So now let's go to Elon Musk. Born in Africa. Had a lot of hardships when he was growing up, I mean, nothing undue, but it wasn't an easy life. He started talking to entities when he was about three years old, I mean consciously talking to entities.

그럼 이제 엘론 머스크로 넘어 갑시다. 그는 아프리카에서 태어나, 자라면서 많은 어려움을 겪었지요. 그것은 불합리한 어떤 것은 아니었고, 그러나 그 삶이 평탄하지는 않았습니다. 그는 세 살쯤 되었을 때 존재들과 이야기하기 시작했습니다. 의식적으로 이야기 한 것이었습니다.

(pause for another stink eye to the audience; laughter)

But he didn't block it out. He rather enjoyed it. You know, it was kind of like a friend for him. He allowed it. And when he told others about it and they said he was crazy, he did it anyway, because he really enjoyed these talks with the entities.

(가만히 서서 청중에게 다시 묘한 표정 지음. 웃음)

그러나 그는 그것을 막지 않았습니다. 오히려 그것을 즐겼습니다. 아시겠지만, 그것은 그에게 있어 마치 친구와 같았습니다. 그는 그것을 허용했습니다. 그리고 그것에 대해 다른 사람에게 얘기했을 때, 그리고 사람들이 자기보고 미쳤다고 해도, 그는 상관하지 않고 얘기했습니다. 이 존재들과 하는 대화가 정말로 즐거웠으니 된 것이었죠.

He had a very good quick mind, but again, Elon Musk is not the most intelligent. I mean he's got what you would call a high IQ, but he was open and he also, like Tesla, was a visionary. He came into this lifetime saying, "I want to do something. I want to make a difference on this planet."

그는 머리 회전이 빠른 사람이었습니다. 다시 한 번 말하지만, 엘론 머스크는 뛰어난 지능이 있지는 않았습니다. 통상적으로 말하는 높은 아이큐를 가졌지만 그는 열려 있었고, 테슬라처럼 비전이 있는 사람이었습니다. 그는 이런 말과 함께 이번 생에 들어왔습니다, “나는 뭔가를 하고 싶어. 이 지구에 남다른 것을 이루고 싶어.”

When he was just six, seven years old, he was talking about making a machine that would take him and others to Mars. He followed these dreams. He didn't put them down (another stink eye to the audience), and when others told him he was crazy, he didn't see it that way. He kind of knew that he was ahead of his time, in a way.

그가 6, 7살 쯤 되었을 때, 그는 어떤 기계를 만들어서 자기와 다른 사람이 그걸 타고 화성에 갈 거라는 얘기를 했습니다. 그는 이런 꿈을 따랐습니다. 그는 그것을 접지 않았습니다 (청중에게 또다시 요상한 눈빛 보냄). 그리고 다른 사람이 미쳤다고 말했을 때도 그는 그것에 동조하지 않았습니다. 그는 뭐랄까 자신이 어떤 면에서 시대를 앞서 가고 있다는 것을 알았습니다.

He wasn't going to let abundance issues stop him. He wasn't going to let that old core issue of unworthiness stop him. He knew it was going to take a lot of money to travel to Mars – I mean it's not just a $1.75 to get there – so he allowed abundance into his life to realize his dreams (another stink eye and a few chuckles). He took huge risks along the way, because he would have much rather tried and failed than to have never tried at all (more stink eye and more chuckles).

그는 풍요의 문제가 자신을 막도록 놔두지 않았습니다. 그는 자신이 모자란다는 그 오랜 문제가 자신을 멈추게 하지 않았습니다. 그는 화성으로 여행하는 것이 많은 돈이 든다는 것을 알고 있었습니다. 그게 전철표 한 장 값으로 갈 수 있는 게 아니니까요. 그래서 그는 풍요가 자신의 삶으로 들어와 자신의 꿈을 이루도록 허락했습니다 (또 묘한 눈빛, 그리고 몇몇 웃음). 그는 그 과정에서 어마어마한 위험을 떠 안았습니다. 전혀 시도도 안 하기보다는 시도 하고 실패하는 쪽을 택했습니다.

So along the way he kept these talks going. He didn't know who he was talking to. He didn't think it was some angelic entity. He just thought it was part of his mental process – talking to these beings. But at a relatively early age, dear Tesla kind of felt into him and said, "This is the right one. This is the right one. He's open. He listens. He has vision. He's not just a pragmatist. He really has vision and he's never going to let doubt get in his way" (more stink eye and some giggles). So, Tesla connected with Elon Musk and has been connected ever since, talking to him on a regular basis.

그래서 그 길을 따라 그는 이 대화를 계속 유지했습니다. 그는 자기가 누구와 얘기하는지 몰랐습니다. 그는 그것이 어떤 천사라고 생각하지 않았습니다. 그는 그것이, 이런 존재들과 이야기 하는 그것이 자신의 정신적 과정의 일부라고 그저 여겼습니다. 그러나 상대적으로 이른 나이에, 우리 테슬라는 그를 어느 정도 느꼈다고 말했습니다, “딱 알맞는 친구군. 딱 알맞은 상대야. 열려 있고, 잘 듣고, 비전도 있으니 말이야. 그저 실용주의도 아니고. 정말로 비전도 있고, 의심이 들어도 아랑곳 하지 않고 말이야.” (또 요상한 눈빛, 그리고 몇몇 웃음). 그래서 테슬라는 엘론 머스크와 연결되었고, 그 이후로 죽 연결되어 왔습니다. 그리고 정기적으로 대화를 이어 왔습니다.

Now, Elon Musk would never say … hello, Elon, by the way (some chuckles). I kind of figured you might be listening. But Elon would never say, "Well, no, I'm not channeling anything," and to which I would reply, "So, Elon you know that there is something called inspiration that comes along. You know that you hit these moments and everything kind of comes together and you're in this flow and you can see where others cannot. And you go beyond your doubts, you go beyond just the humanness and you just allow yourself to be in that bigger place. And you can feel it in your body and you can feel it just in how the mind is resonating, but you also know there's something more. And you have these times, a lot of times of this. And maybe there aren't words spoken, and maybe one doesn't come along and say, ‘I am Nikola Tesla,' but Tesla's working with you. Why do you think you named a couple of your companies Tesla, when in fact you have gone on record of saying, you actually had more respect for Thomas Edison and Edison's inventions, but here you are, naming companies Tesla."

엘론 머스크는 결코 이렇게 말하지 않을 겁니다. 엘론씨, 안녕, 아무튼요 (몇몇 웃음). 저는 대충 여러분이 듣고 있다고 느껴집니다. 그러나 엘론은 결코 “뭐, 아냐, 나는 아무것도 채널링 하고 있지 않아,”라고 말하지 않을 겁니다. 그것에 대해 저는 이렇게 대꾸할 겁니다, “그럼, 엘론, 그것과 함께 따라오는 영감이라는 것을 당신은 알지요. 당신이 그런 순간을 맞이했고, 모든 것이 딱딱 맞아 들어가는 것 같고, 그래서 당신은 이 흐름을 타고 있으며, 그런데 다른 사람은 그러지 못한다는 것을 알고 있습니다. 당신은 의심을 넘어 갔으며, 인간성을 넘어 가며, 그저 자신이 더 커다란 지점에 있도록 허락하고 있지요. 그리고 당신은 그것을 몸으로 느낄 수 있고, 마음이 공명하는 양상 속에서 그것을 느낄 수 있고, 그러나 당신은 그 이상의 뭔가가 있다는 것을 역시 압니다. 당신은 그러한 시간을 많이 가졌고, 이런 시간을 많이 경험합니다. 말을 건네는 것도 없고, 어쩌면 누가 다가와 ‘나는 니콜라 테슬라야,’ 이렇게 말하지도 않지요, 그러나 테슬라가 당신과 작업하고 있습니다. 당신은 왜 몇 개의 회사 이름을 테슬라라고 했을까요, 공식적으로는 토마스 에디슨과 에디슨의 발명품을 더 존경한다고 해 놓고, 정작 회사 이름은 테슬라라고 했잖습니까.”

So, Tesla is working with you and it may not be right now about free energy, but perhaps ultimately. But it is about a grander vision for this planet, a grander way of doing things, and good lord knows that Elon Musk has took huge challenges, put everything on the table (another stink eye to Shaumbra), not holding anything back, willing to take the risk and not overanalyzing it. That's one thing I do love about Elon's energy, he doesn't overanalyze. He gets to a point where he connects with what we call his knowingness, but he feels it, he sees it, in a manner of speaking, and he knows it, and then he follows it.

