarily think they can talk to angels or nonphysical beings. They’re not sure who or what to trust, so there’s very little we can do other than send them our blessings and send them our love. But so often those blessings and love go unanswered by them, undetected that they’re even there.
사람들의 의식의 층층을 이루고 있는 환상의 거풀들과 그리고 신념체계들, 그것은 우리가 그들에게로 들어와 말을 건내는 것을 어렵게 하고 있습니다. 그들은 자신들이 천사들과 비물질적 존재들에게 얘기할 수 있다고 굳이 생각하지 않습니다. 그들은 누구를 그리고 무엇을 신뢰해야 하는지를 확신하지 못합니다, 그래서 우리가 그들에게 할 수 있는 것이란 그들을 위한 축복과 사랑을 건내는 것 외엔 별달리 없답니다. 하지만 그럼에도 아주 많이 그러한 축복들과 사랑은 그들로부터 응답받지 못하지요, 그들은 그것들이 거기에 있음에도 그것을 발견하지 못합니다.
So it is time, Shaumbra, for the humans, for the teachers, for YOU to begin your service, your work, your love and your passion – whatever you want to call it. It is time for this to begin. We have spent, actually, seven years of time now together, going through a process with each and everyone of you, a process that other humans will go through also... perhaps not as deep, perhaps not as difficult as what you went through. We have been going through this together, going through our processes, and now many, many others will follow.
그래서 시간이 됐습니다, 샴브라여, 인류들을 위해서, 교사들이 될 시간, 바로 당신에게 당신의 봉사와, 당신의 진짜 일, 당신의 사랑과 그리고 열정을 - 당신이 그것을 무엇으로 부르고 싶어하든 간에 - 시작하게 해 줄 시간인 것입니다. 이제 이것을 시작할 시간이 되었습니다. 우리는 실제로 7년이란 시간을 함께 보냈습니다, 여러분 모두와 그리고 한 분 한 분 마다와 함께 어떤 과정을 통과해 가면서 말이죠, 그리고 나머지 다른 인류들 또한 그 과정을 거치게 될 것입니다... 하지만 아마도 여러분이 거쳤던 것 만큼이나 깊고, 힘들진 않겠지요. 우리는 함께 우리의 과정들을 통과하며 왔습니다, 그리고 이제 많고도, 많은 다른 이들이 뒤 따르게 될 것입니다.
This is the last Shoud of this series, of the Clarity Series. There will not be a Shoud 12. We’re going to wrap up this series today and then, when we gather for the annual Shaumbra conference next month (referring to the 2006 Midsummer New Energy Conference), we will do a special supplement, a very special series of channelings and Shouds that will ultimately become part of the Clarity Series but yet as a supplement or an addendum to the series. We want to make it available to all of Shaumbra so we’re going to ask that, technically and otherwise, that it be made available - each one of these Shouds, each day - to all of Shaumbra, live online, and then as soon as possible be made available to those who want to download it and review it for later.
이것이 이 번 투명성 시리즈의 마지막 샤우드입니다. 12번째 샤우드는 없을 거예요. 우리는 오늘로써 이 번 시리즈를 결산하려 합니다, 그리고 나서 다음 달에 있을 연례 샴브라 컨퍼런스 모임을 통해 ('2006 한여름의 새 에너지 컨퍼런스'를 언급하고 있음) 우린 만나게 될 거구요, 그 때 우린 특별 보충의 시간을 갖을 겁니다. 그 또한 결국 투명성 시리즈의 일부가 되겠지만, 하지만 이 시리즈의 하나의 부록 또는 보충판이 될 아주 특별한 채널링, 샤우드들이 될 것입니다. 우리는 그것을 모든 샴브라들이 이용할 수 있도록 요청합니다, 그래서 부탁드리건대, 기술적으로 모든 샴브라들이 이용할 수 있도록 - 그 날 마다의 이 각각의 샤우드들을 온라인 생 중계로 볼 수 있도록 - 해 주시길, 그리고 나서 가능한 한 빠른 시일 내에 그것을 다운로드하거나 재 시청할 수 잇도록 올려 주시기를 부탁 드리고자 합니다.
Kuthumi, Saint-Germain and I, Tobias, will be taking you through something that we’ve waited a long, long time for. It will be the icing on the cake of this Clarity Series but also the icing on the cake of all of the Shouds that we have done together. It will be, in a sense, a type of new beginning. It will be a rite of passage for Shaumbra. So we are looking forward to doing this with you. We are already planning on our side. We're planning for the very special return visit of Kuthumi just for this event.
쿠투미와 생 제르멩, 저 토바야스는 우리가 오래 오랫 동안 기다려와 온 무언가를 통해 여러분을 데려갈 것입니다. 그것은 이 투명성 시리즈라는 케잌 위에 입혀진 설탕옷이 될 것입니다. 물론 또한, 지금까지 우리가 함께 해 온 샤우드들이라는 케잌 위의 설탕옷이기도 하지요. 그것은, 어찌 보면, 새로운 형태의 시작이 될 것입니다. 그것은 샴브라들을 위한 하나의 통과 의식이 될 것입니다. 그래서 우린 여러분과 함께 이것을 하는 순간을 기다리고 있습니다. 베일 이 편에서 우리는 미리부터 준비를 하고 있었지요, 우리는 이번 축제를 위한 쿠투미의 아주 특별한 답례 방문을 계획하고 있답니다.
So Shaumbra, Shoud 11 of the Clarity Series. We bring in a special guest, a very special guest who made a very dynamic appearance in April 2002. That is a FOUR, and another FOUR... (audience laughter as Tobias teasingly alludes to David McMaster's introduction) and it has been FOUR years and TWO months (more laughter) since this entity has come in to visit, like this entity comes and visits today. So we ask you to welcome in the energy of your Voice in Spirit, Metatron.
마침내 샴브라여, 투명성 시리즈의 열 한번째 샤우드 입니다. 우리는 오늘 아주 특별한 손님을 데려왔습니다. 지난 2002년 4월에 매우 역동적인 모습으로 찾아주었던 아주 특별한 손님이지요. 그것은 '넷', 그리고 또다른 '넷' 입니다... (토바야스가 David McMaster의 소개처럼 짓궂게 흉내내며 말하자, 청중들 웃음) 그리고 '4'년하고도 '2'개월이 되었군요 (청중들 웃음) 이 존재가 방문했던 때로부터 말이예요, 처럼 이 존재가 오늘 우리를 방문해 주었습니다. 자 여러분, 영 안의 여러분의 목소리, 메타트론을 환영해 주십시오.
Many of you have been feeling – how to say – the hair on your arms rising, perhaps the hair on the back of your neck rising as we started bringing in the energy for today. Four years two months ago Metatron asked you a question, “Are you ready? Are you ready?”
많은 여러분들이 느껴 왔습니다 - 뭐랄까요 - 여러분 양 팔의 털들이 서는 듯한 느낌, 우리가 오늘을 위한 에너지를 불러오기 시작할 때 아마도 여러분은 목 뒷덜미에서 털들이 서고 있는 듯한 느낌을 받았을 겁니다. 4년 2개월 전에 메타트론은 여러분께 물었습니다, "당신은 준비가 되었습니까? 당신은 준비되었습니까?"
And today Metatron comes in, and Metatron speaks to each and every one of you because it is your voice also. Metatron is an entity – is a collective energy. Metatron is you also. It is your Authentic Self, your Godself. And Metatron comes in today to work with us in this Shoud, the Shoud where we close out the Clarity Series. Instead of a question, Metatron makes a statement and says “You ARE ready. You are ready.”
그리고 오늘 메타트론이 들어왔답니다, 그리고 여러분 모두에게 그리고 각자에게 그가 말을 합니다, 왜냐하면 그것은 또한 여러분의 음성이기 때문이지요. 메타트론은 또한 여러분 자신입니다. 그것은 여러분 안의 참된 자아Authentic Self, 여러분 안의 신격your Godself 입니다. 이 메타트론이 오늘 이 샤우드, 투명성 시리즈를 마감하는 이 샤우드 동안 여러분과 함께 하기 위해 들어왔습니다. 하지만 오늘 메타트론은 질문 대신 성명하며 말합니다, "당신은 준비 되었습니다. 당신은 준비가 되었습니다."
And if you’re not.... (audience laughter) If you are not ready, Shaumbra ... and we're going to bypass any filters Cauldre might throw in here... (more laughter) If you’re not ready, perhaps it is time for you to find a different group. Perhaps it is time to look elsewhere for the answers. Perhaps it is time to go somewhere and work with other humans and other angels who will continue to do processing with you, continue to do facilitating with you, continue to work through your issues, because henceforth the Crimson Circle and Shaumbra is not going to focus the energy on that.
그리고 만약 여러분이 그렇지 않다면... (청중 웃음) 여러분이 준비가 되지 않았다면, 샴브라여... 그러면 우리는 콜드레가 끼워넣을 지도 모를 어떠한 필터들도 무시하고 지나칠 것입니다... (더 큰 웃음) 만약 당신이 준비가 않되었다면, 이제 당신은 아마도 다른 그룹을 찾아봐야 할 것입니다. 당신의 답들을 구하기 위해 다른 곳들을 둘러봐야 할 시간입니다. 아마 당신은 또다른 어떤 곳으로 가서 그리고 계속해서 당신의 이슈들과 함께 일해 줄, 계속해서 당신의 과정을 함께 해 줄 또다른 천사들과 인간들과 일해야 할 시간일 겁니다, 왜냐하면 이제부터 크림슨 서클과 샴브라는 그런 것에 더 이상 에너지의 촛점을 맞추지 않을 것이기 때문입니다.
You ARE ready. You have all of the tools.You have all of the words and all of the energy. From here forward we move into the realms of true teachers. Our next series, which will start in August, which is an EIGHT month, in the year of EIGHT (laughter), will be called the “Teacher Series” and we’re going to be working with each and every one of you... (audience cheering and applause) and now, how to take what you have learned and what you have done with yourself over these SEVEN years of time (laughter as Tobias continues to emphasize the numbers) and do the teaching that you came here to do.
여러분은 준비 '되었습니다'. 여러분은 모든 도구들을 갖고 있습니다. 여러분은 그를 표현할 모든 말들과 모든 에너지를 가지고 있습니다. 이제 이 곳으로부터 나아가, 우리는 진정한 교사들의 영역 안으로 자리를 옮길 것입니다. 우리의 다음 시리즈, 8월에 시작될, '여덟번째' 달에 있을, 우리의 '여덟번째' 해를 거쳐갈 (청중 웃음), 그것은 "교사 시리즈"라 이름 붙여질 것입니다. 그리고 우리는 여러분 모두 한 분 한 분마다와 함께 일하고 있을 것입니다... (청중들 환호하며 박수갈채를 보냄) 그리고 이제, 지난 '일곱' 해 라는 시간 동안 (토비가 계속해서 숫자들을 강조하자 청중들 폭소) 여러분이 여러분 자신과 해와 온 그리고 배워 온 것을 깊이 안으로 스며들게 해, 그리고 여러분이 여기에 와서 하기로 한 그 교사의 일the teaching을 수행할 시간이 된 것입니다.
You have come across time and space to be here. None of it is truly what you think it is. What you have been going through these past number of years has been in preparation. It truly hasn’t been about you. It hasn’t been about you.
여러분은 이곳에 오기 위해 시간과 공간을 가로질러 왔습니다. 진정코 그 중 어떤 것도 여러분이 생각하고 있는 그러한 것이 아니랍니다. 여러분이 이러한 지난 많은 해 동안 거쳐와 온 것들은 준비였습니다. 그것은 정말로 여러분에 대한 것이 아닙니다. 그것은 여러분에 대한 것이 아니었습니다.
I’m going to work with Metatron’s energy here to make this very direct and very clear. You did not have to be here this lifetime. You think you did. You think you had karma. You think you had responsibilities to others. You think you had things to learn. You didn’t. It was an illusion. It was truly an illusion. A very, very real and poignant illusion, but it was an illusion. Much like me... (some laughter) I didn’t need to return - and you didn’t either.
바로 이 점을 아주 직접적이고 명확하게 하기 위해 여기서 저는 메타트론의 에너지와 함께 일할 것입니다. 여러분은 꼭 여기로 와 이번 생애를 갖아야만 했던 것은 아니였습니다. 하지만 여러분은 그렇게 생각하지요. 여러분은 자신이 카르마를 갖고 있다고 생각합니다. 여러분은 다른 이들에 대한 책임들이 있다고 생각합니다. 여러분은 배워야만 하는 것들이 있다고 생각하지요. 여러분은 그렇지 않습니다. 그것은 환상입니다. 그것은 진정 환상입니다. 아주, 아주 실제적이고 강렬하게 빨아들이는 환상, 그러나 그것은 환상입니다. 마치 저처럼... (일부 청중 웃음) 저는 다시 돌아올 필요가 없었답니다 - 그리고 여러분 또한 마찬가지였지요.
If you remember for a moment how we sat around in the Cottage and talked about it and you said, “I don’t need to return to Earth. I don’t need to be there. I’ve gone through everything. I have reached my enlightenment. I have already gone through my ascension on Earth, another time, another place, but I’m going to choose to go back in one of the most dynamic but yet one of the most difficult times ever on Earth. I’m going to choose to go back and take on a role. I’m going to pretend that I had difficulties. I’m going to pretend I had karma. I’m going to pretend that I struggled with money. I’m going to pretend that I had relationship issues. I’m going to do this so I can learn, in the classroom of Earth, learn at the very deepest levels what it is like to go through these things during a transition into New Energy on Earth. I’m going to go there to develop the empathy and the compassion for other humans. I’m going to go there as a new and different type of teacher - not a teacher of theory, not a teacher of some illusive principles - but teacher of Life.” That’s why you are here.
잠시 여러분이 기억할 수 있다면, 우리가 어떻게 우리의 오두막 안에 둘러 앉아 그에 대해 얘기 나누었었느지, 여러분은 말했습니다, "나는 지구로 돌아갈 필요가 없어요. 내겐 그곳으로 돌아갈 필요가 없답니다. 나는 모든 것들을 다 통과해 내었습니다. 나는 나의 깨어남에 이르렀습니다. 나는 지상에서의 나의 상승을 이미 성취해내었습니다. 또다른 시간, 또다른 장소란 필요 없어요, 하지만 나는 다시 돌아가기로 선택하겠습니다, 지구 위에서 경험할 수 있는 가장 역동적이면서 가장 힘든 시간들 속으로 말입니다. 나는 지구로 돌아가 하나의 역할을 맡기로 선택합니다. 나는 재게 많은 어려움들이 있는 것처럼 해 볼 겁니다. 나는 내게 카르마가 있는 척 해 볼 것입니다. 나는 재정 문제로 고투하며 사는 척 하게 될 겁니다. 나는 곤계에 대한 이슈들을 갖고 있는 척 하게 될 겁니다. 나는 이러한 것을 할 것입니다, 그래서 배울 수 있게, 지구라는 교실 안에서, 지구 위에서 벌어지는 새로운 에너지로의 변환의 과정 속에서 일들을 통과해 걸어간다는 것이 어떠한 것인지를 아주 가장 깊은 레벨에서 배워 볼 것입니다. 나는 다른 인간들을 향한 공명과 컴패션을 더욱 확장시키기 위해 그 곳으로 갈 것입니다. 나는 새롭고 다른 형태의 스승으로서 그리로 갈 것입니다 - 이론을 가르치는 교사가 아니라, 공허한 환상일 뿐인 요소들을 가르치는 교사가 아니라 - 바로 삶의 교사가 되어 줄 것입니다." 이것이 여러분들이 여기에 있는 이유인 것입니다.