그래서 테슬라는 여러분과 작업하고 있고, 지금으로서는 공짜 에너지에 관한 것이 아닐지도 모르지만, 아마도 결국 그럴 겁니다. 그러나 그것은 이 지구를 위한 장대한 비전과 일을 해내는 더 장대한 방식에 관한 것이며, 하늘도 엘론 머스크가 커다란 숙제를 짊어지고 모든 것을 도마 위에 올려놓았다는 것을 알고 있습니다 (또 다시 샴브라에게 요상한 눈빛을 보낸다). 아무 것도 감추지 않고, 위험을 적극적으로 감수하며, 너무 세밀하게 계산하지 않으면서 말입니다. 그것은 엘론의 에너지에 대해 제가 아주 좋아하는 한가지입니다. 너무 깊이 분석하지 않는 다는 점. 그는 우리가 자신의 앎이라고 부르는 것과 연결되는 지점까지 도달하고 있으며, 그것을 느끼고 보고, 말하자면 그렇다는 것이죠, 그것을 알고 그리고 그것을 따르고 있습니다.

And he's come close to the edge a number of times in terms of business success and failure, but also finds that a little bit exhilarating (more stink eye and a few chuckles). And here he is connecting with Tesla and I see the relationship going on for a while. For me it's exciting, because my connection with Tesla, in particular, is through Mark Twain. Tesla and Twain were great friends, dear friends and it deeply, deeply saddened Tesla when Mark Twain died, because it was one of Tesla's last true friends. They spent a lot of time in the laboratory, but again, that connecting energy between them – they were both visionaries. They were both wide open. They were both a little bit ahead of their time, Tesla a lot more so than Mark Twain. But they both had the ability to see and feel and open up into grander spaces. They got out of their Chicken Little, chicken crap way of being a little human. They broke out of boxes and really lived. They followed their passion.

그리고 그는 사업상의 성공과 실패의 견지에서 여러 번 벼랑 끝 가까이 갔습니다. 그러나 약간의 짜릿함도 느꼈습니다 (요상한 눈빛을 또 하자 몇몇 웃음). 그리고 여기서 그는 테슬라와 연결되어 있습니다. 그리고 그 연결성이 한동안 진행되는 게 보입니다. 저에게 그것은 흥미진진합니다. 왜냐하면 테슬라와 저의 연결성은, 특히, 마크 트웨인을 통해서입니다. 테슬라와 트웨인은 막역한 친구였습니다. 친구 여러분, 그래서 마크 트웨인이 죽자 테슬라는 깊은 슬픔에 빠졌습니다. 그가 테슬라의 마지막 남은 진정한 친구였으니까요. 그들은 실험실에서 많은 시간을 보냈고, 다시 말하지만, 그 둘 사이의 연결 에너지는, 이들은 둘 다 비전을 가진 사람들이었습니다. 그들은 둘 다 활짝 열려 있었습니다. 그들은 둘 다 자신의 시간을 조금 앞서 있었습니다. 테슬라가 마크 트웨인보다 훨씬 더 그랬습니다. 그러나 그들 모두 더 장대한 공간을 보고 느끼고 그것에 열려 있는 능력이 있었습니다. 그들은 자신의 작은 닭장을 벗어 나왔습니다. 작은 인간으로 사는 닭대가리 같은 방식을 벗었습니다. 그들은 상자를 벗어났으며 진정한 삶을 살았습니다. 그들은 자신의 열정을 따랐습니다.

They had doubts, like you, a lot of doubts. Poor Tesla was eventually so ridiculed by the press and by the academia and Musk has been attacked by many, but they go beyond those doubts because doubts are so petty. Doubts are petty. Your doubts are so petty, but yet they get so big, they kind of mushroom out and they cover everything else up. Tesla and Musk had doubts. Musk still has doubts, but he takes a breath and goes beyond that and follows his visions and his passions.

이들은 여러분과 마찬가지로 의심이 들었습니다. 불쌍한 테슬라는 결국 언론과 학계로부터 조롱을 당하고 머스크도 많은 사람들에게 공격을 당했지만, 이들은 그러한 의심을 넘어 갔습니다. 의심이 사소했으니까요. 의심은 사소한 것이었습니다. 여러분의 의심도 별거 아닙니다. 그러나 크게 보이기도 합니다. 버섯처럼 갑자기 커지는 것 같을 때도 있습니다. 그래서 모든 것을 삼킬 듯 보입니다. 테슬라와 머스크도 의심이 있었습니다. 머스크도 여전히 의심이 많습니다. 그러나 그는 심호흡을 하고 그것을 넘어 서서 자기의 비전과 열정을 따라 갑니다.

So that's the connection between them, between us and Tesla and Musk. I see that continuing for quite a while and great things coming from Elon Musk and those who work with him and those who energetically support what Tesla and Musk are doing. So that's the connection, my dear friends, yes. And there should be so many reminders to you about your lives.

그것이 그들 사이의 연결점 이었습니다. 그리고 우리와 테슬라와 머스크 사이의 관계였습니다. 저는 그것이 한동안 지속되는 것과, 엘론 머스크와 그와 함께 일하는 사람들 또한 테슬라와 머스크가 하고 있는 그 일을 에너지적으로 지원하는 자들로부터 위대한 것들이 나오는 것이 보입니다. 그것이 그 연결점입니다, 우리 친구 여러분, 그렇습니다. 그리고 여러분의 삶에 대해서 일깨워 주는 많은 것들이 틀림없이 있을 겁니다.

You didn't come here for just another life. You didn't come here to be covered up with doubts. You didn't come here to be whiny. You learned how to, but you didn't come here for that (some chuckles). You didn't come here to be victims. You came here with a vision, something much grander – matter of fact, probably too grand. I mean, the vision of what we're doing probably maybe a little too grand, but let's spit on that and just go forth with it (someone says "Yes"). Yeah. Yeah. And I'm going to … I'll talk about it in a moment. So that was the first part of Shaumbra Wisdom.

여러분은 또 다른 생을 위해 여기에 오지 않았습니다. 여러분은 의심에 둘러 싸이기 위해 온 것도 아닙니다. 하소연이나 하려고 오지도 않았습니다. 그런 건 알아서 잘 배우셨지만, 그러려고 여기에 온 것은 아닙니다 (몇몇 웃음). 여러분은 희생자가 되기 위해 오지 않았습니다. 여러분은 여기에 비전을 가지고, 훨씬 더 거대한 어떤 것을 가지고 왔습니다. 사실 아마도 너무 거대해서, 그러니까, 우리가 하려고 하는 그것의 비전이 너무 클지라도, 그저 침을 탁 뱉고 당당히 나아 갑시다 (누군가 “그렇죠” 한다). 예. 예. 그리고 저는 ... 그것을 잠시 후에 얘기하겠습니다. 그래서 그것이 샴브라 지혜의 첫 번째 부분이었습니다.

Shaumbra Wisdom – Part 2

Second part, Linda with the microphone, how have the energies been serving you this past month or so? And this is a multiple-choice question.

샴브라 지혜 – 2부

두 번째 부분입니다, 린다는 마이크를 잡으시고요. 지난 달 즈음 에너지는 어떻게 여러분을 돕고 있습니까? 이것은 다지 선다형 질문입니다.

LINDA: Ooh!

ADAMUS: "Delightful."

LINDA: Hey, could we just …

ADAMUS: "Okay, but bumpy at times."

LINDA: Are we ready?

ADAMUS: "Confusing or Disorienting," "Agonizing" or "Other." Okay, Linda what was that?

린다: 우!

아다무스: “기쁘다”

린다: 헤이, 우리 그냥 ...

아다무스: “알겠습니다, 그런데 가끔 덜컹대죠.”

린다: 우리 준비 됐나요?

아다무스: “헷갈리거나 갈팡질팡,” “괴로워한다” 또는 “기타”. 좋습니다, 린다, 그게 뭡니까?

LINDA: Well, could we distill that last thing down to "No more being Chicken Little, chicken crap"? Is that what that was? (some chuckles)

ADAMUS: Yeah.

LINDA: Okay.

ADAMUS: There's no place for it.

LINDA: Oh.

린다: 그럼, 그 마지막 것을 “작은 닭장, 닭대가리 짓은 이제 그만”이라고 해도 될까요? 그게 그런 거지요? (몇몇 웃음)

아다무스: 예.

린다: 알겠습니다.

아다무스: 그런 것을 위한 자리는 없습니다.

린다: 오.

ADAMUS: There is absolutely no place for it, being Chicken Little and what comes forth, in being small and covering yourself with doubt. It's just not worth it. And you know that. You've been a friend of doubt for a long time. It's a bad, bad, bad friend.

아다무스: 그것이 설 자리는 절대로 없습니다. 그 작은 닭장이나, 자신을 의심으로 감싸며 움츠릴 때 나타나는 것들 말입니다. 그것은 그럴 가치가 없습니다. 그리고 여러분은 그것을 압니다. 여러분은 오랫동안 의심의 친구였습니다. 그것은 아주 나쁘고 나쁘고 또 나쁜 친구입니다.

So, please, last month or so in your life, how's it been, Vince?

VINCE: Confusing and … (he taps the mike) … confusing and (the mike comes on)… there it is.

ADAMUS: (chuckling) Yeah.

VINCE: I can't hear it, but that's …

ADAMUS: What?

그래서, 지난 두어달 쯤 삶이 어땠나요, 빈스?

빈스: 혼란스럽고... (마이크를 톡톡 친다) ... 혼란스럽고 (마이크가 켜진다) ... 이제 되네요.

아다무스: (웃으며) 예.

빈스: 잘 안 들려서요, 하지만 그게 ..

아다무스: 뭐라고요?

VINCE: What?! (they chuckle)

ADAMUS: Don't worry about that. I can hear.

VINCE: All right. Confusing and disorienting.

ADAMUS: Confusing, okay. Why?

VINCE: Things are not working as usual.

ADAMUS: Oh, good.

VINCE: Anything. It's not just electronics.

빈스: 뭐라고요?! (함께 웃음)

아다무스: 걱정 안하셔도 됩니다. 잘 들립니다.

빈스: 알겠습니다. 혼란스럽고 갈피가 안 잡히고.

아다무스: 혼란스럽다. 좋습니다. 왜죠?

빈스: 일들이 평소처럼 돌아가지 않으니까요.

아다무스: 오, 좋습니다.

빈스: 뭐든지요. 전자제품만이 아니고요.

ADAMUS: I want you to feel into that – "Things are not working as usual" – that's a blessing.

VINCE: Well, I don't know that when I forgot my hearing aids and my glasses (they laugh).

ADAMUS: For the humans it's awful, but it's actually a blessing. We'll get there before the end of …

VINCE: Okay, I'll go with that.

아다무스: 그것을 깊이 느껴 보시기 바랍니다. “일들이 평소처럼 돌아가지 않는다,” 그건 축복인데요.

빈스: 그게, 보청기나 안경을 잊어 버렸을 때는 그런 생각이 안 듭니다. (둘 다 웃음)

아다무스: 인간에게 그것은 끔찍한 일이죠. 그러나 그것은 사실 축복입니다. 끝나기 전에 그 부분을 다루겠습니다.

빈스: 알겠습니다. 그럼 좋지요.

ADAMUS: Okay, good. That's all I'm asking.

VINCE: I'll allow it.

ADAMUS: That's all I'm asking. Good. Thank you.

LINDA: Thank you.

ADAMUS: How's it been last month or so? Ooh.

ALAIN: I must have done something wrong (Adamus chuckles). What comes to me is delightful and confusing.

ADAMUS: Oh, interesting.

아다무스: 알겠습니다, 좋습니다. 제가 묻는 게 그게 다입니다.

빈스: 허용하겠습니다.

아다무스: 그게 제 질문의 전부입니다. 좋습니다. 감사합니다.

린다: 감사합니다.

아다무스: 지난 두어 달 어땠습니까? 우.

얼레인: 제가 틀림없이 뭔가 잘 못 했군요 (아다무스 웃음). 제게 다가온 상황은 기쁘고 혼란스러운 것입니다.

아다무스: 오, 재밌군요.

ALAIN: But not at the same time.

ADAMUS: Not at the same time. And more delightful or more confusing?

ALAIN: It's moving back and forth pretty fast, so I'm not sure.

ADAMUS: Do you find it annoying that you would go from one side to the other?

ALAIN: Actually, that's kind of a good experience, because then you can experience the delightful.

ADAMUS: Uh huh.

얼레인: 하지만 동시에는 아니고요.

아다무스: 동시는 아니다. 그럼 기쁜 쪽이 더 많나요, 혼란 쪽이 더 많나요?

얼레인: 아주 빨리 왔다 갔다 합니다. 그래서 잘 모르겠습니다.

아다무스: 이쪽으로 갔다 저쪽으로 갔다 하니 불편하지 않은가요?

얼레인: 사실 좋은 경험이다 싶어요. 그러면 기쁜 것을 경험할 수 있으니까요.

아다무스: 아 하.

ALAIN: It's too bad you can't stay there, and that's the confusing bit.

ADAMUS: Why do you think this is happening, this back and forth? Why do you think that's happening?

ALAIN: So too much doubt left.

ADAMUS: Eh, a little bit, yeah. There's some of that.

ALAIN: Too much plugging into mass consciousness.

ADAMUS: Some of that. Those, to a degree, but there's something even more overriding in this.

ALAIN: Those are the biggies.

얼레인: 그 상태에 머물 수 없는 게 참 안 좋고요. 그런 점이 좀 혼란스럽죠.

아다무스: 이 왔다갔다 하는 게 왜 일어난다고 생각하나요? 그런 일이 왜 있다고 생각하시죠?

얼레인: 그래서 의심만 잔뜩 남았습니다.

아다무스:에, 조금요. 예. 그런 게 약간 있습니다.

얼레인: 대중 의식에 너무 빠져있지요.

아다무스: 어느 정도요. 그런 게, 어느 정도요, 그러나 이것에는 더 우선적인 뭔가가 있지요.

얼레인: 그런 것이 큰 것들이죠.

ADAMUS: Those are the biggies. How about this whole thing – I said this day is dedicated to the Master and the human – how about that Master is coming in with wisdom? The human is trying to humanize it and that's going to give you agonizing days. When the human stops trying to figure it out, when the human realizes that nothing is like it used to be and everything seems to be upside down; when the human realizes the big vision of what the hell's going on, that you're changing everything, then all of a sudden you realize, "Ah! Okay. This is just part of it." So, the delightful days are where you're just letting it happen. The agonizing days are where there is resistance, you're trying to humanize.

아다무스: 그런 것들이 큰 것들입니다. 이런 것 전부에 대해서는 어떻습니까, 저는 이것이 마스터와 인간에게 헌신적이라고 오늘 말했습니다, 그 마스터가 지혜와 함께 들어오는 것은 어떻습니까? 인간은 그것을 인간적으로 만들려고 애쓰고 있습니다. 그리고 그것은 여러분에게 괴로운 나날들을 선사할 겁니다. 인간이 그것을 파악하려는 노력을 멈출 때, 인간이 어떤 것도 예전과 같은 것이 없다는 것과, 모든 것이 뒤집어 진 듯 보인다는 것을 깨달을 때, 그 진행되어 가는 제기랄 것들의 커다란 비전을 인간이 깨달을 때, 여러분이 모든 것을 변화시키고 있다는 것을 깨달을 때, 갑자기 인간은 뭔가 번뜩이듯 깨닫고 이럽니다. “아, 좋아, 이게 정말 그것의 일부분이군.” 그러므로 그것이 일어나도록 여러분이 허락하는 곳에는 즐거운 나날들이 있습니다. 여러분이 저항하며 인간의 방식으로 하려 하는 곳에는 괴로운 나날들이 있습니다.

ALAIN: Yeah, for me I feel the delightful days or hours, minutes, there are no words.

ADAMUS: There are no words.

ALAIN: Because there's no explanation.

ADAMUS: Yes. Yes.

ALAIN: It's being. And then confusing, disorienting is nothing works.

ADAMUS: Yeah.

얼레인: 예, 저는 기쁜 것이 며칠 또는 몇 시간, 몇 분 동안 느껴지고요, 말로 형언하기 힘듭니다.

아다무스: 말로 형언하기 힘들다.

얼레인: 설명할 수가 없으니까요.

아다무스: 그렇죠. 그래요.

얼레인: 한동안 그럽니다. 그러다 혼란스럽고 갈피를 못 잡겠고 되는 일도 없고 그럽니다.

아다무스: 예.

ALAIN: The news are terrible and you're trying to allow in the middle of this assault.

ADAMUS: Mm hmm. It's really tough.

ALAIN: It's very tough.

ADAMUS: Yeah.

얼레인: 뉴스가 끔찍합니다. 그리고 이 폭력성의 한복판에서 허용하려고 애쓰게 됩니다.

아다무스: 음 흠. 정말 힘들죠.

얼레인: 정말 힘듭니다.

아다무스: 예.