If you remember for a moment how you and I, Saint-Germain, Kuthumi, Shaumbra, have sat around in the Cottage and talked about this lifetime of yours, the lifetime where you truly didn’t need to go back. And you remember when you asked me to remind you of why you are really here? And remember when you said, “Now Tobias, even if I don’t believe you, even if I don’t believe that I didn’t need to be here on Earth in this lifetime, even if I thought you were talking to somebody else, please remind me over and over again. Please remind me of who I truly am.”
잠시 여러분이 저 토바야스와, 생 제르멩, 쿠투미, 샴브라들과 함께 오두막 안에 둘러 앉아 여러분의 이번 생애에 대하여 얘기 나누던 것을 기억해 보세요, 여러분들은 꼭 되돌아가야 할 필요가 없었습니다. 그리고 여러분은 기억하십니까? 여러분이 정말로 왜 여기에 있는 것인지를 상기시켜 달라고 저에게 부탁하던 때를 말입니다. 기억해 보세요, 여러분은 말했습니다, "이제 토바야스여, 내가 당신을 믿지 못하게 될 지라도, 내 자신이 이번 생애에 여기 지구 위에 있을 필요가 없었다는 것을 믿지 못하더라도, 당신이 하는 얘기들이 내가 아닌 나 밖의 다른 이들에 대한 것이라고 내가 생각하게 될 지라도, 계속해서 나에게 상기시켜 주세요. 내가 진정 누구인지를 말이에요."
Because we both know that it’s easy to get stuck in this thing of Earth. It’s easy for the doubts to come in. It’s easy to play this game of a victim. It’s easy for you, a grand angel, to get lost in this whole energy and overlay of Earth. But if you’re hearing or reading these words, you didn’t need to be here. You gave of yourself in an ultimate type of service to Spirit, to loved ones who you have known in other lifetimes. You gave yourself in love to the Crimson Council, which you are a part of, to come back here and pretend, to go through these things which, yes, have been very real. Some of you have the scars, physical and emotional, to prove it. But I want you to remember, you didn’t need to be here.
지구에서의 이러한 것들에 고착되기가 쉽다는 것을 우리 모두는 알고 있었기 때문이었답니다. 그곳은 쉽게 스스로에 대한 의심들이 들어올 수 있습니다. 이러한 희생자 게임에 빠지는 것도 쉽습니다. 그것은 여러분에게 쉽습니다, 장대한 천사, 당신에게, 지구에서의 환상의 거풀과 이러한 모든 에너지 안에서 길을 잃는 것은 쉽습니다. 하지만 당신이 지금 이 말들을 듣거나 읽고 있다면, 당신은 이곳에 있을 필요가 없었음을 아십시오. 당신은 영과, 그리고 다른 생애들 속에서 알아 온 사랑하는 이들을 위한 궁극적인 형태의 봉사에 자신을 바쳤습니다. 당신은 크림슨 위원회를 위한 사랑에 자신을 바치었고, 당신은 그의 구성원입니다, 이 곳 지구로 되돌아 와 환상에 빠진 척 하기로, 그렇습니다, 정말 실제같았던 이러한 것들을 통과해 걸어가기로 하면서 말이지요. 몇몇 여러분들은 상처들을 가지고 있습니다, 육체적 그리고 감정적인, 그것을 실험하느라 생긴 상처들. 하지만 저는 여러분이 기억하길 바랍니다, 당신은 여기에 있을 필요가 없었답니다.
In one of our very, very early lessons that we did, I said to Shaumbra all over the world, “You’ve already ascended.” Seems like ages ago. It was one of the very first lessons in the very first series. You’ve already ascended. It was a reminder, even back then. Many of you forgot about that. Many of you thought I was talking to the person sitting next to you. Many of you thought that it was some sort of... perhaps, an esoteric concept. Some of you literally chose to forget that I said those words to you many, many years ago.
우리가 한 아주 아주 초기의 레슨들 중 하나 안에서, 저는 전 세계의 샴브라들에게 말했었지요, "여러분은 이미 상승하였습니다." 많은 해가 흐른 것처럼 보여지네요. 그것은 그 첫번째 시리즈 안에 있는 아주 첫번째 레슨들 중 하나였습니다. 여러분은 이미 상승했습니다. 그것은 당시에 조차 하나의 일깨워 주는 상기물이었습니다. 그리고 많은 여러분들이 그에 대해서 잊어버렸습니다. 여러분 중 많은 분들은 제가 여러분의 다음의 모습을 말하고 있는 거라고 생각했습니다. 여러분 중 많은 이들이 그것은 어떤 종류의... 아마도, 소수에게만 해당되는 비전적 개념이라고 생각했었습니다. 그리고 몇몇 여러분들은 제가 많은, 많은 해 전에 말했었던 그러한 말들을 정말로 잊어버리기로 선택했습니다.
You’ve already ascended. Now you just came back... came back to develop this empathy and compassion and to develop your own tool kit for going forth as a teacher. You didn’t need to be here. Why do you think it is that we want to cry sometimes? Why do you think that our feelings are so strong?
여러분은 이미 상승했습니다. 지금 여러분은 단지 다시 와 있을 뿐입니다... 이러한 공명과 컴패션을 확장시키고, 스승으로서 앞으로 나오기 위한 자신의 응용도구를 더욱 발전시키기 위해 되돌아 와 있는 것입니다. 여러분은 여기에 있을 필요가 없었던 겁니다. 여러분은 왜 생각하지 않나요, 때때로 우리가 울고 싶어 한다는 것을? 우리들의 느낌들이 그토록 강렬하다는 것을 왜 생각하지 않습니까?
So today is a wonderful day to shed those old concepts of why you thought you were here. Time to shed those old lessons that you have been giving yourself. You’re not who you think you are. You are part of the Crimson Council. You’re here on Earth right now, as a human teacher, to help answer the calls from the millions and millions of humans who need help every day.
자, 오늘은 여러분이 이 곳에 있는 이유에 대해 자신이 생각했었던 그러한 낡은 개념들을 던져 버리기에 멋진 날입니다. 여러분이 이제것 자신을 바쳐 온 그러한 낡은 레슨들로부터 벗어나올 시간입니다. 여러분은 여러분이 생각하는 그러한 당신이 아닙니다. 당신은 크림슨 위원회의 일부입니다, 바로 지금 당신은 여기 지구 위에 있습니다, 인간 교사로서, 도움이 필요한 수 백만 수 백만의 인류들로부터의 날마다의 요청에 답을 도와주기 위해 말입니다.
We’re going to shift gears with the Crimson Circle, after today in particular, taking it to a new level. The ground work and the foundation has been set by you and by those of us on this side, things that you may not even notice, or take for granted.
우리는 크림슨 서클과 함께 기어를 바꿀 것입니다, 특히나 오늘 이래로, 또다른 새로운 수준으로 그것을 데려갈 것입니다. 그 기초 작업과 토대가 여러분과 그리고 베일 이 편의 우리들에 의해 마련되어 있습니다. 여러분이 주목조차 하지 못했거나, 또는 당연한 일이라 생각할 지도 모를 일들이지요.
The development of this new Crimson Circle Energy Company - it’s not about the money. It’s about a way to bring Shaumbra – the Teachers – together. Crimson Circle Energy Company is truly the Shaumbra University. It’s the Teacher’s company. It’s a way for Shaumbra to support and encourage each other, because even though you’re going to be doing your teaching now. Oh yes, I’m going to underline that: You ARE going to be doing your teaching now. You’ve asked me to say that to you.
이러한 새로운 '크림슨 서클 에너지 회사 Crimson Circle Energy Company'의 시작 - 그것은 돈에 대한 것이 아닙니다. 그것은 샴브라들을 - 교사들을 - 함께 데려오기 위한 한 방법에 대한 것입니다. 크림슨 서클 에너지 회사는 진실로 샴브라 대학입니다. 그것은 교사들의 회사입니다. 그것은 샴브라들에게 서로를 지원하고 격려해 주게 할 하나의 도구입니다, 이제 여러분은 교사의 일을 수행하고 있게 될 것이기 때문입니다. 오 그렇습니다, 저는 그것에 밑줄을 긋고자 합니다 : 이제 여러분은 교사의 일을 하고 있게 될 것입니다. 여러분은 이 점을 말해 달라고 제게 요청했답니다.
You’re not here for more processing, for more words about – how to say – dealing with things. You have those now. It’s going to be different from here on. You ARE going to be teaching. That’s what you came here for. That’s why you took on this most difficult challenge when you didn’t have to come back to Earth, when you sat and met with the grandest angels – you being one of them – in the Order of the Arc and in the Crimson Council, when you, a representative for your spiritual families in the other realms, didn’t need to come back but yet you did. That is sacrifice. That is love. That is crazy! (audience laughter, Tobias chuckling) Notice I didn’t come back! (more laughter) I speak through my friend.
여러분은 더 이상의 과정을 위해 여기에 있는 것이 아닙니다, 뭐랄까요, 또다시 다뤄야 할 어떤 명제들이 남아있기에 여기 있는 게 아니랍니다. 여러분은 지금 그러한 것들을 모두 녹여내 안으로 가지고 있는 상태입니다. 그것은 이 지점부터 계속해서 달라져 갈 것입니다. 여러분은 교사의 일을 하고 있을 것입니다. 그것이 여러분이 이곳에 온 그 이유입니다. 그것이 바로, 지구로 되돌아 와야 할 필요가 없었음에도 여러분이 이러한 가장 어려운 도전들을 감당하기로 선택했었던 이유랍니다, 여러분이 대천사단의 그리고 크림슨 서클 안의 가장 장엄한 천사들과 - 당신은 그들 중 하나가 되고 있습니다 - 함께 앉아 만났을 때, 여러분이, 다른 영역들 안에 있는 여러분의 영적 가족들을 대표했을 때, 여러분은 다시 되돌아 와야 할 필요가 없었음에도 하지만 여러분은 돌아왔던 것입니다. 그것은 희생입니다. 그것은 사랑입니다. 그것은 미친 짓입니다! (청중 웃음, 토비 함께 껄껄 웃음) 보시라구요, 전 돌아가지 않았쟎습니까! (더 큰 웃음) 전 제 친구를 통해 말하고 있쟎아요.
So Shaumbra, we bring in the energy of Metatron today. We’ve been talking for this last year about Clarity. Talking about how humans feed, where they get their energy, how they get energy from other people, how they feed off of drama. Humans feed off of addictions - to drugs, to sex, to a wide variety of things. They’re taking energy from all of these other places.
그래서 샴브라여, 우리는 오늘 메타트론의 에너지를 데려왔습니다. 우리는 이번 지난 한 해 동안 투명성에 대해서 얘기 나눠 왔습니다. 인류들이 어떻게 서로의 먹여살림을 통해 살아가고 있는지에 대해, 어디에서 자신들의 에너지를 취하며 살아가는지, 얼마나 다른 사람들로부터 에너지를 취하고 있는지에 대해서, 그들이 어떻게 드라마에 의존한 채 울고 웃으며 살아가고 있는지에 대해서 얘기 나눴었습니다. 인류는 중독addictions에 의존한 채 살고 있습니다 - 약물과, 섹스, 그리고 광범위하게 걸친 그러한 다양한 것들에 말이죠. 그들은 이러한 모든 다른 곳으로부터 에너지를 취하고 있습니다.
Oh yes, there IS an energy crisis on Earth right now. There is, but it’s not about the fuel for your automobile or to heat your home. It’s about stealing and it’s about warping and twisting Old Energy. And there are those who seek out as much as they possibly can get. Perhaps they’re feeding off of money. Perhaps they’re feeding off of other’s suffering. Many, many, as I said, are feeding off of playing the victim game. The victim. The victim is the greatest abuser of energy - because they get others feeling sorry for them. They’re the victim! How do you think they feed? By continuing, by perpetuating.
오 그렇습니다, 바로 지금 지구 위엔 에너지 위기가 놓여 있지요. 예 그것이 있습니다, 그러나 그것은 여러분의 자동차나 주택의 난방을 위한 연료에 대한 것이 아닙니다. 그것은 훔치기에 대한 것이고, 낡은 기존의 에너지를 비틀고 꼬아대는 것에 대한 것입니다. 그리고 세상엔 그들이 얻을 수 있는 한 최대한 많이 캐내고 찾아내려는 자들이 있습니다. 아마 그들은 돈에 매달려 살고 있을 겁니다, 아마도 그들은 다른 이들의 고통에 의존해 살고 있을 거구요. 많고도, 많이, 제가 말한 바처럼, 그들은 희생자 게임 위에서 살고 있는 것입니다. 희생자.The victim 희생자란 에너지의 대단한 학대자입니다 - 왜냐하면 그들은 그들 자신을 향한 다른 사람들의 가책감을 먹으며 살기 때문이지요. 그들은 스스로 희생자입니다! 그들의 먹고 사는 모습이 어떨 것 같나요? 끊임없이, 영원토록 지속이지요.
If you notice the patterns of a victim... and we’re going to get into this in our upcoming series, the Teacher Series. We’re going to be talking about how humans go through their patterns. If you notice the pattern of a victim, they’re not just a victim once. They’re a victim every day and when the old victim story doesn’t play out, doesn’t give them enough energy, they become a victim again – a victim of a crime, a victim of a supposed accident, a victim of a corporate layoff. They’re always finding ways to stay in that victim energy.
여러분이 희생자의 패턴을 주목해 본다면... 그리고 우리는 다가오는 시리즈, 교사 시리즈 안에서 이에 대해 들어가 볼 것입니다. 우리는 인류가 어떻게 자신의 패턴들을 통해 나아가는지에 대해 얘기 나눌 것입니다. 만일 여러분이 희생자의 패턴을 주목해 본다면, 그들은 단 한 번도 그러한 진짜 희생자인 적이 없었음을 보게 될 겁니다. 그들은 날마다 희생자가 됩니다, 그리고 그 오래된 낡은 희생자 스토리가 종결되지 않을 때, 그들 자신들에게 충분할 만큼의 에너지가 공급되지 않으면, 그들은 다시 또 어떤 희생자가 되지요 - 어떠한 범죄의 희생자, 갑작스런 사고의 희생자, 단체 휴업의 희생자. 그들은 항상 그러한 희생자 에너지 안에 머믈 길을 찾고 있습니다.
We’re going to be addressing that in the Teacher Series, give you the tools to help them get out of that, because Shaumbra, as teachers, you’re going to be working with those who truly want to move forward. You’re not going to be going out and trying to wake up those who want to stay asleep. You’re not going to try to be converting any who love the games that they’re playing, no matter how miserable they think they are. This isn’t about converting. This is about answering the prayers of millions of human beings each and everyday.