ALAIN: And the words kind of get in your mind and it's very painful.

ADAMUS: What if I told you it's going to be another couple of years like that.

ALAIN: Great!

ADAMUS: Yeah.

ALAIN: The question is, is it going to be over after two years?

얼레인: 그리고 온갖 말들이 머릿속에 꽉 찹니다. 그럼 아주 고통스럽습니다.

아다무스: 앞으로 2년간 그럴 거라고 하면 어떨까요?

얼레인: 아주 좋은데요.

아다무스: 예.

얼레인: 그런데 문제는, 그 2년 후에 이게 끝나느냐 그거죠.

ADAMUS: Right. Well, what I am saying is that you're in the midst of this whole kind of … you know, you've got the human and the Master and the resonance isn't really there. It's like the tuning forks aren't working together very well. Not because of the Master necessarily, but the human just is getting out of resonance and can't handle that. And as much as you say, "Oh, I want change," the minute change is coming like it is now, you start going out of resonance with everything and then you say, "Oh, this is a terrible day and all the equipment is breaking and nothing is going right," but then the next day butterflies and unicorns. Yeah. And that is a fact of life right now. Once you understand it and you go, "Okay, that's it. We're doing this whole change about here, and yeah there's the mechanical parts, the biology, the mind that are just going to be really up for a little bit," then it's a lot easier to handle. Yeah.

아다무스: 맞습니다. 제가 말하는 것은 여러분이 이런 모든 것의 한 복판에 있다는 겁니다. 여러분은 그 인간성을 가지고 있고, 마스터도 있는데 그 공명이 없습니다. 그것은 마치 조율장치 간에 서로 공조가 잘 안 되는 것과 같습니다. 그게 꼭 마스터 때문은 아닙니다. 인간이 공명에서 벗어나 있고 그 상황을 처리 할 줄 모르는 겁니다. 기껏해야 이정도 말합니다, “오, 나는 변화를 원해,” 지금과 같이 그 변화가 다가오는 순간에, 여러분은 모든 것과의 공명에서 떨어져 나가기 시작하며 이럽니다, “오, 오늘은 끔찍한 날이야. 모든 장비가 망가지고 제대로 되는 게 없어.” 그러나 그 다음날 나비와 유니콘이 등장합니다. 예. 그리고 바로 지금 그것이 삶의 현실입니다. 여러분이 그것을 일단 이해하면 이렇게 말합니다. “좋아, 그거면 됐다. 우리는 이쯤에서 이 모든 변화를 이룰 거야. 예, 여기엔 기계적인 부분과, 생물학적인 것과 마음과 그런 부분들이 당분간 다 드러나게 될 거야.” 그러면 다루기가 더 쉬워집니다. 예.

ALAIN: Stop thinking.

ADAMUS: Stop thinking, and that's hard to do. And the human says, "Okay, I've got to think about stopping to think" (some chuckles). Can't do it, so go out for a long walk. Sing. Cook. Do something.

ALAIN: Oh, no. You don't want that (laughter).

ADAMUS: The singing or the cooking?

ALAIN: Either. Either one (they chuckle).

알레인: 생각을 멈춰야죠.

아다무스: 생각을 멈춘다. 그런데 그게 어렵죠. 인간은 이럽니다, “좋아, 멈춰서 생각에 대해 생각해 봐야겠어,” (몇몇 웃음). 그거 못합니다. 그러니 나가서 오래 걸으세요. 노래하고 요리하고. 뭔가를 하세요.

알레인: 오, 이런. 그런 건 하고 싶지 않은데. (웃음).

아다무스: 노래가요 요리가요?

얼레인: 둘 다요. 둘 다 (둘 다 웃음)

ADAMUS: Either one!

ALAIN: I'll go for the walk! (Adamus chuckles)

ADAMUS: I've heard you sing a few times.

ALAIN: Ohh.

ADAMUS: You're right (more laughter).

ALAIN: Thank you.

아다무스: 둘 다라.

얼레인: 산책을 택하겠습니다! (아다무스 웃음)

아다무스: 당신이 노래하는 거 몇 번 들었습니다.

얼레인: 오오.

아다무스: 맞아요 (더 많은 웃음).

얼레인: 감사합니다.

ADAMUS: Find another profession. Thank you. You've got multiple choice here, five to choose from. What do you say?

LULU: All of them at once.

ADAMUS: All of them at once.

LULU: It depends who's in front of me (she giggles).

ADAMUS: Yeah. Yeah. All of them at once, and can you be okay with that right now, because that's what happening.

LULU: I breathe.

ADAMUS: You know, and I know, human, you want everything to be nice and delightful, but you're going through a tremendous change, and you're going to find all of these at once. Absolutely.

LULU: Yes.

ADAMUS: Yeah. Good. One more, because I think we're getting to the point. I think you really understand all what's happening here. Yes.

아다무스: 다른 직업을 찾으세요. 감사합니다. 당신은 여기 다지 선다형 선택이 있습니다. 다섯 가지 선택지가 있습니다. 뭘 고르시겠습니까?

룰루: 한꺼번에 모두 다요.

아다무스: 모두다 한꺼번에.

룰루: 제 앞에 누가 있느냐에 따라 다르죠 (웃음).

아다무스: 예. 예. 모두 한꺼번에. 그럼 바로 지금 그런 것에 편안할 수 있나요? 그게 지금 일어나고 있는 일이니까요.

룰루: 호흡하면 되죠.

아다무스: 여러분도 알고 저도 압니다, 인간 여러분, 여러분은 모든 것이 밝고 기쁘기를 원합니다, 그러나 여러분은 막대한 변화를 거치고 있습니다. 그 모든 것이 여러분에게 한꺼번에 닥칠 겁니다. 확실히요.

룰루: 그렇죠.

아다무스: 예, 좋습니다. 한 분 더요. 점점 포인트에 가까워지는군요. 여러분 모두가 여기서 벌어지고 있는 일을 이해하는 것 같습니다. 그렇습니다.

SHAUMBRA 2 (woman): Hi.

ADAMUS: Hi. Do you want your picture taken with me?

SHAUMBRA 2: Sure (she chuckles and audience says, "Awww!").

ADAMUS: Okay, good. Come on (they pose for the picture). Good (they chuckle). Thank you.

SHAUMBRA 2: You're welcome.

ADAMUS: So now that we got that over with.

SHAUMBRA 2: Right (she chuckles).

샴브라2 (여성): 안녕하세요.

아다무스: 안녕하세요. 저하고 사진 찍으실까요?

샴브라2: 좋죠 (그녀 웃고, 청중 “워워” 한다).

아다무스: 됐습니다. 좋습니다. 어서요 (사진을 위해 포즈를 취한다). 좋습니다 (둘이 웃음). 감사합니다.

샴브라2: 뭘요.

아다무스: 그럼 이제 저거 해결됐고요.

샴브라2: 맞습니다 (웃음).

ADAMUS: So, yeah, which one?

SHAUMBRA 2: Well, I would say, "Other." I sort of made this decision recently to just allow all of that's no longer serving me just to be released away. And so I've jumped back into the …

ADAMUS: Isn't that fun?

SHAUMBRA 2: Yeah! It's terrifying and it's exciting and exhilarating and I feel the universe just propelling me toward something so exciting! And I just made this decision that I just want to walk in my soul's highest purpose and to be fully activated and do the thing I'm here to do!

ADAMUS: Right.

아다무스: 그럼, 예, 어느 거요?

샴브라2: 뭐, 뭐라고 할까요, “기타”. 저는 이 결정을 어느 정도 했는데요, 내게 더 이상 도움이 되지 않는 것들이 놓여 나가도록 허락하기로요. 그런데 다시 그 상태로 뛰어 들게 되었습니다.

아다무스: 그거 재미있지 않나요?

샴브라2: 예! 그것은 공포스럽습니다. 그리고 흥분되고 짜릿하며, 흥미진진한 무언가를 향해 우주가 저를 떠미는 느낌이 듭니다! 그리고 저는 제 영혼의 가장 높은 목적 안에서 걸으며, 완전히 활성화 되어 여기에 하려고 온 것들을 하고 싶다고 결정을 내렸습니다.

아다무스: 맞습니다.

SHAUMBRA 2: (very animated) And it's really scary! (laughter) And, of course, there's all these voices, my family and everyone. I've given notice at my job. I'm going to be moving, traveling. I'm just like doing this thing, and so it's exciting!!

ADAMUS: It's exciting!

SHAUMBRA 2: It's great! There's changes happening‼

ADAMUS: And tomorrow you're going to feel, "I am so crazy. What am I doing?"