우리는 교사 시리즈 안에서 그것을 말하게 될 것입니다, 사람들로 하여금 그러한 것으로부터 벗어나오도록 도와 줄 도구들을 여러분에게 드릴 것입니다, 왜냐하면 샴브라여, 교사들로서 여러분들은, 진정으로 앞으로 나오기를 원하는 그들과 함께 일하고 있게 될 것이기 때문입니다. 여러분은 밖으로 나가 여전히 잠결에 있길 원하는 이들을 깨워내려 애쓰는 것이 아닙니다. 여러분은 자신이 즐기고 있는 게임들을 여전히 사랑하는 어떤 누구도 개조시키려 하는 것이 아닙니다, 그들이 자신들을 얼마나 가련하게 생각하고 있는 지는 상관할 바가 아닙니다. 그것은 개조시키는 것에 대한 게 아닙니다. 그것은 수 백만 인간 존재들 하나 하나의 날마다의 기도들에 답해 주는 것에 대한 것입니다.
We are a small group of 100,000 plus, a small group to handle millions and millions of requests everyday. But these are people who are genuine and sincere. They truly want the change in their life, the change that you experienced in some other lifetime of yours, or perhaps in between lifetimes. The change that took you from being stuck in the old human cycles into a place of enlightenment and ascension. You see, you already did it. You already went through it. You are prepared, ready, to be a teacher.
우리는 십 만이 좀 넘는 작은 그룹입니다, 수 백만 그리고 수 백만 인류들의 날마다의 요청들을 다뤄주는 작은 숫자의 그룹이지요. 하지만 이들은 진실되고 참된 사람들입니다. 사람들은 진실로 자신들 삶 안의 변화를 원합니다, 여러분들이 자신의 지난 어떤 생애 안에서 경험했었던 변화이지요, 또는 아마도 생애와 생애 사이 안에서 였을 겁니다. 그 변화는 여러분을 낡은 인간적 사이클들 안에 고착된 상태로부터 깨어남과 상승의 장소로 데려가 주었었습니다. 그렇지요, 여러분은 이미 그것을 해내었습니다. 여러분은 이미 그것을 통과해 갔습니다. 여러분은 채비를 갖췄답니다, 준비 되었답니다, 교사가 되기 위해서.
In this last series, the Clarity Series, we talked so much about disconnecting: letting go of the ways, the patterns, and the grids, the ways you’ve been interconnected with others. There is a saying that everything is but one. Everything is interconnected. There’s truth in that, for the tree is connected to the sky. The sky is connected to the water and the water is connected to every human and every human is connected to every other. It is true to a point but ultimately, the enlightened one, the simple one, lets go of the connections. They realize that they are sovereign and they don’t need that interconnection to have and to be in the – how to say – the Compassion of Spirit.
이번 시리즈, 투명성 시리즈 속에서, 우리는 단절에 대하여 아주 많은 얘길 나눴습니다. 기존의 방식들, 패턴들, 그리고 에너지 격자들, 다른 이들과 여러분을 연결되게 해 온 방식들로부터 여러분 자신을 떠나도록 해 주기에 대해서 말이지요. 모든 것들은 그러나 하나라는 말들을 합니다. 모든 것들은 서로 연결되어 있다고. 물론 그 안엔 진실이 있습니다, 나무는 하늘에 연결되어 있으니까요. 하늘은 물에, 그리고 물은 모든 인간들과, 그리고 모든 인간은 다른 모든 이들과 또 연결되어 있습니다. 어떤 점에서 그것은 진실입니다, 하지만 궁극적으로는, 깨어난 존재enlightened one, 그래서 단순한 존재는the simple one, 연결로부터 떠나갑니다. 그들은 자신이 자주적 존재임을 깨닫습니다, 그리고 그들은 - 말하자면 - 영의 컴패션 the Compassion of Spirit 안에 머믈고 그리고 그것을 소유하기 위한 그러한 상호 연결을 필요로 하지 않습니다.
There is an old belief that you had to be interconnected to everything, that you had to be part of this grand oneness, and up to a point it’s true. Ultimately, the Masters, the enlightened ones, let go of all that. They let go. They realize that they are sovereign. They are God also. They don’t need anything on the outside to sustain themselves. They are whole and complete. Mark those words – whole and complete.
세상엔 모든 것들과 서로 연결되어 있어야만 한다는 낡은 믿음이 있습니다, 여러분은 이러한 광대한 단일성(하나됨)Oneness의 일부로 있어야 한다고 말이죠, 그리고 어떤 점에서 그것은 진실입니다. 궁극적으로, 마스터들은, 깨어난 존재들은 그들 자신들을 그러한 모든 것들로부터 떠나도록 해 줍니다. 그들은 자신의 자주적 존재임을 깨닫습니다. 그들 자신 또한 신God 이라는 것을 말이죠. 그들은 그들 자신을 존속시키기 위한 어떠한 외부의 것도 필요로 하지 않습니다. 그들은 스스로 모든 것이며 완전합니다.They are whole and complete 지금 이 말에 표시하세요 - 스스로 전부이며 완전한. whole and complete
Now, some of you still don’t believe that. You still think that perhaps you’re close to whole, you’re somewhat complete, but you keep striving to get those last pieces. Today is the end of that. No more last pieces. You’ve got it. Now you’re going to use it. Now you’re going to move forward.
지금, 몇몇 여러분은 여전히 그것을 믿지 못하고 있습니다. 여러분은 아직까지도 자신이 전체whole와 아주 밀접히 유지되고 있어야만 할 거라고 생각합니다, 여러분은 어느 정도는 완전합니다, 하지만 여러분은 그런 마지막 조각들을 붙잡고 있고자 계속해서 애를 쓰고 있습니다. 오늘, 그것을 끝낼 시간입니다! 더 이상 마지막 조각들을 붙잡고 있지 마세요! 여러분은 그것을 갖고 있답니다. 이제 여러분은 그것을 사용할 것입니다. 지금 여러분은 앞으로 이동해 가려고 합니다.
We’ve talked about disconnecting from other people; disconnecting from humanity, basically, and all the way to disconnecting from the Field. “The Field” was our terminology that we use for the original Source of energy outside of Home, outside - or this side - of the Wall of Fire. The Field is not located in any particular place. The Field cannot be quantified in any human terms or measurement systems, but it was a common source of all energies. Everything and everyone would ultimately connect their energy back to the Field.
우리는 다른 이들로부터 단절 하기에 대해 얘기 나눴습니다; 인류로부터의 단절, 근본적으로, 그리고 장Field으로부터 단절하기 위한 모든 방법들에 대해서 얘기 했었습니다. "장The Field"은 우리가 고향 바깥의 에너지의 그 원천적 자원the original Source of energy outside of Home을 가리키면서 사용하는 용어입니다, 불의 장벽 바깥의 - 또는 이 쪽의 - 에너지의 원천적 자원. 장은 어떤 특정한 장소 안에 있는 게 아닙니다. 장은 인간의 어떠한 개념 또는 측량 시스템으로도 가늠되어질 수 없습니다. 하지만 그것은 모든 에너지들의 공통된 출처였습니다. 모든 것들은 또는 모든 이들은 궁극적으로 다시 이 장을 통해 자신들의 에너지를 연결할 것입니다.
And we talked ... we were so bold and daring – YOU were so bold and daring – in this last series to say “You even disconnect from the Field.” You even let that go. A bit frightening. Now if you went out and tried to talk to a typical human on the street and tell them you were disconnecting; tell them that you were no longer feeding off of other things; tell them that you have already ascended - certainly they would think you’re crazy! But Shaumbra, you come to this point in the work that you have done and you understand what that means.You understand that everything is contained within you. It’s already there.
그리고 우리는 얘기 나눴습니다... 우리는 매우 대담하고 과감했습니다 - 여러분은 매우 대담하고 용기 있었습니다 - 최근의 이번 시리즈를 통해 "여러분은 정말 장으로부터 단절합니다."하고 말하면서 말이지요. 여러분은 정말로 그것을 떠나보내고 있습니다. 자, 지금 만약에 여러분이 길거리로 나가서 전형적인 모습의 인간들에게 여러분은 지금 단절하고 있다고 얘기 한다면; 더 이상 여러분은 다른 것드에 의존한 채 살아가지 않는다고 얘기한다면; 여러분은 이미 상승했다고 말한다면 - 틀림없이 그들은 여러분을 실성했다고 생각할 것입니다! 하지만 샴브라들여, 여러분은 지금 이 지점으로 왔습니다, 여러분이 해와 온 일과 그리고 그것이 무엇을 의미하는지에 대한 이해를 통해. 여러분은 자신의 내부에 그 모든 것들이 이미 담겨있다는 것을 이해합니다. 그것은 이미 거기에 다 있습니다.
You had to go through these “lessons” to understand truly how other humans think and operate and feel. You had to get down, or into the same playing field, as them. You had to experience the same overlays and the same challenges and belief systems to understand what they’re going through. It is very difficult to go to the front lines of human consciousness - to be the teacher - without going through the experiences that they’re going through also.
여러분은 다른 이들이 진정으로 어떻게 생각하고 움직이며 느끼는지 이해하기 위해서 이러한 레슨들을 통과해 가야만 합니다. 여러분은 모두를 던져 정면으로 들어가야 합니다, 또는 그와 똑같은 무대 속으로 들어가야만 합니다, 그들처럼 말이죠. 여러분은 그들이 이 순간 통과해 가고 있는 것을 이해하기 위해서 그들과 똑같은 도전들과 신념체계들 그리고 환상의 거풀들overlays을 경험해야만 합니다. 그들이 또한 통과해 지나가고 있는 그 경험들을 똑같이 거치면 가보지 않는다면 여러분이 인간 의식의 최전방으로 간다는 것은 - 교사가 된다는 것은 - 아주 힘든 일입니다.
Metatron and I are going to emphasize today... once again, it is up to you, it is your choice, how you take it into yourself... You did not need to be here in this lifetime. You didn’t have a karma. You didn’t have an uncontrollable pull that brought you back here. You volunteered for this.
메타트론과 저는 오늘 강조할 것입니다... 다시 한번, 그것은 여러분에 달렸습니다. 그것은 여러분의 선택입니다, 여러분이 그것을 어떻게 자신 안으로 받아들이는지는... 여러분은 이번 생애를 통해 이곳에 있을 필요가 없었습니다. 여러분은 카르마를 갖고 있지 않았습니다. 여러분은 자신을 이곳으로 되돌려 보낼만큼 조정권이 없었던 게 아닙니다. 여러분은 이를 자원했던 것입니다.
You’ve gone through seven series now, you’ve gone through many of your own personal situations - let’s end it right now. Let’s move forward. Let’s move beyond. This is what you set up. This is what you asked us to talk to you about. Some of you may find it a bit difficult. You’re going to try to put one foot in and one foot out. You’re going to say, “Yes I’m a teacher but I’m still this human that still has these issues and these problems.” That won’t do. It won’t do.
지금 여러분은 일곱 개의 시리즈들을 거쳐왔습니다, 여러분은 자신들 마다의 개별적인 많은 상황들을 거쳐왔습니다 - 바로 지금, 이제 그것을 끝내도록 합시다. 우리 앞으로 옮겨 갑시다. 지금까지의 것들 너머로 떠나갑시다. 이것은 여러분 자신이 마련한 것입니다. 이것은 여러분이 우리에게 말해달라고 요청한 것에 대한 것입니다. 일부 여러분들은 그것이 다소 어렵다는 것을 발견할 지도 모릅니다. 여러분은 한 발은 안에 그리고 다른 한 발은 바깥에, 그렇게 양 다리를 걸치려 할 것입니다. 여러분은 말하겠죠, " 좋아요 나는 교사입니다, 하지만 난 여전히 이처럼 인간인 걸요, 이러한 이슈들과 삶의 문제들을 여전히 갖고 있단 말입니다." 친구여, 그렇게 할 수 없습니다. 그렇게는 할 수 없어요.
We’re going to be working with all of you between now and the Shaumbra Midsummer Conference. We’re going to be working with you about helping to remind you, getting through even some of the thick barriers that you have right now that prevent you from totally, totally digesting this concept: You don’t need to be here. You reached your enlightenment and your ascension a while back. You just volunteered for this extra service on Earth right now.
우리는 지금부터 샴브라 한여름의 컨퍼런스 때까지 여러분 모두와 함께 일하고 있게 될 겁니다. 우리는 여러분을 상기시켜 주도록 하기 위해 여러분과 함께 일하고 있을 것입니다, 이 순간 여러분들이 다음과 같은 개념을 완전히, 완전히 소화해내지 못하도록 방해하고 있는 여러분 안의 단단한 장벽들의 일부 마저 허물어버리면서 말이지요; '여러분은 여기에 있을 필요가 없었습니다. 여러분은 이미 앞서 여러분 자신의 깨어남과 그리고 상승에 이르렀습니다. 여러분은 바로 지금 지구 위에서의 특별한 봉사에 자원했던 것입니다.
It is time for the stewards and the teachers of the New Earth to come forward. In order to do so, there’s one last portion to disconnect from, something that is very near and dear to you, something you feel very, very attached to, something that feels as close as your right or left hand: your past lives. Shaumbra, let those go. Past lives are one of the buzz words of the new age. Past lives are not what you think they are. You are no more your past life than you are your children. You are no more your past lives than you are your parents. Yes, there is a common energy between you, but you are not your past lives. One of the greatest and last barriers that we have to get through, in this work that we have done together, is holding onto past lives.
이제 새로운 지구의 교사와 관리자들이 앞으로 나올 시간입니다. 그러기 위해서, 마지막 하나의 단절해야 할 부분이 있답니다, 여러분에게 매우 가까이 그리고 사랑스럽게 있는 어떤 것, 여러분이 매우 매우 애착을 느끼는 어떤 것, 여러분의 왼 손 또는 오른 손 처럼이나 가까이 느껴지는 어떤 것; 바로 여러분의 전생들입니다! 샴브라여,그러한 것들을 떠나보내십시오.
전생들이란 뉴 에이지 그룹들이 쓰는 애용어 중 하나입니다. 전생들이란 여러분이 생각하는 그러한 것이 아닙니다. 여러분은 더 이상 전생이 아닙니다. 그것은 여러분이 여러분의 아이라고 말하는 것만큼 보다도 진실이 아닙니다. 여러분은 더 이상 전생이 아닙니다. 그것은 여러분이 여러분의 부모님들이라고 말하는 것만큼 보다도 진실이 아닙니다. 그렇습니다, 여러분들 사이엔 공통적인 에너지가 있습니다, 그러나 여러분은 여러분의 지난 전생들이 아닙니다. 우리가 함께 해 오고 있는 이러한 작업 속에서 이제 종결지어야만 하는 가장 대단한, 최후의 장벽들 중 하나는 바로, 지난 전생들을 움켜잡는 것입니다.