SHAUMBRA 2: Yeah (some chuckles).

ADAMUS: "Oh, boy. I need to," you know. Yeah. "I should just bury myself," you know.

SHAUMBRA 2: On the full moon I cried. I had a nice cry. It felt good.

ADAMUS: Yeah, a little cry (she chuckles). Yeah, yeah. Yeah.

샴브라2: (아주 생기를 띠며) 그리고 그것은 정말로 겁납니다! (웃음) 그리고, 물론, 이 모든 목소리들과 제 가족과 모든 사람들이 있습니다. 제 직장에서 통지를 받았습니다. 저는 이사를 가게 되었습니다, 여행도 하고요. 저는 이것을 하게 되는 구나 싶고, 그래서 신이 납니다!!

아다무스: 그거 신나죠!

샴브라2: 엄청요! 변화들이 일어나고 있어요!!

아다무스: 내일 당신은 이렇게 느낄 겁니다, “나 진짜 미쳤어. 내가 이게 무슨 짓이지?”

샴브라2: 예 (몇몇 웃음).

아다무스: “오, 이런. 이제 뭐 하지,” 그거 있잖아요. 예. “그냥 잠수나 타야겠네,” 아시잖아요.

샴브라2: 보름달을 보며 저는 웁니다. 울고 나니 후련했습니다. 기분이 좋았습니다.

아다무스: 예, 조금 우는 거(그녀 웃음). 예, 예. 예.

SHAUMBRA 2: Yeah. So, I just keep basking in the divine and singing and doing all those things just to keep myself kind of as it goes. So…

ADAMUS: Good. Excellent. And can you imagine what it was like for Nikola Tesla, for instance, having these great visions and then having everybody tell him he's crazy, he's just a dreamer, he doesn't know what he's talking about? It's taken over 100 years – or less, 75 years – for a little bit of vindication with that. But can you imagine what he went through? He saw it, he knew it, but then everybody said he's crazy and he kind of started to believe that. But yet he still had that passion inside.

샴브라2: 예. 그래서 그저 계속해서 신성 안에 잠겨서 노래하고, 제 자신이 흘러가는 대로 가도록 하기 위해 그런 모든 것들을 하고 있습니다. 그래서...

아다무스: 좋습니다. 훌륭합니다. 그리고 예를 들면 이런 위대한 비전을 가지고 있는데 모든 사람들이 자기가 미쳤다, 그냥 몽상가다, 자기가 무슨 말을 하는지도 모른다는 얘기를 들을 때 그것이 니콜라 테슬라에게 어땠을지 상상할 수 있습니까? 그것이 100년 넘게, 적게는 75년 넘게 걸렸습니다, 그가 옳았다는 것을 증명하는데요. 아무튼, 그가 무슨 일을 겪었는지 상상이 가나요? 그는 그것을 보았고, 알았고, 모든 사람들이 자기가 미쳤다 하니 정말 그런가보다 조금씩 믿기 시작했습니다. 그러나 그는 그 열정을 여전히 품고 있었습니다.

And I like using Tesla for an example and even Musk, because they're going through what you're going through, but they were inventors they were doing it in other ways – mechanical – you're doing it with energy and consciousness, so it's a little bit different, but the same scenario. You came into this lifetime for something very specific. You said, "Nothing is going to stop me," but then you got into things like mass consciousness and doubt and the mind and everything else and, well, it created a lot of hardship.

그리고 저는 테슬라를 예로 들기를 좋아합니다. 심지어 머스크도요. 왜냐면 이들은 여러분이 지금 겪고 있는 것을 겪고 있으니까요. 이들은 발명가들이었고, 따라서 그것을 다른 방식, 즉 기계를 통해서 하고 있고, 여러분은 그것을 에너지와 의식을 가지고 하고 있는 겁니다. 그래서 조금 다르기는 합니다. 그러나 같은 시나리오입니다. 여러분은 이생에 아주 구체적인 어떤 것을 위해 왔습니다. 여러분은 말했습니다, “나를 막을 건 아무것도 없어.” 그러고서는 대중의식과 의심과 마음과 기타 많은 것에 사로 잡혀, 그로 인해 많은 어려움이 생겼습니다.

So, what I want to do today that's a little bit different than what we normally do, I have slides, which I normally don't like – I want to go through kind of a summary of where we're at. Yes, if I could get the podium please. Where we're at.

You know all of this. We've talked about it before, nothing really new here. But be with me on this to really ground these energies now so they're not just out there, so they're in your life and they're helping to balance this whole coming together with the Master and the human.

So, let's begin.

그래서 제가 오늘 하고 싶은 것은 우리가 보통 하던 것과 조금 다른 것입니다. 제가 슬라이드를 준비했습니다. 저는 보통 그것을 좋아하지 않는데요, 우리가 어디 있나에 대한 일종의 요약정리를 하고 싶습니다. 그렇죠, 교탁 좀 부탁드리겠습니다. 우리가 현재 있는 지점.

여러분은 이 모든 것을 압니다. 우리는 전에 그것에 대해 이야기 했습니다. 여기에 새로운 것은 없습니다. 그러나 이에 관해 저와 함께 하면서 지금 정말로 이 에너지를 정착해 주세요, 이들이 그저 저기에 있지 않도록, 이들이 여러분의 삶속에 있기를 그래서 이들이 모든 마스터와 인간이 함께 오는 과정 전부를 균형 잡도록 말이지요.

그럼 시작합시다.

Where Are We?

Take a deep breath. You can turn the – oh, audience lights are off. Ah! I get to use this fancy Cauldre device (the remote to advance the slides).

Where are we? That's a good question.

우리는 어디쯤 있는가?

숨을 깊이 들이 마시세요. 저것을 좀, 오 청중 조명이 꺼졌군요. 아! 이 멋진 콜드레의 장치(슬라이드를 넘기는 리모콘)를 써 보게 되는군요.

우리는 어디쯤 있는가? 좋은 질문입니다.

Every once in a while we need to kind of take a pause like this – Tobias did it once in a while with you, he called it Angel's Peak or taking a Rest Stop or whatever – because as you felt in from that last question, the energies are all over the place. And what I've really felt in the last month or two with you is bouncing around, going to all these different from "Delightful" to "I can't handle this anymore," waking up some mornings and not knowing if you can keep doing it and then going into days where you're just Allowing, because you've got nothing else. That's it. Wonderful days, and then you allow, you have a good day of Allowing, what do you do the next day? You get up, you get out of bed and you try to humanize all this again, and …

SART: In the shitter (laughter).

ADAMUS: (chuckling) Yeah, as Sart said so eloquently, "In the shitter." Yeah, in the shitter.

아주 가끔씩 우리는 이처럼 멈출 필요가 있습니다. 토바야스는 여러분과 같이 그것을 가끔씩 했습니다. 그는 그것을 천사의 봉우리 또는 휴게실 가기 등등으로 불렀습니다. 왜냐하면 그 마지막 질문으로부터 여러분이 느낀 것처럼 그 에너지들은 도처에 있습니다. 그리고 여러분과 함께 지난 한두 달 간 느낀 것은 이리저리 출렁대며 “기쁘다”에서 “더 이상 어찌해야 할지 모르겠다,” 사이를 오고간다는 것이었습니다. 어떤 날은 아침에 일어나 이것을 계속 할 수 있을지 모르겠고, 또 어떤 때는 그저 허용을 잘하는 날이 이어지기도 합니다. 왜냐하면 여러분은 그것 말고 아무것도 없기 때문입니다. 바로 그겁니다. 멋진 날에는 허용을 하고 기분좋은 허용의 날을 보내지요. 그럼 그 다음 날은 무얼 하나요? 잠에서 깨어 일어나, 이 모든 것을 다시 인간의 방식으로 하려고 애쓰지요, 그리고 ...

사트: 시궁창 속으로 (웃음).

아다무스: (웃으며) 예, 사트가 멋들어지게 말한 대로, “시궁창 속으로.” 예, 시궁창 속으로.

Could you stop and take a moment and understand that this is all pretty natural. It's all pretty natural. When you consider what you're going through, that you're working on multiple levels at the same time; you're human, you're Master, you're multidimensional; you got all of these weird dreams going on right now, it's about where you should be. It really is. As a matter of fact, you've gotten there a little bit ahead of time. Well, quite a bit ahead of time. But these are indications of Realization. Just indications. It's actually good news.