There is no incarnation. There’s not. There is not, in the terms of how you or society perceive it. You think that you keep coming back over and over again, maybe improving a little bit here, changing a little bit there. That is not true. You are no more your past lives than you are your dog, than you are your house. Yes, there are common things, but ... it is difficult to describe here, You don't. Your Soul Being has tried different experiences - but they are not you. You are not the linear progression of a past life 2,000 years ago or 10,000 years ago or even in Atlantis. There is a common energetic bond, but you are not your past life.
육화는 없습니다. 없습니다. 없습니다, 여러분이나 사회가 인식하고 있는 식의 개념 안에서는 없습니다. 여러분은 자신들이 끊임없이 반복해서 되돌아오는 거라 생각합니다, 아마도 여기서 조금 깨닭음을 실험하면, 거기서 조금 변화하고 하는 식일 거라고 말이죠. 그것은 진실이 아닙니다. 여러분은 더 이상 전생이 아닙니다. 그것은 여러분이 여러분의 귀여운 멍멍이라고 말하는 것만큼 보다도 진실이 아닙니다. 그렇죠, 거기엔 공통된 것들이 있습니다, 하지만, 그것을 여기서 묘사하기란 어렵습니다, 하지만 영혼 레벨의 관점에서 볼 때는 여러분에겐 생애들을 통한 진보란 없습니다. 여러분은 그렇지 않습니다. 여러분의 영혼 존재는 다양한 경험들을 시도해 왔습니다 - 하지만 그것들은 당신이 아닙니다. 여러분은 2,000년 전이나 또는 10,000년 전, 또는 아틀란티스 시절의 전생으로부터의 직선적 연결 위에 있지 않습니다. 거기엔 공통된 에너지적 연결이 있습니다만, 하지만 여러분은 자신의 지난 전생이 아닙니다.
You get to the point in the new understanding and you will realize that there are no past lives. There are no future lives. You are who you are in this lifetime. This lifetime, this time you are experiencing right now, is very unique and very special. It is not the culmination of the past. Although there are elements that you have learned from the past, but you are no longer guided by the past.
여러분은 새로운 이해 안에서 그 지점에 다다르게 됩니다, 그리고 전생들이란 없다는 것을 깨닫게 될 것입니다. 미래의 내생 또한 없습니다. 여러분은 이 생애 안에 있는 바로 당신입니다. 이 생애, 바로 지금 이렇게 여러분이 경험하고 있는 이 생애, 그것은 매우 고유하고 또한 특별합니다. 그것은 지난 생들로부터의 정점이 아닙니다. 비록 여러분이 과거로부터 배운 요소들이 있지만, 하지만 여러분은 더 이상 과거 생에 의해서 이끌어지지 않습니다.
The concept of reincarnation as it’s popularly known is quite deceiving and quite distracting. You are THIS lifetime - and this lifetime is special, as we said recently. It is a very, very special lifetime. It is a very special time that your soul energy has brought itself down into human form and then the rest of it comes down and enters into your human lifetime. Any other theoretical lifetime that you have had was not the same. There is not that relationship between the soul and the human. The soul essentially created an energy in a past life and then let it go and released it, gave it its own freedom, it’s own ability to go off and do things. But the connection was generally very loose and it wasn’t as – what you would say – real or spiritual.
일반 대중적인 앎 위에서의 윤회에 대한 개념은 사람들의 마음을 매오 흐트러뜨리게 하고 있으며 매우 거짓됩니다. 여러분은 이번 생애의 당신입니다. 그리고 이번 생애는 특별합니다, 최근에 우리가 말했듯이, 그것은 매우, 매우 특별한 생애입니다. 여러분의 영혼 에너지가 스스로를 인간의 형태 안으로 끌어내린 후, 그리고 나서 나머지 모든 부분들도 여러분의 인간의 생애가 되도록 하게 되는 특별한 시간입니다. 여러분이 보냈었던 공론적인 어떠한 다른 생애도 그와 같지 않았습니다. 영혼과 인간 사이의 그러한 실제적인 연결이 없었던 것입니다. 본질적으로 영혼은 지난 과거 생애 안에서 하나의 에너지를 창조한 후에, 그리고 나서 그것을 자유로이 떠나가도록 풀어놓아 주며, 그것 스스로의 자유를 부여해 주어, 그 스스로 새로이 길을 떠나 일들을 창조할 능력을 선사해 주는 것입니다. 하지만 그 연결은 대체적으로 매우 느슨한 것이었고, 또한 그것은 - 여러분이 말하는 대로라면 - 실제적이거나 영적으로가 아니었다는 것입니다.
This lifetime, this time you are embodied in, is VERY special. The relationship between spirit and human has always been there. The links are very strong, the connection. In a sense it is ubiquitous, it is all the same. It is just the illusion that the divine, the spirit self is not here right now.
이번 생애, 여러분이 구현한 이번 생애는, 매우 특별한 것입니다. 그 곳에선 언제나 인간과 영 사이의 연결이 있어왔습니다. 그 끈들은 매우 강력합니다, 그 연결. 어떤 면에서 그것은 어디에나 편재하며, 그것은 또한 모두가 같습니다. 신성, 그 영적 자아란 바로 지금 여기에 있지 않다는 말은 단지 환상일 뿐입니다.
We’re going to ask you, in this next month or so of time, to let go of the whole concept of reincarnation. Now we’re not talking about this other cultural or religious philosophy or belief system that you live once, you die and then you are judged. It is not - definitely not - about that either. It is that your soul is embodied right now in this physical experience that you are going through and it will never have that experience again. It will never have another lifetime again like this. This is very, very special and we will get into more details of that in our next gathering.
우리는 여러분께 요청합니다, 이 번 한 달 동안 또는 그 후로도, 윤회에 대한 모든 개념들을 떠나보내 버리십시오. 지금 우리는 여러분은 한 번 삶을 산 후 그 다음 죽음을 맞이하며 그리고는 심판 받는다는 식의 다른 문화적 또는 종교적 철학이나 신념체계에 대해 얘기하고 있는 게 아니랍니다. 그것은 절대로 그러한 모두에 대한 것이 아닙니다. 그것은 여러분의 영혼은 여러분이 통과해 가고 있는 이러한 물질적 경험 안에 바로 지금 구현되었으며, 다시는 결코 그러한 경험을 가지 않을 것이라는 것입니다. 그래서 이번 생애는 아주, 아주 특별한 것입니다, 다음 우리의 모임에서 그에 대해 좀 더 상세히 들어가 보도록 합시다.
We’re going to ask you to let go of the concept of reincarnation. It’s just being incarnate. It’s not over and over and over again. It’s not a series of cycles. It’s not a trap or a merry-go-round. The past from a hundred years ago, a thousand years ago, is really not you – is really not you. And in a sense, it doesn’t even matter. It’s not important. The whole concept of reincarnation, as it’s popularly known, is very unimportant to the human sitting in the chair here right now and to the teacher that has work to do. It matters not. You are not your past lives - thank God! (Tobias chuckles) You are YOU right now.
우리는 여러분께 윤회의 개념을 떠나보내 주시라고 요청 하겠습니다. 그것은 단지 끊임없이 반복되는 것이 아닙니다. 그것은 일련의 순환되는 사이클이 아닙니다. 그것은 덫이나 회전 목마 또한 아닙니다. 백 년 전으로부터의 전새, 천 년 전으로부터의 전생, 그것들은 진실로 당신이 아닙니다 - 그것은 말 그대로 당신이 아닙니다. 그리고 어떤 점에서, 그것은 문제 거리 또한 되지 못하는 것입니다. 그건 중요한 게 아닙니다. 윤회에 대한 일반 대중적인 앎으로라면, 자로 지금 이렇게 의자에 앉아 있는 인간에게 그리고 이제 해야 할 일이 있는 교사에게는, 그것은 매우 대수롭지 않은 것일 뿐이랍니다. 그것은 아무 것도 아닙니다. 여러분은 여러분의 지난 전생들이 아닙니다 - 아구 고마워라! (토바야스가 킬킬거림)
The world is calling out, literally calling out for teachers. Humanity is in a point right now of being very untrusting of anything, and that is one of the biggest energies that you’re going to have to deal with as being teachers. They don’t trust governments. They don’t trust the churches. They’re not going to trust you at first, and they definitely don’t trust themselves. This will be your biggest barrier, teachers, to develop that trust and rapport. Biggest barrier. They’ve been had (“had” is an idiom for “tricked”). They’re still being had. People are still stealing their energy and they are still stealing from others.
세계는 외쳐 부르고 있습니다, 정말로 소리 높여 교사들을 요청하고 있습니다. 인류는 바로 지금 그 어떤 것도 신뢰하지 못하는 지점에 이르렀습니다, 그리고 그것은 교사들로서 여러분들이 다뤄야만 하게 될 가장 거대란 에너지들 중 하나입니다. 그들은 정부를 신뢰하지 않습니다. 그들은 교회들을 신뢰하지 못합니다. 그들은 처음엔 여러분을 신뢰하지 않을 것입니다, 그리고 물론 틀림없이 그들은 그들 자신을 신뢰하지 않습니다. 이것이 여러분, 교사들에게 가장 커다란 장애물이 될 것입니다, 여러분이 그들과의 신뢰와 친밀함을 발전시키는 데 있어서 말이지요. 가장 거대란 장애물. 그드릉 속아 왔습니다. 그들은 여전히 속고 있습니다. 사람들은 아직도 서로의 에너지를 훔치고 있습니다, 그리고 그들은 여전히 다른 이들로부터 훔치고 있습니다.
So when you come into the scene, the angel who is responding to their loneliness, to their prayers, they are still going to mistrust. They’re not going to understand how you got there, they’re not going to understand who you are. That is the very specific... the very direct reason that you have given yourself this lifetime – this time on Earth, incarnate – of going through the many lessons, the many challenges and difficulties in your life. So when you stand before other humans they can feel that energy. They can feel that rapport. They’re going to know that you had many nights of tears, you had many issues with relationships, you had many doubts about yourself. They’re going to feel that and you’re going to be able to develop a rapport with them over a fairly short period of time. It develops an ultimate trust and a bond with them. This will serve you well in the teacher work that you will be doing.
그래서 그 장면 속으로 들어가 볼까요, 천사들이 그들의 외로움과 그들의 기도들에 응답하고 있습니다, 하지만 그들은 여전히 여러분들을 수상히 여기면서 있군요. 그들은 여러분이 이르른 지점을 이해하지 못할 것입니다, 그들은 여러분이 누구인지 이해하지 못할 것입니다. 그것은 매우 특별한 목적을 갖고 있습니다... 여러분이 이 번 생애를 위해 자신을 바쳤던 바로 그 직접적 이유 - 지구 위 이 시간, 육화 - 이번 생애 속에서 여러분은 많은 레슨들과 도전들과 그리고 어려움들을 거치어 왔습니다. 그래서 여러분이 다른 인류들 앞에 섰을 때 그들은 그러한 당신의 에너지를 느낄 수 있습니다. 그들으 그러한 친밀감을 느낄 수 있습니다. 그들은 알게 될 것입니다, 여러분이 많은 밤을 눈물로 새웠었다는 것을, 여러분 또한 관계에 대한 많은 이슈들을 갖았었다는 것을, 그리고 스스로에 대한 많은 의심이 있었다는 것을 말이지요. 그들은 그것을 느끼게 될 것이고, 그리하여 여러분은 뙈 짧은 시간을 통해 그들과의 친밀한 관계를 발전시킬 수 있게 될 것입니다. 그것은 그들과의 어떤 근본적인 신뢰와 연결을 전개시켜 줄 것입니다. 이것은 여러분이 하고 있게 될 교사의 일에 있어 여러분에게 잘 봉사해 줄 겁니다.
" 여러분은 준비 되었습니다! YOU ARE READY "
And so it is, dear Shaumbra, that we gather together here in this safe and sacred space, bringing together the energies of all Shaumbra on Earth right now. Bringing together the energies of all of us in the Crimson Council and of the Order of the Arc who support and love you and are here to participate with you in this whole movement of energy. And it is such an honor for I, Tobias, to return to my rightful barstool! (laughter, Tobias chuckling)
참으로 그렇습니다, 친애하는 샴브라여, 우리 여기 안전하고 신성한 공간 속에 함께 모였습니다, 이 순간 지상의 모든 샴브라들의 에너지를 함께 모은 채로, 또한 크림슨 서클 내 우리들 모두와 대천사단의 에너지들을 함께 가져오고 있습니다, 그들은 여러분들을 지원하고 사랑하며 그리고 이러한 모든 에너지 움직임 속에서 여러분과 함께 참여하기 위해 여기에 있습니다. 그리고 이처럼 저의 당연한 자리에 복귀한 것이 저, 토바야스에겐 얼마나 영광스러운 지 모르겠습니다! (청중 웃음, 함께 토비도 껄껄대며 웃고 있음)
As you have probably noticed we are working together with you, sharing this venue of shouding and channeling...sometimes Saint-Germain, sometimes Kuthumi - who will return shortly, sometimes the energies of Ohamah coming through, and Quan Yin coming through... but always, always the energy of Shaumbra.
여러분은 이처럼 우리가 여러분과 함께 일하고 있다는 것을 주목할 수 있었을 겁니다, 이러한 샤우드와 채널링의 현장을 함께 나누고 있을 때... 때로는 생 제르멩이, 때로는 쿠투미가 - 그는 곧이어 돌아올 거구요 - 그리고 어떤 때는 오하마의 에너지가, 또는 콴인의 에너지가 함께 나타나 주어 왔지요... 하지만 언제나, 늘 그곳에 함께 하고 있는 것은 바로 샴브라 에너지였습니다.
The other day Cauldre said out loud to some of his loved ones that he had been feeling like crying lately, had been feeling an overwhelming energy come through. Not a sadness, but a type of crying. And he was very confused about this feeling, wondering where it was coming from, thinking that perhaps he needed to go out and let a few tears come out of his eyes.
일전에 콜드레는 그의 사랑하는 몇몇 사람들에게 크게 얘기한 적이 있었답니다, 최근에 자신 안에서 마치 울음 같은 게 느껴지고, 어떤 주체 못 할 압도적 에너지가 지나가는 느낌을 받아오고 있었다고 말이죠. 슬픔은 아니지만, 하지만 어떤 울음 같은 거 였습니다. 그리고 그러한 느낌에 대해서 그는 매우 혼란스러웠어요, 그것이 어디로부터 오고 있는 것인지 의아해 하면서, 아마도 그냥 눈물이 흘러나오는 대로 내버려 둘 필요가 있나보다 생각하면서 말이죠.
We want to point out to him and to you that that sense of crying, that sense of deep and profound emotion was actually coming from us. Coming from Saint-Germain and Kuthumi and Quan Yin, coming from Kuntar, coming from all of those who have been working with you these past six years of time. It is our overwhelming feeling and thankfulness for the work that you are doing, knowing that you have come this far, knowing that you have endured some of the most difficult objects, some of the most difficult challenges along the way. Knowing that so often you have doubted yourself, so often you've wondered what you were doing here. But Shaumbra, by appointment you come across time and space to be here now on Earth, to be here for a process that you’ve personally been going through and to be here for the other humans.