잠시 멈춰서 이 모든 것이 아주 자연스러운 것임을 이해할 수 있나요. 그것은 모두 아주 자연적입니다. 여러분이 겪고 있는 것을 살펴볼 때, 여러분이 동시에 여러 수준에서 작업하고 있다는 것을 살펴볼 때, 여러분은 인간이며, 마스터이며 다차원적입니다. 요즘 이런 이상한 꿈들이 계속 나타나고 있지요. 그것은 여러분이 어디에 있어야 하는 지를 보여줍니다. 정말 그렇습니다. 사실상, 여러분은 일정보다 조금 앞서 거기에 간 것입니다. 사실, 꽤 앞서 간 거죠. 이런 것들이 실현의 징조입니다. 그저 징조지요. 그것은 사실 좋은 소식입니다.

If you had all told me, "Life is really good, everything is fine, I like my job, happy with my family, I go home every night at 5:30, have dinner and watch TV and life is good," I would leave (laughter). I would leave. No, because that means you're still dull. There's no consciousness. You're so into mass consciousness, I can't even pull you out. But by saying, "One day it's good, the next day it's crap and then I have days where it's everything and I can't even figure it out anymore. I don't even know what's going on," that's really good. Can you be okay with that? Okay, good.

여러분 모두가 저에게, “삶이 정말 좋아요, 모든 게 순조롭고, 직업도 맘에 들고, 가정도 화목하고, 매일 저녁 5:30에 집에 돌아가면 저녁이 있고 TV를 보는 등 괜찮은 삶이죠.” 했다면, 저는 떠나겠습니다 (웃음). 정말 떠나겠습니다. 아니오, 왜냐면 그렇다면 그것은 여러분이 아직도 무디다는 겁니다. 의식이 없다는 것이죠. 대중 의식에 너무 깊이 박혀서, 저조차 여러분을 끌어내기 힘듭니다. 그러나 “어떤 날은 좋고, 어떤 날은 거지같고, 어떤 날은 모든 것이 된 거 같고, 그래서 더 이상 뭐가 뭔지 헤아릴 수 없어. 당췌 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠어,” 한다면, 그것은 정말 좋습니다. 그런 것에 대해 편안해 질 수 있나요? 그럼, 좋습니다.

So, where are we? This is a small group of humans, very small! You know, when you look at it, we have a lot of people who read or listen to the materials once in a while, just once in a whole, but just really a beautiful core group of – eh, should I put a number on it? Really a core, core group that really is committed to their Realization – not to the Crimson Circle or anything like that, but to their Realization – that we're working with maybe in the neighborhood of twelve, fifteen thousand people. That's really small, I mean, considering how many people there are on the planet. So, it's a very small group of humans bringing in a new level of consciousness on the planet. It's a big task. It's a big task.

자, 우리는 어디쯤 있습니까? 이것은 소규모 인간 그룹입니다, 아주 적은! 여러분은 그것을 바라볼 때, 가끔 가다 그저 가끔가다 이 자료를 읽거나 듣는 많은 사람들이 있습니다. 그러나 이 아름다운 핵심 그룹은, 숫자를 대야 할까요? 정말로 자신의 실현에 마음을 굳힌 핵심 그룹은, 크림슨 서클이나 기타의 것이 아니고 자신의 실현에 마음을 굳힌 분들로, 우리가 현재 작업을 함께 하고 있는 수는 만2천에서 만5천 정도입니다. 이 지상에 몇 명이 사는 지 생각해 보면 정말 적은 수입니다. 이들이 지상에 새로운 수준의 의식을 가지고 오는 아주 적은 수의 인간 그룹입니다. 그리고 그것은 막대한 임무입니다. 아주 막대한.

~ Allowing

허락하기

Tesla was trying to bring in electricity, alternating current, and then he was trying to bring in free energy, and Musk is bringing in really advanced travel and energy use. You're bringing in consciousness. You're never going to have a book written about you. You're never going to be on the cover of – are there magazines left anymore? – never on the cover of Rolling Stone (laughter). But what you're doing is simply amazing. I wonder sometimes if it's too overwhelming when I tell you that. It's like, "Who me? Little ole me bringing all this in for the planet?" but the answer is yes. Somebody had to do it (a few chuckles).

테슬라는 전기, 특히 교류를 도입하려 애썼고, 이후 공짜 에너지를 가져오려 노력했고, 머스크는 한층 진보된 여행과 에너지 활용을 가져오려고 했습니다. 여러분은 의식을 가져오고 있습니다. 여러분은 자신에 관해 책을 쓸 필요가 없습니다. 여러분은 잡지 표지에, 아직도 잡지가 남아 있나요? 롤링 스톤 표지에 실리지 않아도 됩니다 (웃음). 그러나 여러분이 하고 있는 것은 그저 놀라울 따름입니다. 저도 가끔 의아합니다, 제가 여러분에게 그것을 이야기할 때 그것이 기가 질리도록 버거운지 말입니다. 이렇게 말입니다. “누구, 저요? 지구를 위해 늙고 왜소한 제가 그런 것을 가져 온다고요?” 그런데 대답은 그렇다 입니다. 누군가는 해야 하니까요(몇몇 웃음).

You're allowing in your free energy body, going beyond ancestral DNA. This ancestral DNA thing has been going on for millions of years. You're trying to change it in one lifetime right here. You're trying to – by the way, it's also known as the light body. I do not like that term so much, because everybody gets this fluffy vision that they're glowing and everything else. You're still going to have biology, but it's going to be yours, and it will be more energy efficient, but you're not necessarily going to be glowing, okay, like light body.

여러분은 조상의 DNA를 넘어서 자신의 자유 에너지 몸이 나타나도록 허용하고 있습니다. 이 조상의 DNA라는 것은 수백 만년 동안 지속되어 온 것입니다. 여러분은 바로 여기서 한 번의 생으로 그것을 변화시키려 하고 있습니다. 여러분이 노력하는 것은, 말이죠, 그것은 또한 빛의 몸으로도 알려져 있습니다. 저는 그 용어가 그다지 맘에 들지 않습니다. 왜냐면 모든 사람들이 자신이 광채를 발하고 뭐 하는 등등의 환상적인 비전을 품기 때문입니다. 여러분은 여전히 생물학적 신체를 가지고 있을 겁니다. 그러나 그것은 여러분의 것이 될 것이며, 에너지적으로 더욱 효율적이 될 것이지만, 빛나는 물체처럼 꼭 그렇게 광채를 뿜지는 않을 겁니다.

I like to call it the free energy body. It doesn't need any other energy. It's nobody else's. It's not connected to DNA or any of that. It's yours. So you're doing that, and then once in a while you cry and say, "Oh, I'm having a really tough day. My body hurts." Yeah! (a few chuckles) Yeah! Okay, Tesla, live with it. You took on a big task. I don't mean to sound uncaring, but at times.

제 맘에 드는 용어는 자유 에너지 몸입니다. 그것은 다른 어떤 에너지도 필요하지 않습니다. 그것은 다른 어떤 사람의 것도 아닙니다. 그것은 DNA나 뭐 그런 어떤 것에 연결 돼 있지 않습니다. 그것은 여러분의 것입니다. 그래서 여러분이 그것을 하고 있는 것이고, 그러다 가끔가다 여러분은 통곡하듯 말합니다, “오, 정말 힘든 날이군. 몸이 아프군.” 예! (몇몇 웃음) 예! 자, 테슬라, 참고 사세요. 당신이 막대한 임무를 짊어 졌으니까요. 나 몰라라 하는 소리로 들릴지 모르겠습니다. 가끔 그러기는 하지만요.

You're also allowing your knowingness. When you sometimes go to the brain right away, you get stuck there. Energy gets stuck in the brain; the brain shoves it down into your body. Real simple. When you go beyond, like Tesla did and like Elon Musk does, they go into their vision, and I don't mean their eyeball vision; they go into the grand picture, the gnost, the knowingness. You had gnost a long, long time before you had your human brain. I call it the ancient brain. You had the gnost and then the brain came in and kind of took over. We're going back to the gnost, but it's going to be much more full and acclimated to this planet than it was when you used to use it on a regular basis.

여러분은 자신의 앎을 또한 허용하고 있습니다. 여러분이 곧 바로 머리를 의지하려 할 때 여러분은 거기에 고착됩니다. 에너지가 두뇌에 착 들러붙습니다. 두뇌가 그것을 여러분의 몸으로 밀어 넣습니다. 정말 간단하죠. 여러분이 그 너머로 갈 때, 테슬라가 그랬던 것처럼, 엘론 머스크가 그랬던 것처럼, 이들은 자신의 비전으로 들어 갔습니다. 눈으로 보는 시각을 의미하는 게 아닙니다. 이들은 그 장대한 그림, 나스트, 그 앎 속으로 들어 간 겁니다. 여러분은 인간의 두뇌를 갖기 훨씬 오래 전부터 나스트가 있었습니다. 저는 그것을 태고의 뇌라고 부릅니다. 여러분은 나스트가 있었고 그 이후 두뇌가 등장해 주도권을 쥐게 되었습니다. 우리는 그 나스트로 돌아갈 겁니다. 그것은 여러분이 이전에 정기적으로 사용하던 때보다 훨씬 충만하고 이 지구에 더 잘 부합되는 것일 겁니다.