우리는 그와 그리고 여러분에게 지적해 드리고 싶습니다, 그러한 울음의 느낌, 그러한 깊고 심원한 감정의 느낌은 사실은 우리들로부터 오고 있던 것이었답니다. 생 제르멩으로부터, 쿠투미와 콴인, 쿤타Kuntar로부터, 그리고 지난 6년 간 여러분과 함께 일해 왔던 그들 모두로부터 오고 있던 것이었습니다. 그것은 여러분이 하고 있는 일을 향한 우리들의 주체할 수 없는 감사의 느낌이었습니다. 우리는 여러분이 이처럼 멀리로 와 버렸다는 것을, 가장 힘든 과제들을 견디어내었다는 것을, 그 길을 따라 있던 가장 힘든 도전들을 이겨내었다는 것을 알고 있습니다. 또한 매우 자주 여러분께선 스스로를 의심해 왔었다는 것을, 자신이 이곳에서 하고 있는 것에 대해 의심스러워 했었다는 것을 잘 알고 있습니다. 하지만 샴브라여, 그것은 지금 여기 지구 위에 있기 위해서 시간과 공간을 가로질러 가겠다던 여러분의 약속에 의한 것입니다, 여러분 자신들마다의 어떤 과정을 거쳐가기 위해서, 그리고 또한 다른 인류들을 위해서 여기에 있겠다고 말입니다.
Each day we get, literally, millions of calls - you call them prayers - that we hear on our side of the veil. Humans who are hurting; humans who are desperate; humans who are lost and trapped and don’t know the way out; humans who are suffering in their bodies, suffering financially and emotionally – and they’re lost. Humans who want to know God – the big “G” authentic god - not the God in some book, not a distant and judgmental God, but a God in their everyday life. And they are so lonely. So lonely.
날마다 우리들은 말 그대로, 수 백만 통의 전화를 받습니다 - 여러분은 기도하면서 요청하죠 - 베일 우리 편에서 우리는 그것들을 듣습니다. 아픔 속에 있는 인간들; 절망에 빠져있는 인간들; 길을 잃고 덫에 갇혀 그리고는 벗어나올 길을 모르고 있는 인간들; 육체적으로, 재정적으로, 그리고 감정적으로 고통 받고 있는 인간들 - 그들은 길을 잃었습니다. 사람들은 신을 알고자 원하고 있지만 - the big “G”참된 신 authentic god - 어떤 책 안에 있는 신이 아닌, 저 멀리 동떨어진, 심판하는 신이 아닌, 하지만 그들의 매일의 삶 안에 있는 신을 말이지요... 그리고 그들은 아주 외롭습니다. 너무도 외롭습니다.
Perhaps the greatest majority of all of these prayers and calls that we receive each day, comes from the souls on Earth right now who are lonely. They are lonely not just for the companionship of another human but the companionship of God and the companionship of themselves. And we get these calls continually, over and over again.
아마도 우리가 날마다 받는 이 모든 기도와 요청들 중 대다수는, 이 순간 지상에서 외로움에 빠져 있는 영혼들로부터 오는 것들일 겁니다. 그들은 단지 다른 사람들과의 교제에 있어서 외로운 것이 아니라, 사실은 신과 그리고 그들 자신과의 함께 함에 있어 외로운 것이지요. 그리고 우리는 끊임없이 이러한 전화들을 받습니다, 받고 또 받고 그리고 다시 말이죠.
Because of overlays and belief systems, it is difficult for us to come in to speak to them. They don’t necessarily think they can talk to angels or nonphysical beings. They’re not sure who or what to trust, so there’s very little we can do other than send them our blessings and send them our love. But so often those blessings and love go unanswered by them, undetected that they’re even there.
사람들의 의식의 층층을 이루고 있는 환상의 거풀들과 그리고 신념체계들, 그것은 우리가 그들에게로 들어와 말을 건내는 것을 어렵게 하고 있습니다. 그들은 자신들이 천사들과 비물질적 존재들에게 얘기할 수 있다고 굳이 생각하지 않습니다. 그들은 누구를 그리고 무엇을 신뢰해야 하는지를 확신하지 못합니다, 그래서 우리가 그들에게 할 수 있는 것이란 그들을 위한 축복과 사랑을 건내는 것 외엔 별달리 없답니다. 하지만 그럼에도 아주 많이 그러한 축복들과 사랑은 그들로부터 응답받지 못하지요, 그들은 그것들이 거기에 있음에도 그것을 발견하지 못합니다.
So it is time, Shaumbra, for the humans, for the teachers, for YOU to begin your service, your work, your love and your passion – whatever you want to call it. It is time for this to begin. We have spent, actually, seven years of time now together, going through a process with each and everyone of you, a process that other humans will go through also... perhaps not as deep, perhaps not as difficult as what you went through. We have been going through this together, going through our processes, and now many, many others will follow.
그래서 시간이 됐습니다, 샴브라여, 인류들을 위해서, 교사들이 될 시간, 바로 당신에게 당신의 봉사와, 당신의 진짜 일, 당신의 사랑과 그리고 열정을 - 당신이 그것을 무엇으로 부르고 싶어하든 간에 - 시작하게 해 줄 시간인 것입니다. 이제 이것을 시작할 시간이 되었습니다. 우리는 실제로 7년이란 시간을 함께 보냈습니다, 여러분 모두와 그리고 한 분 한 분 마다와 함께 어떤 과정을 통과해 가면서 말이죠, 그리고 나머지 다른 인류들 또한 그 과정을 거치게 될 것입니다... 하지만 아마도 여러분이 거쳤던 것 만큼이나 깊고, 힘들진 않겠지요. 우리는 함께 우리의 과정들을 통과하며 왔습니다, 그리고 이제 많고도, 많은 다른 이들이 뒤 따르게 될 것입니다.
This is the last Shoud of this series, of the Clarity Series. There will not be a Shoud 12. We’re going to wrap up this series today and then, when we gather for the annual Shaumbra conference next month (referring to the 2006 Midsummer New Energy Conference), we will do a special supplement, a very special series of channelings and Shouds that will ultimately become part of the Clarity Series but yet as a supplement or an addendum to the series. We want to make it available to all of Shaumbra so we’re going to ask that, technically and otherwise, that it be made available - each one of these Shouds, each day - to all of Shaumbra, live online, and then as soon as possible be made available to those who want to download it and review it for later.
이것이 이 번 투명성 시리즈의 마지막 샤우드입니다. 12번째 샤우드는 없을 거예요. 우리는 오늘로써 이 번 시리즈를 결산하려 합니다, 그리고 나서 다음 달에 있을 연례 샴브라 컨퍼런스 모임을 통해 ('2006 한여름의 새 에너지 컨퍼런스'를 언급하고 있음) 우린 만나게 될 거구요, 그 때 우린 특별 보충의 시간을 갖을 겁니다. 그 또한 결국 투명성 시리즈의 일부가 되겠지만, 하지만 이 시리즈의 하나의 부록 또는 보충판이 될 아주 특별한 채널링, 샤우드들이 될 것입니다. 우리는 그것을 모든 샴브라들이 이용할 수 있도록 요청합니다, 그래서 부탁드리건대, 기술적으로 모든 샴브라들이 이용할 수 있도록 - 그 날 마다의 이 각각의 샤우드들을 온라인 생 중계로 볼 수 있도록 - 해 주시길, 그리고 나서 가능한 한 빠른 시일 내에 그것을 다운로드하거나 재 시청할 수 잇도록 올려 주시기를 부탁 드리고자 합니다.
Kuthumi, Saint-Germain and I, Tobias, will be taking you through something that we’ve waited a long, long time for. It will be the icing on the cake of this Clarity Series but also the icing on the cake of all of the Shouds that we have done together. It will be, in a sense, a type of new beginning. It will be a rite of passage for Shaumbra. So we are looking forward to doing this with you. We are already planning on our side. We're planning for the very special return visit of Kuthumi just for this event.
쿠투미와 생 제르멩, 저 토바야스는 우리가 오래 오랫 동안 기다려와 온 무언가를 통해 여러분을 데려갈 것입니다. 그것은 이 투명성 시리즈라는 케잌 위에 입혀진 설탕옷이 될 것입니다. 물론 또한, 지금까지 우리가 함께 해 온 샤우드들이라는 케잌 위의 설탕옷이기도 하지요. 그것은, 어찌 보면, 새로운 형태의 시작이 될 것입니다. 그것은 샴브라들을 위한 하나의 통과 의식이 될 것입니다. 그래서 우린 여러분과 함께 이것을 하는 순간을 기다리고 있습니다. 베일 이 편에서 우리는 미리부터 준비를 하고 있었지요, 우리는 이번 축제를 위한 쿠투미의 아주 특별한 답례 방문을 계획하고 있답니다.
So Shaumbra, Shoud 11 of the Clarity Series. We bring in a special guest, a very special guest who made a very dynamic appearance in April 2002. That is a FOUR, and another FOUR... (audience laughter as Tobias teasingly alludes to David McMaster's introduction) and it has been FOUR years and TWO months (more laughter) since this entity has come in to visit, like this entity comes and visits today. So we ask you to welcome in the energy of your Voice in Spirit, Metatron.
마침내 샴브라여, 투명성 시리즈의 열 한번째 샤우드 입니다. 우리는 오늘 아주 특별한 손님을 데려왔습니다. 지난 2002년 4월에 매우 역동적인 모습으로 찾아주었던 아주 특별한 손님이지요. 그것은 '넷', 그리고 또다른 '넷' 입니다... (토바야스가 David McMaster의 소개처럼 짓궂게 흉내내며 말하자, 청중들 웃음) 그리고 '4'년하고도 '2'개월이 되었군요 (청중들 웃음) 이 존재가 방문했던 때로부터 말이예요, 처럼 이 존재가 오늘 우리를 방문해 주었습니다. 자 여러분, 영 안의 여러분의 목소리, 메타트론을 환영해 주십시오.
Many of you have been feeling – how to say – the hair on your arms rising, perhaps the hair on the back of your neck rising as we started bringing in the energy for today. Four years two months ago Metatron asked you a question, “Are you ready? Are you ready?”
많은 여러분들이 느껴 왔습니다 - 뭐랄까요 - 여러분 양 팔의 털들이 서는 듯한 느낌, 우리가 오늘을 위한 에너지를 불러오기 시작할 때 아마도 여러분은 목 뒷덜미에서 털들이 서고 있는 듯한 느낌을 받았을 겁니다. 4년 2개월 전에 메타트론은 여러분께 물었습니다, "당신은 준비가 되었습니까? 당신은 준비되었습니까?"
And today Metatron comes in, and Metatron speaks to each and every one of you because it is your voice also. Metatron is an entity – is a collective energy. Metatron is you also. It is your Authentic Self, your Godself. And Metatron comes in today to work with us in this Shoud, the Shoud where we close out the Clarity Series. Instead of a question, Metatron makes a statement and says “You ARE ready. You are ready.”
그리고 오늘 메타트론이 들어왔답니다, 그리고 여러분 모두에게 그리고 각자에게 그가 말을 합니다, 왜냐하면 그것은 또한 여러분의 음성이기 때문이지요. 메타트론은 또한 여러분 자신입니다. 그것은 여러분 안의 참된 자아Authentic Self, 여러분 안의 신격your Godself 입니다. 이 메타트론이 오늘 이 샤우드, 투명성 시리즈를 마감하는 이 샤우드 동안 여러분과 함께 하기 위해 들어왔습니다. 하지만 오늘 메타트론은 질문 대신 성명하며 말합니다, "당신은 준비 되었습니다. 당신은 준비가 되었습니다."
And if you’re not.... (audience laughter) If you are not ready, Shaumbra ... and we're going to bypass any filters Cauldre might throw in here... (more laughter) If you’re not ready, perhaps it is time for you to find a different group. Perhaps it is time to look elsewhere for the answers. Perhaps it is time to go somewhere and work with other humans and other angels who will continue to do processing with you, continue to do facilitating with you, continue to work through your issues, because henceforth the Crimson Circle and Shaumbra is not going to focus the energy on that.
그리고 만약 여러분이 그렇지 않다면... (청중 웃음) 여러분이 준비가 되지 않았다면, 샴브라여... 그러면 우리는 콜드레가 끼워넣을 지도 모를 어떠한 필터들도 무시하고 지나칠 것입니다... (더 큰 웃음) 만약 당신이 준비가 않되었다면, 이제 당신은 아마도 다른 그룹을 찾아봐야 할 것입니다. 당신의 답들을 구하기 위해 다른 곳들을 둘러봐야 할 시간입니다. 아마 당신은 또다른 어떤 곳으로 가서 그리고 계속해서 당신의 이슈들과 함께 일해 줄, 계속해서 당신의 과정을 함께 해 줄 또다른 천사들과 인간들과 일해야 할 시간일 겁니다, 왜냐하면 이제부터 크림슨 서클과 샴브라는 그런 것에 더 이상 에너지의 촛점을 맞추지 않을 것이기 때문입니다.
You ARE ready. You have all of the tools.You have all of the words and all of the energy. From here forward we move into the realms of true teachers. Our next series, which will start in August, which is an EIGHT month, in the year of EIGHT (laughter), will be called the “Teacher Series” and we’re going to be working with each and every one of you... (audience cheering and applause) and now, how to take what you have learned and what you have done with yourself over these SEVEN years of time (laughter as Tobias continues to emphasize the numbers) and do the teaching that you came here to do.
여러분은 준비 '되었습니다'. 여러분은 모든 도구들을 갖고 있습니다. 여러분은 그를 표현할 모든 말들과 모든 에너지를 가지고 있습니다. 이제 이 곳으로부터 나아가, 우리는 진정한 교사들의 영역 안으로 자리를 옮길 것입니다. 우리의 다음 시리즈, 8월에 시작될, '여덟번째' 달에 있을, 우리의 '여덟번째' 해를 거쳐갈 (청중 웃음), 그것은 "교사 시리즈"라 이름 붙여질 것입니다. 그리고 우리는 여러분 모두 한 분 한 분마다와 함께 일하고 있을 것입니다... (청중들 환호하며 박수갈채를 보냄) 그리고 이제, 지난 '일곱' 해 라는 시간 동안 (토비가 계속해서 숫자들을 강조하자 청중들 폭소) 여러분이 여러분 자신과 해와 온 그리고 배워 온 것을 깊이 안으로 스며들게 해, 그리고 여러분이 여기에 와서 하기로 한 그 교사의 일the teaching을 수행할 시간이 된 것입니다.
You have come across time and space to be here. None of it is truly what you think it is. What you have been going through these past number of years has been in preparation. It truly hasn’t been about you. It hasn’t been about you.
여러분은 이곳에 오기 위해 시간과 공간을 가로질러 왔습니다. 진정코 그 중 어떤 것도 여러분이 생각하고 있는 그러한 것이 아니랍니다. 여러분이 이러한 지난 많은 해 동안 거쳐와 온 것들은 준비였습니다. 그것은 정말로 여러분에 대한 것이 아닙니다. 그것은 여러분에 대한 것이 아니었습니다.
I’m going to work with Metatron’s energy here to make this very direct and very clear. You did not have to be here this lifetime. You think you did. You think you had karma. You think you had responsibilities to others. You think you had things to learn. You didn’t. It was an illusion. It was truly an illusion. A very, very real and poignant illusion, but it was an illusion. Much like me... (some laughter) I didn’t need to return - and you didn’t either.
바로 이 점을 아주 직접적이고 명확하게 하기 위해 여기서 저는 메타트론의 에너지와 함께 일할 것입니다. 여러분은 꼭 여기로 와 이번 생애를 갖아야만 했던 것은 아니였습니다. 하지만 여러분은 그렇게 생각하지요. 여러분은 자신이 카르마를 갖고 있다고 생각합니다. 여러분은 다른 이들에 대한 책임들이 있다고 생각합니다. 여러분은 배워야만 하는 것들이 있다고 생각하지요. 여러분은 그렇지 않습니다. 그것은 환상입니다. 그것은 진정 환상입니다. 아주, 아주 실제적이고 강렬하게 빨아들이는 환상, 그러나 그것은 환상입니다. 마치 저처럼... (일부 청중 웃음) 저는 다시 돌아올 필요가 없었답니다 - 그리고 여러분 또한 마찬가지였지요.
If you remember for a moment how we sat around in the Cottage and talked about it and you said, “I don’t need to return to Earth. I don’t need to be there. I’ve gone through everything. I have reached my enlightenment. I have already gone through my ascension on Earth, another time, another place, but I’m going to choose to go back in one of the most dynamic but yet one of the most difficult times ever on Earth. I’m going to choose to go back and take on a role. I’m going to pretend that I had difficulties. I’m going to pretend I had karma. I’m going to pretend that I struggled with money. I’m going to pretend that I had relationship issues. I’m going to do this so I can learn, in the classroom of Earth, learn at the very deepest levels what it is like to go through these things during a transition into New Energy on Earth. I’m going to go there to develop the empathy and the compassion for other humans. I’m going to go there as a new and different type of teacher - not a teacher of theory, not a teacher of some illusive principles - but teacher of Life.” That’s why you are here.
잠시 여러분이 기억할 수 있다면, 우리가 어떻게 우리의 오두막 안에 둘러 앉아 그에 대해 얘기 나누었었느지, 여러분은 말했습니다, "나는 지구로 돌아갈 필요가 없어요. 내겐 그곳으로 돌아갈 필요가 없답니다. 나는 모든 것들을 다 통과해 내었습니다. 나는 나의 깨어남에 이르렀습니다. 나는 지상에서의 나의 상승을 이미 성취해내었습니다. 또다른 시간, 또다른 장소란 필요 없어요, 하지만 나는 다시 돌아가기로 선택하겠습니다, 지구 위에서 경험할 수 있는 가장 역동적이면서 가장 힘든 시간들 속으로 말입니다. 나는 지구로 돌아가 하나의 역할을 맡기로 선택합니다. 나는 재게 많은 어려움들이 있는 것처럼 해 볼 겁니다. 나는 내게 카르마가 있는 척 해 볼 것입니다. 나는 재정 문제로 고투하며 사는 척 하게 될 겁니다. 나는 곤계에 대한 이슈들을 갖고 있는 척 하게 될 겁니다. 나는 이러한 것을 할 것입니다, 그래서 배울 수 있게, 지구라는 교실 안에서, 지구 위에서 벌어지는 새로운 에너지로의 변환의 과정 속에서 일들을 통과해 걸어간다는 것이 어떠한 것인지를 아주 가장 깊은 레벨에서 배워 볼 것입니다. 나는 다른 인간들을 향한 공명과 컴패션을 더욱 확장시키기 위해 그 곳으로 갈 것입니다. 나는 새롭고 다른 형태의 스승으로서 그리로 갈 것입니다 - 이론을 가르치는 교사가 아니라, 공허한 환상일 뿐인 요소들을 가르치는 교사가 아니라 - 바로 삶의 교사가 되어 줄 것입니다." 이것이 여러분들이 여기에 있는 이유인 것입니다.
If you remember for a moment how you and I, Saint-Germain, Kuthumi, Shaumbra, have sat around in the Cottage and talked about this lifetime of yours, the lifetime where you truly didn’t need to go back. And you remember when you asked me to remind you of why you are really here? And remember when you said, “Now Tobias, even if I don’t believe you, even if I don’t believe that I didn’t need to be here on Earth in this lifetime, even if I thought you were talking to somebody else, please remind me over and over again. Please remind me of who I truly am.”
잠시 여러분이 저 토바야스와, 생 제르멩, 쿠투미, 샴브라들과 함께 오두막 안에 둘러 앉아 여러분의 이번 생애에 대하여 얘기 나누던 것을 기억해 보세요, 여러분들은 꼭 되돌아가야 할 필요가 없었습니다. 그리고 여러분은 기억하십니까? 여러분이 정말로 왜 여기에 있는 것인지를 상기시켜 달라고 저에게 부탁하던 때를 말입니다. 기억해 보세요, 여러분은 말했습니다, "이제 토바야스여, 내가 당신을 믿지 못하게 될 지라도, 내 자신이 이번 생애에 여기 지구 위에 있을 필요가 없었다는 것을 믿지 못하더라도, 당신이 하는 얘기들이 내가 아닌 나 밖의 다른 이들에 대한 것이라고 내가 생각하게 될 지라도, 계속해서 나에게 상기시켜 주세요. 내가 진정 누구인지를 말이에요."
Because we both know that it’s easy to get stuck in this thing of Earth. It’s easy for the doubts to come in. It’s easy to play this game of a victim. It’s easy for you, a grand angel, to get lost in this whole energy and overlay of Earth. But if you’re hearing or reading these words, you didn’t need to be here. You gave of yourself in an ultimate type of service to Spirit, to loved ones who you have known in other lifetimes. You gave yourself in love to the Crimson Council, which you are a part of, to come back here and pretend, to go through these things which, yes, have been very real. Some of you have the scars, physical and emotional, to prove it. But I want you to remember, you didn’t need to be here.
지구에서의 이러한 것들에 고착되기가 쉽다는 것을 우리 모두는 알고 있었기 때문이었답니다. 그곳은 쉽게 스스로에 대한 의심들이 들어올 수 있습니다. 이러한 희생자 게임에 빠지는 것도 쉽습니다. 그것은 여러분에게 쉽습니다, 장대한 천사, 당신에게, 지구에서의 환상의 거풀과 이러한 모든 에너지 안에서 길을 잃는 것은 쉽습니다. 하지만 당신이 지금 이 말들을 듣거나 읽고 있다면, 당신은 이곳에 있을 필요가 없었음을 아십시오. 당신은 영과, 그리고 다른 생애들 속에서 알아 온 사랑하는 이들을 위한 궁극적인 형태의 봉사에 자신을 바쳤습니다. 당신은 크림슨 위원회를 위한 사랑에 자신을 바치었고, 당신은 그의 구성원입니다, 이 곳 지구로 되돌아 와 환상에 빠진 척 하기로, 그렇습니다, 정말 실제같았던 이러한 것들을 통과해 걸어가기로 하면서 말이지요. 몇몇 여러분들은 상처들을 가지고 있습니다, 육체적 그리고 감정적인, 그것을 실험하느라 생긴 상처들. 하지만 저는 여러분이 기억하길 바랍니다, 당신은 여기에 있을 필요가 없었답니다.
In one of our very, very early lessons that we did, I said to Shaumbra all over the world, “You’ve already ascended.” Seems like ages ago. It was one of the very first lessons in the very first series. You’ve already ascended. It was a reminder, even back then. Many of you forgot about that. Many of you thought I was talking to the person sitting next to you. Many of you thought that it was some sort of... perhaps, an esoteric concept. Some of you literally chose to forget that I said those words to you many, many years ago.
우리가 한 아주 아주 초기의 레슨들 중 하나 안에서, 저는 전 세계의 샴브라들에게 말했었지요, "여러분은 이미 상승하였습니다." 많은 해가 흐른 것처럼 보여지네요. 그것은 그 첫번째 시리즈 안에 있는 아주 첫번째 레슨들 중 하나였습니다. 여러분은 이미 상승했습니다. 그것은 당시에 조차 하나의 일깨워 주는 상기물이었습니다. 그리고 많은 여러분들이 그에 대해서 잊어버렸습니다. 여러분 중 많은 분들은 제가 여러분의 다음의 모습을 말하고 있는 거라고 생각했습니다. 여러분 중 많은 이들이 그것은 어떤 종류의... 아마도, 소수에게만 해당되는 비전적 개념이라고 생각했었습니다. 그리고 몇몇 여러분들은 제가 많은, 많은 해 전에 말했었던 그러한 말들을 정말로 잊어버리기로 선택했습니다.
You’ve already ascended. Now you just came back... came back to develop this empathy and compassion and to develop your own tool kit for going forth as a teacher. You didn’t need to be here. Why do you think it is that we want to cry sometimes? Why do you think that our feelings are so strong?
여러분은 이미 상승했습니다. 지금 여러분은 단지 다시 와 있을 뿐입니다... 이러한 공명과 컴패션을 확장시키고, 스승으로서 앞으로 나오기 위한 자신의 응용도구를 더욱 발전시키기 위해 되돌아 와 있는 것입니다. 여러분은 여기에 있을 필요가 없었던 겁니다. 여러분은 왜 생각하지 않나요, 때때로 우리가 울고 싶어 한다는 것을? 우리들의 느낌들이 그토록 강렬하다는 것을 왜 생각하지 않습니까?
So today is a wonderful day to shed those old concepts of why you thought you were here. Time to shed those old lessons that you have been giving yourself. You’re not who you think you are. You are part of the Crimson Council. You’re here on Earth right now, as a human teacher, to help answer the calls from the millions and millions of humans who need help every day.
자, 오늘은 여러분이 이 곳에 있는 이유에 대해 자신이 생각했었던 그러한 낡은 개념들을 던져 버리기에 멋진 날입니다. 여러분이 이제것 자신을 바쳐 온 그러한 낡은 레슨들로부터 벗어나올 시간입니다. 여러분은 여러분이 생각하는 그러한 당신이 아닙니다. 당신은 크림슨 위원회의 일부입니다, 바로 지금 당신은 여기 지구 위에 있습니다, 인간 교사로서, 도움이 필요한 수 백만 수 백만의 인류들로부터의 날마다의 요청에 답을 도와주기 위해 말입니다.
We’re going to shift gears with the Crimson Circle, after today in particular, taking it to a new level. The ground work and the foundation has been set by you and by those of us on this side, things that you may not even notice, or take for granted.
우리는 크림슨 서클과 함께 기어를 바꿀 것입니다, 특히나 오늘 이래로, 또다른 새로운 수준으로 그것을 데려갈 것입니다. 그 기초 작업과 토대가 여러분과 그리고 베일 이 편의 우리들에 의해 마련되어 있습니다. 여러분이 주목조차 하지 못했거나, 또는 당연한 일이라 생각할 지도 모를 일들이지요.
The development of this new Crimson Circle Energy Company - it’s not about the money. It’s about a way to bring Shaumbra – the Teachers – together. Crimson Circle Energy Company is truly the Shaumbra University. It’s the Teacher’s company. It’s a way for Shaumbra to support and encourage each other, because even though you’re going to be doing your teaching now. Oh yes, I’m going to underline that: You ARE going to be doing your teaching now. You’ve asked me to say that to you.
이러한 새로운 '크림슨 서클 에너지 회사 Crimson Circle Energy Company'의 시작 - 그것은 돈에 대한 것이 아닙니다. 그것은 샴브라들을 - 교사들을 - 함께 데려오기 위한 한 방법에 대한 것입니다. 크림슨 서클 에너지 회사는 진실로 샴브라 대학입니다. 그것은 교사들의 회사입니다. 그것은 샴브라들에게 서로를 지원하고 격려해 주게 할 하나의 도구입니다, 이제 여러분은 교사의 일을 수행하고 있게 될 것이기 때문입니다. 오 그렇습니다, 저는 그것에 밑줄을 긋고자 합니다 : 이제 여러분은 교사의 일을 하고 있게 될 것입니다. 여러분은 이 점을 말해 달라고 제게 요청했답니다.
You’re not here for more processing, for more words about – how to say – dealing with things. You have those now. It’s going to be different from here on. You ARE going to be teaching. That’s what you came here for. That’s why you took on this most difficult challenge when you didn’t have to come back to Earth, when you sat and met with the grandest angels – you being one of them – in the Order of the Arc and in the Crimson Council, when you, a representative for your spiritual families in the other realms, didn’t need to come back but yet you did. That is sacrifice. That is love. That is crazy! (audience laughter, Tobias chuckling) Notice I didn’t come back! (more laughter) I speak through my friend.
여러분은 더 이상의 과정을 위해 여기에 있는 것이 아닙니다, 뭐랄까요, 또다시 다뤄야 할 어떤 명제들이 남아있기에 여기 있는 게 아니랍니다. 여러분은 지금 그러한 것들을 모두 녹여내 안으로 가지고 있는 상태입니다. 그것은 이 지점부터 계속해서 달라져 갈 것입니다. 여러분은 교사의 일을 하고 있을 것입니다. 그것이 여러분이 이곳에 온 그 이유입니다. 그것이 바로, 지구로 되돌아 와야 할 필요가 없었음에도 여러분이 이러한 가장 어려운 도전들을 감당하기로 선택했었던 이유랍니다, 여러분이 대천사단의 그리고 크림슨 서클 안의 가장 장엄한 천사들과 - 당신은 그들 중 하나가 되고 있습니다 - 함께 앉아 만났을 때, 여러분이, 다른 영역들 안에 있는 여러분의 영적 가족들을 대표했을 때, 여러분은 다시 되돌아 와야 할 필요가 없었음에도 하지만 여러분은 돌아왔던 것입니다. 그것은 희생입니다. 그것은 사랑입니다. 그것은 미친 짓입니다! (청중 웃음, 토비 함께 껄껄 웃음) 보시라구요, 전 돌아가지 않았쟎습니까! (더 큰 웃음) 전 제 친구를 통해 말하고 있쟎아요.
So Shaumbra, we bring in the energy of Metatron today. We’ve been talking for this last year about Clarity. Talking about how humans feed, where they get their energy, how they get energy from other people, how they feed off of drama. Humans feed off of addictions - to drugs, to sex, to a wide variety of things. They’re taking energy from all of these other places.
그래서 샴브라여, 우리는 오늘 메타트론의 에너지를 데려왔습니다. 우리는 이번 지난 한 해 동안 투명성에 대해서 얘기 나눠 왔습니다. 인류들이 어떻게 서로의 먹여살림을 통해 살아가고 있는지에 대해, 어디에서 자신들의 에너지를 취하며 살아가는지, 얼마나 다른 사람들로부터 에너지를 취하고 있는지에 대해서, 그들이 어떻게 드라마에 의존한 채 울고 웃으며 살아가고 있는지에 대해서 얘기 나눴었습니다. 인류는 중독addictions에 의존한 채 살고 있습니다 - 약물과, 섹스, 그리고 광범위하게 걸친 그러한 다양한 것들에 말이죠. 그들은 이러한 모든 다른 곳으로부터 에너지를 취하고 있습니다.