So, you wonder why you're having these confusing days. Your body and mind are changing, and at the same time you're inviting a guest to come in and live with you – your Master. Now, the Master doesn't use up energy or take space or anything like that, steals a little bit of the wine and the bourbon but that's about it (some laughter), but you're inviting the Master into your human life. That in itself is a monumental task that should take lifetimes to do. You are bringing in pure energy and this thing called wisdom into your life. It's going to totally f- up the human. It's going to mess up that human so bad, because the human is still trying to make themselves feel a little better, be a little sexier, be a little richer. That's out the window. All that's gone. It's not relevant. It's not even part of the game that we're playing. You're doing all this and then you wonder, "Why, oh, sometimes my back hurts and, you know, I had a low energy day." Well, of course! You should be dead by now (much laughter and a few applause). I mean that, actually. I really mean that.

그래도 여러분은 왜 이런 혼란스러운 날들이 생기나 의아해 합니다. 여러분의 몸과 마음이 변하고 있으며, 동시에 여러분이 어떤 손님에게 들어와 같이 살자고 요청하고 있는 겁니다. 당신의 마스터에게요. 그런데 그 마스터는 에너지를 잡아먹지도 공간을 차지하지도 또는 그 비슷한 어떤 것도 하지 않으며, 단지 포도주나 버번을 조금 훔쳐 먹지요. 그 정도가 다입니다 (몇몇 웃음). 그 마스터가 여러분의 인간의 삶 안으로 들어오라고 여러분이 요청하고 있습니다. 그것은 그 자체로도 기념비적인 임무이며 보통 여러 번의 생이 걸리는 일입니다. 여러분은 순수한 에너지와 이 지혜라는 것을 자신의 삶 속으로 불러들이고 있습니다. 그것은 인간 측면을 완전히 망쳐 놓을 겁니다. 그것은 인간을 너무 심하게 어지럽힐 겁니다. 왜냐면 인간은 여전히 더 좋은 사람, 더 섹시한 사람, 더 돈 많은 사람이 되려고 애쓰기 때문입니다. 그것은 이제 문밖에 있습니다. 그것은 모두 사라졌습니다. 그것은 이제 해당사항이 없습니다. 그것은 우리가 지금 하고 있는 게임도 아닙니다. 여러분이 이모든 것을 하면서도 이렇게 갸우뚱 합니다. “아니, 오, 왜 이따금씩 허리가 아픈 거야? 그리고 말이지 오늘은 참 기운 없는 날이었어.” 뭐, 당연하지요! 지금쯤 여러분은 죽어 있어야 하거든요 (많은 웃음. 몇몇 박수). 사실 정말입니다. 진짜 농담 아닙니다.

Is there not good coffee in the house? I come to visit once a month and I can't get a decent coffee. Could I at least get this warm or something? It's like, oh.

LINDA: What did you want to have with this?

ADAMUS: Oh, egh, warm coffee or something. That's … ugh.

여기에 좋은 커피는 없나요? 한 달에 한 번 와서, 괜찮은 커피도 못 얻어 먹다니. 그럼 좀 뎁혀나 주시겠습니까? 이건 좀 그러네요.

린다: 뭐랑 같이 드시고 싶다고 했죠?

아다무스: 오, 에그, 따듯한 커피나 뭐 그런거요. 저건 ... 우웩 인데요.

~ Changing Relationship with Energy

에너지와의 관계 변화

So next. This is really big. What we're doing right now, right now is we're changing the relationship with energy. This is a type of physics, but you don't have to be an engineer or a physicist. You just have to understand there is consciousness, there is energy. Consciousness brings in energy to serve it in a variety of different ways. That's it. That's Adamus Physics 101 and 901.

다음입니다. 이것은 정말 대단합니다. 우리가 지금 하고 있는 것은, 바로 지금요, 그것은 에너지와의 관계 변화시키기입니다. 이것은 일종의 물리적인 건데요, 그러나 여러분이 엔지니어나 물리학자일 필요는 없습니다. 여러분은 의식과 에너지가 있다는 것을 그저 이해해야 합니다. 의식은 여러 다양한 방식으로 여러분을 돕도록 에너지를 불러 옵니다. 바로 그겁니다. 그것이 아다무스 물리학 기초이며 고급입니다.

We're changing the relationship of energy, how it comes to you. You've been serving energy for a long time. You've been a servant for a really long time – servant to your body and to your mind. You just scrape by. We had such a grand time at the recent Ahmyo Retreat. There was a change that occurred there, not just for the people who were there, but for Shaumbra. We're at this point now where we are changing the relationship, the dynamics with energy, and energy is the thing that brings creation into expression.

우리는 에너지와의 관계를 변화시키고 있습니다, 에너지가 우리에게 다가오는 방식말이죠. 여러분은 오랫동안 에너지를 모셨습니다. 여러분은 정말로 오랫동안 하인이었습니다. 자신의 몸과 마음을 모시는 종이었죠. 여러분은 근근히 살아 왔습니다. 우리는 최근의 암요 리트릿에서 굉장한 시간을 가졌습니다. 하나의 변화가 거기서 일어났지요, 거기 참석한 사람들만이 아니고, 샴브라가 달라졌습니다. 우리는 이제 이 시점에서 우리가 그 관계를 변화시키는 지점에 와 있습니다. 에너지와의 작용방식을 말이죠. 그런데 에너지는 창조를 표현으로 인도하는 바로 그것입니다.

So, what we're doing now is saying, "Hang on a second. I'm not going through time and space, it's going through me. I'm not going out to get energy, it is flowing into my life." That's a huge change and it's going to bring about big doubts and you're going to want to cheat. You're going to say, "Well, okay, I'm going to go along with Adamus' program here – everything comes to me, it comes to me – but I'm still going to hold out over here and I'm still going to work hard for energy and I'm still going to struggle with it, just in case." Tesla wouldn't do that! Musk wouldn't do that! I don't think. Elon, would you? (looking into the camera; a few chuckles) Thanks for staying up late to watch this … in about a week or so. So (Adamus chuckles). I know.

우리가 지금 하고 있는 것은 이렇습니다, “잠깐 기다려. 나는 시간과 공간을 지나지 않을 거야. 그것이 나를 지나 갈 거야. 나는 나가서 에너지를 구해오지 않을 거야. 그것은 내 삶으로 흘러 들어오니까.” 그것은 커다란 변화이며 그것은 큰 의심을 불러일으킬 것이며 여러분은 속임수를 쓰고 싶어질 겁니다. 여러분은 이렇게 말할 겁니다, “뭐, 좋아, 여기서 아다무스 프로그램이나 따라가면 되지 뭐. 모든 게 나에게 온다, 그것이 나에게 온다, 그런 프로그램들. 그러나 나는 여전히 여기까지 버틸 것이고, 나는 여전히 에너지를 위해 열심히 일 할 것이고, 나는 여전히 그것과 씨름할 거야, 혹시 모르니까 말이야.” 테슬라라면 그러지 않을 겁니다! 머스크라면 그러지 않을 겁니다! 안 그러겠죠, 엘론, 그렇죠? (카메라를 보면서 그런다, 몇몇 웃음) 이것을 지켜보려고 늦게 까지 남아줘서 고마워요... 한 두주 쯤 후에요. 그럼 (아다무스 웃음). 압니다.

So, dear Shaumbra, now I've become distracted (more chuckles). Ah! We're changing the whole way you allow energy to work for you. That's a big change and you're going to get really confused, Vince, really confused about what's going on in your life, mentally confused and everything else. Then you take a deep breath and you understand what's going on and you let energy serve you (Linda hands him his cup back). Thank you.

그럼, 우리 샴브라 여러분, 좀 딴 길로 샜군요 (더 많은 웃음). 아! 우리는 에너지가 여러분을 돕는 방식 전체를 변화시키고 있습니다. 그것은 커다란 변화이며, 당신은 정말로 헷갈릴 겁니다, 빈스, 당신 삶에서 무슨 일이 일어나는 건지 정말 감이 안 잡힐 겁니다. 정신적으로 그리고 다른 모든 면에서도요. 그럴 때 깊은 호흡을 하면서 무슨 일이 벌어지는 건지 이해하면서 에너지가 당신을 돕도록 놓아 두세요 (린다가 컵을 다시 건넨다). 감사합니다.