Oh yes, there IS an energy crisis on Earth right now. There is, but it’s not about the fuel for your automobile or to heat your home. It’s about stealing and it’s about warping and twisting Old Energy. And there are those who seek out as much as they possibly can get. Perhaps they’re feeding off of money. Perhaps they’re feeding off of other’s suffering. Many, many, as I said, are feeding off of playing the victim game. The victim. The victim is the greatest abuser of energy - because they get others feeling sorry for them. They’re the victim! How do you think they feed? By continuing, by perpetuating.
오 그렇습니다, 바로 지금 지구 위엔 에너지 위기가 놓여 있지요. 예 그것이 있습니다, 그러나 그것은 여러분의 자동차나 주택의 난방을 위한 연료에 대한 것이 아닙니다. 그것은 훔치기에 대한 것이고, 낡은 기존의 에너지를 비틀고 꼬아대는 것에 대한 것입니다. 그리고 세상엔 그들이 얻을 수 있는 한 최대한 많이 캐내고 찾아내려는 자들이 있습니다. 아마 그들은 돈에 매달려 살고 있을 겁니다, 아마도 그들은 다른 이들의 고통에 의존해 살고 있을 거구요. 많고도, 많이, 제가 말한 바처럼, 그들은 희생자 게임 위에서 살고 있는 것입니다. 희생자.The victim 희생자란 에너지의 대단한 학대자입니다 - 왜냐하면 그들은 그들 자신을 향한 다른 사람들의 가책감을 먹으며 살기 때문이지요. 그들은 스스로 희생자입니다! 그들의 먹고 사는 모습이 어떨 것 같나요? 끊임없이, 영원토록 지속이지요.
If you notice the patterns of a victim... and we’re going to get into this in our upcoming series, the Teacher Series. We’re going to be talking about how humans go through their patterns. If you notice the pattern of a victim, they’re not just a victim once. They’re a victim every day and when the old victim story doesn’t play out, doesn’t give them enough energy, they become a victim again – a victim of a crime, a victim of a supposed accident, a victim of a corporate layoff. They’re always finding ways to stay in that victim energy.
여러분이 희생자의 패턴을 주목해 본다면... 그리고 우리는 다가오는 시리즈, 교사 시리즈 안에서 이에 대해 들어가 볼 것입니다. 우리는 인류가 어떻게 자신의 패턴들을 통해 나아가는지에 대해 얘기 나눌 것입니다. 만일 여러분이 희생자의 패턴을 주목해 본다면, 그들은 단 한 번도 그러한 진짜 희생자인 적이 없었음을 보게 될 겁니다. 그들은 날마다 희생자가 됩니다, 그리고 그 오래된 낡은 희생자 스토리가 종결되지 않을 때, 그들 자신들에게 충분할 만큼의 에너지가 공급되지 않으면, 그들은 다시 또 어떤 희생자가 되지요 - 어떠한 범죄의 희생자, 갑작스런 사고의 희생자, 단체 휴업의 희생자. 그들은 항상 그러한 희생자 에너지 안에 머믈 길을 찾고 있습니다.
We’re going to be addressing that in the Teacher Series, give you the tools to help them get out of that, because Shaumbra, as teachers, you’re going to be working with those who truly want to move forward. You’re not going to be going out and trying to wake up those who want to stay asleep. You’re not going to try to be converting any who love the games that they’re playing, no matter how miserable they think they are. This isn’t about converting. This is about answering the prayers of millions of human beings each and everyday.
우리는 교사 시리즈 안에서 그것을 말하게 될 것입니다, 사람들로 하여금 그러한 것으로부터 벗어나오도록 도와 줄 도구들을 여러분에게 드릴 것입니다, 왜냐하면 샴브라여, 교사들로서 여러분들은, 진정으로 앞으로 나오기를 원하는 그들과 함께 일하고 있게 될 것이기 때문입니다. 여러분은 밖으로 나가 여전히 잠결에 있길 원하는 이들을 깨워내려 애쓰는 것이 아닙니다. 여러분은 자신이 즐기고 있는 게임들을 여전히 사랑하는 어떤 누구도 개조시키려 하는 것이 아닙니다, 그들이 자신들을 얼마나 가련하게 생각하고 있는 지는 상관할 바가 아닙니다. 그것은 개조시키는 것에 대한 게 아닙니다. 그것은 수 백만 인간 존재들 하나 하나의 날마다의 기도들에 답해 주는 것에 대한 것입니다.
We are a small group of 100,000 plus, a small group to handle millions and millions of requests everyday. But these are people who are genuine and sincere. They truly want the change in their life, the change that you experienced in some other lifetime of yours, or perhaps in between lifetimes. The change that took you from being stuck in the old human cycles into a place of enlightenment and ascension. You see, you already did it. You already went through it. You are prepared, ready, to be a teacher.
우리는 십 만이 좀 넘는 작은 그룹입니다, 수 백만 그리고 수 백만 인류들의 날마다의 요청들을 다뤄주는 작은 숫자의 그룹이지요. 하지만 이들은 진실되고 참된 사람들입니다. 사람들은 진실로 자신들 삶 안의 변화를 원합니다, 여러분들이 자신의 지난 어떤 생애 안에서 경험했었던 변화이지요, 또는 아마도 생애와 생애 사이 안에서 였을 겁니다. 그 변화는 여러분을 낡은 인간적 사이클들 안에 고착된 상태로부터 깨어남과 상승의 장소로 데려가 주었었습니다. 그렇지요, 여러분은 이미 그것을 해내었습니다. 여러분은 이미 그것을 통과해 갔습니다. 여러분은 채비를 갖췄답니다, 준비 되었답니다, 교사가 되기 위해서.
In this last series, the Clarity Series, we talked so much about disconnecting: letting go of the ways, the patterns, and the grids, the ways you’ve been interconnected with others. There is a saying that everything is but one. Everything is interconnected. There’s truth in that, for the tree is connected to the sky. The sky is connected to the water and the water is connected to every human and every human is connected to every other. It is true to a point but ultimately, the enlightened one, the simple one, lets go of the connections. They realize that they are sovereign and they don’t need that interconnection to have and to be in the – how to say – the Compassion of Spirit.
이번 시리즈, 투명성 시리즈 속에서, 우리는 단절에 대하여 아주 많은 얘길 나눴습니다. 기존의 방식들, 패턴들, 그리고 에너지 격자들, 다른 이들과 여러분을 연결되게 해 온 방식들로부터 여러분 자신을 떠나도록 해 주기에 대해서 말이지요. 모든 것들은 그러나 하나라는 말들을 합니다. 모든 것들은 서로 연결되어 있다고. 물론 그 안엔 진실이 있습니다, 나무는 하늘에 연결되어 있으니까요. 하늘은 물에, 그리고 물은 모든 인간들과, 그리고 모든 인간은 다른 모든 이들과 또 연결되어 있습니다. 어떤 점에서 그것은 진실입니다, 하지만 궁극적으로는, 깨어난 존재enlightened one, 그래서 단순한 존재는the simple one, 연결로부터 떠나갑니다. 그들은 자신이 자주적 존재임을 깨닫습니다, 그리고 그들은 - 말하자면 - 영의 컴패션 the Compassion of Spirit 안에 머믈고 그리고 그것을 소유하기 위한 그러한 상호 연결을 필요로 하지 않습니다.
There is an old belief that you had to be interconnected to everything, that you had to be part of this grand oneness, and up to a point it’s true. Ultimately, the Masters, the enlightened ones, let go of all that. They let go. They realize that they are sovereign. They are God also. They don’t need anything on the outside to sustain themselves. They are whole and complete. Mark those words – whole and complete.
세상엔 모든 것들과 서로 연결되어 있어야만 한다는 낡은 믿음이 있습니다, 여러분은 이러한 광대한 단일성(하나됨)Oneness의 일부로 있어야 한다고 말이죠, 그리고 어떤 점에서 그것은 진실입니다. 궁극적으로, 마스터들은, 깨어난 존재들은 그들 자신들을 그러한 모든 것들로부터 떠나도록 해 줍니다. 그들은 자신의 자주적 존재임을 깨닫습니다. 그들 자신 또한 신God 이라는 것을 말이죠. 그들은 그들 자신을 존속시키기 위한 어떠한 외부의 것도 필요로 하지 않습니다. 그들은 스스로 모든 것이며 완전합니다.They are whole and complete 지금 이 말에 표시하세요 - 스스로 전부이며 완전한. whole and complete
Now, some of you still don’t believe that. You still think that perhaps you’re close to whole, you’re somewhat complete, but you keep striving to get those last pieces. Today is the end of that. No more last pieces. You’ve got it. Now you’re going to use it. Now you’re going to move forward.
지금, 몇몇 여러분은 여전히 그것을 믿지 못하고 있습니다. 여러분은 아직까지도 자신이 전체whole와 아주 밀접히 유지되고 있어야만 할 거라고 생각합니다, 여러분은 어느 정도는 완전합니다, 하지만 여러분은 그런 마지막 조각들을 붙잡고 있고자 계속해서 애를 쓰고 있습니다. 오늘, 그것을 끝낼 시간입니다! 더 이상 마지막 조각들을 붙잡고 있지 마세요! 여러분은 그것을 갖고 있답니다. 이제 여러분은 그것을 사용할 것입니다. 지금 여러분은 앞으로 이동해 가려고 합니다.
We’ve talked about disconnecting from other people; disconnecting from humanity, basically, and all the way to disconnecting from the Field. “The Field” was our terminology that we use for the original Source of energy outside of Home, outside - or this side - of the Wall of Fire. The Field is not located in any particular place. The Field cannot be quantified in any human terms or measurement systems, but it was a common source of all energies. Everything and everyone would ultimately connect their energy back to the Field.
우리는 다른 이들로부터 단절 하기에 대해 얘기 나눴습니다; 인류로부터의 단절, 근본적으로, 그리고 장Field으로부터 단절하기 위한 모든 방법들에 대해서 얘기 했었습니다. "장The Field"은 우리가 고향 바깥의 에너지의 그 원천적 자원the original Source of energy outside of Home을 가리키면서 사용하는 용어입니다, 불의 장벽 바깥의 - 또는 이 쪽의 - 에너지의 원천적 자원. 장은 어떤 특정한 장소 안에 있는 게 아닙니다. 장은 인간의 어떠한 개념 또는 측량 시스템으로도 가늠되어질 수 없습니다. 하지만 그것은 모든 에너지들의 공통된 출처였습니다. 모든 것들은 또는 모든 이들은 궁극적으로 다시 이 장을 통해 자신들의 에너지를 연결할 것입니다.
And we talked ... we were so bold and daring – YOU were so bold and daring – in this last series to say “You even disconnect from the Field.” You even let that go. A bit frightening. Now if you went out and tried to talk to a typical human on the street and tell them you were disconnecting; tell them that you were no longer feeding off of other things; tell them that you have already ascended - certainly they would think you’re crazy! But Shaumbra, you come to this point in the work that you have done and you understand what that means.You understand that everything is contained within you. It’s already there.
그리고 우리는 얘기 나눴습니다... 우리는 매우 대담하고 과감했습니다 - 여러분은 매우 대담하고 용기 있었습니다 - 최근의 이번 시리즈를 통해 "여러분은 정말 장으로부터 단절합니다."하고 말하면서 말이지요. 여러분은 정말로 그것을 떠나보내고 있습니다. 자, 지금 만약에 여러분이 길거리로 나가서 전형적인 모습의 인간들에게 여러분은 지금 단절하고 있다고 얘기 한다면; 더 이상 여러분은 다른 것드에 의존한 채 살아가지 않는다고 얘기한다면; 여러분은 이미 상승했다고 말한다면 - 틀림없이 그들은 여러분을 실성했다고 생각할 것입니다! 하지만 샴브라들여, 여러분은 지금 이 지점으로 왔습니다, 여러분이 해와 온 일과 그리고 그것이 무엇을 의미하는지에 대한 이해를 통해. 여러분은 자신의 내부에 그 모든 것들이 이미 담겨있다는 것을 이해합니다. 그것은 이미 거기에 다 있습니다.
You had to go through these “lessons” to understand truly how other humans think and operate and feel. You had to get down, or into the same playing field, as them. You had to experience the same overlays and the same challenges and belief systems to understand what they’re going through. It is very difficult to go to the front lines of human consciousness - to be the teacher - without going through the experiences that they’re going through also.
여러분은 다른 이들이 진정으로 어떻게 생각하고 움직이며 느끼는지 이해하기 위해서 이러한 레슨들을 통과해 가야만 합니다. 여러분은 모두를 던져 정면으로 들어가야 합니다, 또는 그와 똑같은 무대 속으로 들어가야만 합니다, 그들처럼 말이죠. 여러분은 그들이 이 순간 통과해 가고 있는 것을 이해하기 위해서 그들과 똑같은 도전들과 신념체계들 그리고 환상의 거풀들overlays을 경험해야만 합니다. 그들이 또한 통과해 지나가고 있는 그 경험들을 똑같이 거치면 가보지 않는다면 여러분이 인간 의식의 최전방으로 간다는 것은 - 교사가 된다는 것은 - 아주 힘든 일입니다.
Metatron and I are going to emphasize today... once again, it is up to you, it is your choice, how you take it into yourself... You did not need to be here in this lifetime. You didn’t have a karma. You didn’t have an uncontrollable pull that brought you back here. You volunteered for this.
메타트론과 저는 오늘 강조할 것입니다... 다시 한번, 그것은 여러분에 달렸습니다. 그것은 여러분의 선택입니다, 여러분이 그것을 어떻게 자신 안으로 받아들이는지는... 여러분은 이번 생애를 통해 이곳에 있을 필요가 없었습니다. 여러분은 카르마를 갖고 있지 않았습니다. 여러분은 자신을 이곳으로 되돌려 보낼만큼 조정권이 없었던 게 아닙니다. 여러분은 이를 자원했던 것입니다.
You’ve gone through seven series now, you’ve gone through many of your own personal situations - let’s end it right now. Let’s move forward. Let’s move beyond. This is what you set up. This is what you asked us to talk to you about. Some of you may find it a bit difficult. You’re going to try to put one foot in and one foot out. You’re going to say, “Yes I’m a teacher but I’m still this human that still has these issues and these problems.” That won’t do. It won’t do.
지금 여러분은 일곱 개의 시리즈들을 거쳐왔습니다, 여러분은 자신들 마다의 개별적인 많은 상황들을 거쳐왔습니다 - 바로 지금, 이제 그것을 끝내도록 합시다. 우리 앞으로 옮겨 갑시다. 지금까지의 것들 너머로 떠나갑시다. 이것은 여러분 자신이 마련한 것입니다. 이것은 여러분이 우리에게 말해달라고 요청한 것에 대한 것입니다. 일부 여러분들은 그것이 다소 어렵다는 것을 발견할 지도 모릅니다. 여러분은 한 발은 안에 그리고 다른 한 발은 바깥에, 그렇게 양 다리를 걸치려 할 것입니다. 여러분은 말하겠죠, " 좋아요 나는 교사입니다, 하지만 난 여전히 이처럼 인간인 걸요, 이러한 이슈들과 삶의 문제들을 여전히 갖고 있단 말입니다." 친구여, 그렇게 할 수 없습니다. 그렇게는 할 수 없어요.
We’re going to be working with all of you between now and the Shaumbra Midsummer Conference. We’re going to be working with you about helping to remind you, getting through even some of the thick barriers that you have right now that prevent you from totally, totally digesting this concept: You don’t need to be here. You reached your enlightenment and your ascension a while back. You just volunteered for this extra service on Earth right now.
우리는 지금부터 샴브라 한여름의 컨퍼런스 때까지 여러분 모두와 함께 일하고 있게 될 겁니다. 우리는 여러분을 상기시켜 주도록 하기 위해 여러분과 함께 일하고 있을 것입니다, 이 순간 여러분들이 다음과 같은 개념을 완전히, 완전히 소화해내지 못하도록 방해하고 있는 여러분 안의 단단한 장벽들의 일부 마저 허물어버리면서 말이지요; '여러분은 여기에 있을 필요가 없었습니다. 여러분은 이미 앞서 여러분 자신의 깨어남과 그리고 상승에 이르렀습니다. 여러분은 바로 지금 지구 위에서의 특별한 봉사에 자원했던 것입니다.
It is time for the stewards and the teachers of the New Earth to come forward. In order to do so, there’s one last portion to disconnect from, something that is very near and dear to you, something you feel very, very attached to, something that feels as close as your right or left hand: your past lives. Shaumbra, let those go. Past lives are one of the buzz words of the new age. Past lives are not what you think they are. You are no more your past life than you are your children. You are no more your past lives than you are your parents. Yes, there is a common energy between you, but you are not your past lives. One of the greatest and last barriers that we have to get through, in this work that we have done together, is holding onto past lives.
이제 새로운 지구의 교사와 관리자들이 앞으로 나올 시간입니다. 그러기 위해서, 마지막 하나의 단절해야 할 부분이 있답니다, 여러분에게 매우 가까이 그리고 사랑스럽게 있는 어떤 것, 여러분이 매우 매우 애착을 느끼는 어떤 것, 여러분의 왼 손 또는 오른 손 처럼이나 가까이 느껴지는 어떤 것; 바로 여러분의 전생들입니다! 샴브라여,그러한 것들을 떠나보내십시오.
전생들이란 뉴 에이지 그룹들이 쓰는 애용어 중 하나입니다. 전생들이란 여러분이 생각하는 그러한 것이 아닙니다. 여러분은 더 이상 전생이 아닙니다. 그것은 여러분이 여러분의 아이라고 말하는 것만큼 보다도 진실이 아닙니다. 여러분은 더 이상 전생이 아닙니다. 그것은 여러분이 여러분의 부모님들이라고 말하는 것만큼 보다도 진실이 아닙니다. 그렇습니다, 여러분들 사이엔 공통적인 에너지가 있습니다, 그러나 여러분은 여러분의 지난 전생들이 아닙니다. 우리가 함께 해 오고 있는 이러한 작업 속에서 이제 종결지어야만 하는 가장 대단한, 최후의 장벽들 중 하나는 바로, 지난 전생들을 움켜잡는 것입니다.
There is no incarnation. There’s not. There is not, in the terms of how you or society perceive it. You think that you keep coming back over and over again, maybe improving a little bit here, changing a little bit there. That is not true. You are no more your past lives than you are your dog, than you are your house. Yes, there are common things, but ... it is difficult to describe here, You don't. Your Soul Being has tried different experiences - but they are not you. You are not the linear progression of a past life 2,000 years ago or 10,000 years ago or even in Atlantis. There is a common energetic bond, but you are not your past life.
육화는 없습니다. 없습니다. 없습니다, 여러분이나 사회가 인식하고 있는 식의 개념 안에서는 없습니다. 여러분은 자신들이 끊임없이 반복해서 되돌아오는 거라 생각합니다, 아마도 여기서 조금 깨닭음을 실험하면, 거기서 조금 변화하고 하는 식일 거라고 말이죠. 그것은 진실이 아닙니다. 여러분은 더 이상 전생이 아닙니다. 그것은 여러분이 여러분의 귀여운 멍멍이라고 말하는 것만큼 보다도 진실이 아닙니다. 그렇죠, 거기엔 공통된 것들이 있습니다, 하지만, 그것을 여기서 묘사하기란 어렵습니다, 하지만 영혼 레벨의 관점에서 볼 때는 여러분에겐 생애들을 통한 진보란 없습니다. 여러분은 그렇지 않습니다. 여러분의 영혼 존재는 다양한 경험들을 시도해 왔습니다 - 하지만 그것들은 당신이 아닙니다. 여러분은 2,000년 전이나 또는 10,000년 전, 또는 아틀란티스 시절의 전생으로부터의 직선적 연결 위에 있지 않습니다. 거기엔 공통된 에너지적 연결이 있습니다만, 하지만 여러분은 자신의 지난 전생이 아닙니다.
You get to the point in the new understanding and you will realize that there are no past lives. There are no future lives. You are who you are in this lifetime. This lifetime, this time you are experiencing right now, is very unique and very special. It is not the culmination of the past. Although there are elements that you have learned from the past, but you are no longer guided by the past.
여러분은 새로운 이해 안에서 그 지점에 다다르게 됩니다, 그리고 전생들이란 없다는 것을 깨닫게 될 것입니다. 미래의 내생 또한 없습니다. 여러분은 이 생애 안에 있는 바로 당신입니다. 이 생애, 바로 지금 이렇게 여러분이 경험하고 있는 이 생애, 그것은 매우 고유하고 또한 특별합니다. 그것은 지난 생들로부터의 정점이 아닙니다. 비록 여러분이 과거로부터 배운 요소들이 있지만, 하지만 여러분은 더 이상 과거 생에 의해서 이끌어지지 않습니다.
The concept of reincarnation as it’s popularly known is quite deceiving and quite distracting. You are THIS lifetime - and this lifetime is special, as we said recently. It is a very, very special lifetime. It is a very special time that your soul energy has brought itself down into human form and then the rest of it comes down and enters into your human lifetime. Any other theoretical lifetime that you have had was not the same. There is not that relationship between the soul and the human. The soul essentially created an energy in a past life and then let it go and released it, gave it its own freedom, it’s own ability to go off and do things. But the connection was generally very loose and it wasn’t as – what you would say – real or spiritual.
일반 대중적인 앎 위에서의 윤회에 대한 개념은 사람들의 마음을 매오 흐트러뜨리게 하고 있으며 매우 거짓됩니다. 여러분은 이번 생애의 당신입니다. 그리고 이번 생애는 특별합니다, 최근에 우리가 말했듯이, 그것은 매우, 매우 특별한 생애입니다. 여러분의 영혼 에너지가 스스로를 인간의 형태 안으로 끌어내린 후, 그리고 나서 나머지 모든 부분들도 여러분의 인간의 생애가 되도록 하게 되는 특별한 시간입니다. 여러분이 보냈었던 공론적인 어떠한 다른 생애도 그와 같지 않았습니다. 영혼과 인간 사이의 그러한 실제적인 연결이 없었던 것입니다. 본질적으로 영혼은 지난 과거 생애 안에서 하나의 에너지를 창조한 후에, 그리고 나서 그것을 자유로이 떠나가도록 풀어놓아 주며, 그것 스스로의 자유를 부여해 주어, 그 스스로 새로이 길을 떠나 일들을 창조할 능력을 선사해 주는 것입니다. 하지만 그 연결은 대체적으로 매우 느슨한 것이었고, 또한 그것은 - 여러분이 말하는 대로라면 - 실제적이거나 영적으로가 아니었다는 것입니다.
This lifetime, this time you are embodied in, is VERY special. The relationship between spirit and human has always been there. The links are very strong, the connection. In a sense it is ubiquitous, it is all the same. It is just the illusion that the divine, the spirit self is not here right now.
이번 생애, 여러분이 구현한 이번 생애는, 매우 특별한 것입니다. 그 곳에선 언제나 인간과 영 사이의 연결이 있어왔습니다. 그 끈들은 매우 강력합니다, 그 연결. 어떤 면에서 그것은 어디에나 편재하며, 그것은 또한 모두가 같습니다. 신성, 그 영적 자아란 바로 지금 여기에 있지 않다는 말은 단지 환상일 뿐입니다.
We’re going to ask you, in this next month or so of time, to let go of the whole concept of reincarnation. Now we’re not talking about this other cultural or religious philosophy or belief system that you live once, you die and then you are judged. It is not - definitely not - about that either. It is that your soul is embodied right now in this physical experience that you are going through and it will never have that experience again. It will never have another lifetime again like this. This is very, very special and we will get into more details of that in our next gathering.
우리는 여러분께 요청합니다, 이 번 한 달 동안 또는 그 후로도, 윤회에 대한 모든 개념들을 떠나보내 버리십시오. 지금 우리는 여러분은 한 번 삶을 산 후 그 다음 죽음을 맞이하며 그리고는 심판 받는다는 식의 다른 문화적 또는 종교적 철학이나 신념체계에 대해 얘기하고 있는 게 아니랍니다. 그것은 절대로 그러한 모두에 대한 것이 아닙니다. 그것은 여러분의 영혼은 여러분이 통과해 가고 있는 이러한 물질적 경험 안에 바로 지금 구현되었으며, 다시는 결코 그러한 경험을 가지 않을 것이라는 것입니다. 그래서 이번 생애는 아주, 아주 특별한 것입니다, 다음 우리의 모임에서 그에 대해 좀 더 상세히 들어가 보도록 합시다.
We’re going to ask you to let go of the concept of reincarnation. It’s just being incarnate. It’s not over and over and over again. It’s not a series of cycles. It’s not a trap or a merry-go-round. The past from a hundred years ago, a thousand years ago, is really not you – is really not you. And in a sense, it doesn’t even matter. It’s not important. The whole concept of reincarnation, as it’s popularly known, is very unimportant to the human sitting in the chair here right now and to the teacher that has work to do. It matters not. You are not your past lives - thank God! (Tobias chuckles) You are YOU right now.
우리는 여러분께 윤회의 개념을 떠나보내 주시라고 요청 하겠습니다. 그것은 단지 끊임없이 반복되는 것이 아닙니다. 그것은 일련의 순환되는 사이클이 아닙니다. 그것은 덫이나 회전 목마 또한 아닙니다. 백 년 전으로부터의 전새, 천 년 전으로부터의 전생, 그것들은 진실로 당신이 아닙니다 - 그것은 말 그대로 당신이 아닙니다. 그리고 어떤 점에서, 그것은 문제 거리 또한 되지 못하는 것입니다. 그건 중요한 게 아닙니다. 윤회에 대한 일반 대중적인 앎으로라면, 자로 지금 이렇게 의자에 앉아 있는 인간에게 그리고 이제 해야 할 일이 있는 교사에게는, 그것은 매우 대수롭지 않은 것일 뿐이랍니다. 그것은 아무 것도 아닙니다. 여러분은 여러분의 지난 전생들이 아닙니다 - 아구 고마워라! (토바야스가 킬킬거림)
The world is calling out, literally calling out for teachers. Humanity is in a point right now of being very untrusting of anything, and that is one of the biggest energies that you’re going to have to deal with as being teachers. They don’t trust governments. They don’t trust the churches. They’re not going to trust you at first, and they definitely don’t trust themselves. This will be your biggest barrier, teachers, to develop that trust and rapport. Biggest barrier. They’ve been had (“had” is an idiom for “tricked”). They’re still being had. People are still stealing their energy and they are still stealing from others.
세계는 외쳐 부르고 있습니다, 정말로 소리 높여 교사들을 요청하고 있습니다. 인류는 바로 지금 그 어떤 것도 신뢰하지 못하는 지점에 이르렀습니다, 그리고 그것은 교사들로서 여러분들이 다뤄야만 하게 될 가장 거대란 에너지들 중 하나입니다. 그들은 정부를 신뢰하지 않습니다. 그들은 교회들을 신뢰하지 못합니다. 그들은 처음엔 여러분을 신뢰하지 않을 것입니다, 그리고 물론 틀림없이 그들은 그들 자신을 신뢰하지 않습니다. 이것이 여러분, 교사들에게 가장 커다란 장애물이 될 것입니다, 여러분이 그들과의 신뢰와 친밀함을 발전시키는 데 있어서 말이지요. 가장 거대란 장애물. 그드릉 속아 왔습니다. 그들은 여전히 속고 있습니다. 사람들은 아직도 서로의 에너지를 훔치고 있습니다, 그리고 그들은 여전히 다른 이들로부터 훔치고 있습니다.
So when you come into the scene, the angel who is responding to their loneliness, to their prayers, they are still going to mistrust. They’re not going to understand how you got there, they’re not going to understand who you are. That is the very specific... the very direct reason that you have given yourself this lifetime – this time on Earth, incarnate – of going through the many lessons, the many challenges and difficulties in your life. So when you stand before other humans they can feel that energy. They can feel that rapport. They’re going to know that you had many nights of tears, you had many issues with relationships, you had many doubts about yourself. They’re going to feel that and you’re going to be able to develop a rapport with them over a fairly short period of time. It develops an ultimate trust and a bond with them. This will serve you well in the teacher work that you will be doing.
그래서 그 장면 속으로 들어가 볼까요, 천사들이 그들의 외로움과 그들의 기도들에 응답하고 있습니다, 하지만 그들은 여전히 여러분들을 수상히 여기면서 있군요. 그들은 여러분이 이르른 지점을 이해하지 못할 것입니다, 그들은 여러분이 누구인지 이해하지 못할 것입니다. 그것은 매우 특별한 목적을 갖고 있습니다... 여러분이 이 번 생애를 위해 자신을 바쳤던 바로 그 직접적 이유 - 지구 위 이 시간, 육화 - 이번 생애 속에서 여러분은 많은 레슨들과 도전들과 그리고 어려움들을 거치어 왔습니다. 그래서 여러분이 다른 인류들 앞에 섰을 때 그들은 그러한 당신의 에너지를 느낄 수 있습니다. 그들으 그러한 친밀감을 느낄 수 있습니다. 그들은 알게 될 것입니다, 여러분이 많은 밤을 눈물로 새웠었다는 것을, 여러분 또한 관계에 대한 많은 이슈들을 갖았었다는 것을, 그리고 스스로에 대한 많은 의심이 있었다는 것을 말이지요. 그들은 그것을 느끼게 될 것이고, 그리하여 여러분은 뙈 짧은 시간을 통해 그들과의 친밀한 관계를 발전시킬 수 있게 될 것입니다. 그것은 그들과의 어떤 근본적인 신뢰와 연결을 전개시켜 줄 것입니다. 이것은 여러분이 하고 있게 될 교사의 일에 있어 여러분에게 잘 봉사해 줄 겁니다.