LINDA: Did you want a Girl Scout chocolate Thin Mint?

ADAMUS: I don't think I'm going to have a Girl Scout, but I may ask for tea.

LINDA: Eew.

ADAMUS: (sips his coffee and makes a face) Is there any tea in the house?

LINDA: What kind would you like?

ADAMUS: Something herbal, range free (laughter). I don't know. Just anything besides this coffee. Ugh! Hot tea. Lemon. Lemon tea. Where was I? Okay.

린다: 연한 민트향 컬스카우트 초컬릿을 바랬나요?

아다무스: 걸스카우트까지야 생각하지 않았지만, 차정도는 부탁합니다.

린다: 에게.

아다무스: (커피 한 모금 한 후 얼굴을 찡그림) 여기 차는 없나요?

린다: 어떤 종류로 하시겠습니까?

아다무스: 우유 안 들어간, 허브 같은 거요 (웃음). 모르겠습니다. 그냥 이 커피 말고 아무거나요. 억! 핫티. 레몬. 레몬티. 어디까지 했죠? 알겠습니다.

You're changing your relationship with energy. This is huge. And imagine it this way. Okay, here you are, Old Energy, crawling along the ground, crawling up that hill, that never-ending hill. Crawling. It's hot and dry and you're starving and everybody's kicking you. That's what it was like before. Now, you take a deep breath and you're in a tropical paradise – Villa Ahmyo – and all the energy is just coming to you. It's just there. It's just there. Not before or after, it's just there at the right time and it's just the right amount. It's designed by you, for you, and it's just there. That's what you're doing in this life and that's really the crux of what we're working on right now, changing our relationship with energy.

여러분은 에너지와의 관계를 변화시키고 있습니다. 이것은 어마어마한 겁니다. 이렇게 상상해 보세요. 좋습니다, 이렇게 봅시다. 낡은 에너지가 땅위에서 기어 다니고, 저 언덕을 기어오르고, 저 끝없는 언덕을 말이죠. 기어 다닙니다. 날은 뜨겁고 메말라 있습니다. 그리고 여러분은 굶주리고, 모든 사람이 여러분을 발로 찹니다. 그것은 이전의 상황과 비슷합니다. 이제 여러분은 깊은 호흡을 하고 암요 빌라 같은 열대의 낙원에 있습니다. 그리고 그 모든 에너지가 그저 여러분에게 다가 옵니다. 바로 거기에 있습니다. 바로 거기에요. 그 이전도 그 이후도 아니고, 아주 딱 맞는 시간에, 아주 딱 맞는 양만큼 나타납니다. 당신을 위해 당신에 의해 설계된 것입니다. 그것이 거기 있습니다. 그것이 여러분이 이생에서 하고 있는 것입니다. 그것이 정말로 바로 지금 우리가 하고 있는 그 일의 정점입니다. 에너지와의 관계를 변화시키는 것.

~ Releasing Mass Consciousness

대중 의식 풀어 놓기

At the same time, you're releasing the gravity of mass consciousness. That's a, I'm going to say, bitch. Mass consciousness is like tar, glue. It's a burden and heaviness and it sucks you back in. We did our first beautiful releasing of mass consciousness at the Ahmyo Retreat, kind of a test, and it went really well.

그와 동시에, 여러분은 대중의식의 압력을 풀어 놓고 있습니다. 그것은 골칫거리라고 말하겠습니다. 대중의식은 아스팔트나 접착제 같습니다. 짐스럽고 무겁고 우리를 훅 빨아 들입니다. 우리는 암요 리트릿에서 대중의식을 처음으로 아름답게 내려 놓았습니다. 일종의 시험이었는데, 아주 잘 진행되었습니다.

Now, you're going to feel some of the effects. It'll come back and try to grab you, but we're basically doing this … (Adamus puts up both his middle fingers) … to mass consciousness (audience shouts "Woo!" and cheers). Ehh, you just (middle fingers) to that! Yeah, like (pops finger out of his mouth) and then (middle fingers) (laughter). I'm trying to keep things simple and not get too wordy, but you know, it's time. It's time just to say, "Mass consciousness you're beautiful, but you're over there. I am no longer your slave." (someone says "Yes!") No longer your slave (she says again "Yes!") No more, no more (audience applauds and whistles and some shouts of "No more"). I feel that I'm a minister in a church on Sunday (more laughter). Where is the choir, the choir when you need it?! (someone shouts, "Give me an Amen!") Amen! Amen! (audience shouts "Woo" and lots of laughter and she shouts again "Amen!") P.T.A. – Praise that Adamus (more laughter).

이제, 여러분은 그 효과를 좀 느끼게 될 겁니다. 그것은 돌아 와서 여러분을 붙잡을 겁니다, 그러나 우리는 기본적으로 이것을 하고 있지요... (아다무스 가운데 손가락 두 개를 치켜든다) ... 대중 의식에게 (청중 “우!”를 외치며 박수). 에. 여러분은 그저 (가운데 손가락)을 그것에게 내밀고 있지요! 예, (입에서 손가락을 뽁하고 빼며) 이런 거하고 (가운데 손가락) 이런 거 하고요. (웃음). 저는 이런 것을 단순하게 만들려고 노력중입니다 그리고 너무 장황하지 않게요, 그러나 아시겠지만, 이제 시간이 되었습니다. 이제 이렇게 말할 시간입니다. “대중의식, 그대는 아름답다, 그러나 그대는 저기에 있다. 나는 더 이상 그대의 노예가 아니다.” (누군가 “그렇죠!” 한다) 더 이상 그대의 노예가 아니다 (누군가 다시 “맞아요!” 한다) 이제 그만, 이제 그만입니다 (청중 박수 휘파람, 누군가 “이제 그만” 하고 외친다). 일요일에 어느 교회의 목사가 된 기분이군요 (더 많은 웃음). 성가대 어디 있죠, 지금 성가대가 필요한데요?! (누군가 “아멘 하십시오”하고 외친다) P.T.A. 저 아다무스를 찬양하라 Praise that Adamus (많은 웃음).

So, this is a big one and it's very difficult and it's going to make some of those days you're just going to be worn out because of mass consciousness. It's a gravity.

Now, okay, bear with me for a moment here. I wish I had my tea. So, we've got Tesla working with Musk. We've got Mark Twain, friend of Tesla, and they're still communicating in a lot of different ways.

따라서 이것은 큰 일이며, 그것은 아주 어려운 일이며, 그것은 어떤 날엔가 대중의식으로 인해 여러분을 지치게 만들 겁니다. 그렇게 끌어 당기고 있지요.

이제, 좋습니다, 잠시 더 저와 함께 해 주십시오. 차 한잔 있었음 좋겠군요. 이제, 우리는 머스크와 함께 일하는 테슬라가 있습니다. 테슬라의 친구인 마크 트웨인도 있고요. 이들은 여전히 서로 다른 방식으로 소통을 하고 있습니다.

We've got Tesla now, who is taking an interest in the Crimson Circle, not just because I'm talking about him, because he's fascinated – he's an energy innovator, and he's fascinated by this whole new twist of energy innovation that's happening. It never dawned on him that actually you could change your personal relationship to energy. Never occurred to him. He's … (Linda brings him tea) Ohhh, there we go. Thank you. I really hate to be so picky.

LINDA: Yeah, right.

우리는 이제 테슬라가 있는데요, 테스라는 크림슨 서클에 조금씩 흥미가 생기고 있습니다. 제가 그에 관해 얘기한다고 그런 게 아니고, 그가 매료되었기 때문입니다. 그는 에너지를 혁신하는 존재라서, 지금 일어나고 있는 이 우여곡절 많은 에너지 혁신 전부에 매료되었습니다. 사실 그는 여러분이 에너지에 대한 개인적인 관계를 변화시킬 수 있다는 생각을 희미하게나마 한 적도 없었습니다. 그런 생각이 전혀 들지 않았습니다. 그는 ... (린다가 차를 가져온다) 오오오, 바로 이겁니다. 감사합니다. 이렇게 까탈스러우면 안 되는데 참.

린다: 그렇죠.

ADAMUS: But now let me taste it before you walk away (a few chuckles as he sips it). Eh, that's good. That's good (audience shouts "Yay!" and some applause; she offers him the cookies again). Eh, no. Pass them around. Please. Please.

아다무스: 그러나 이제 여러분이 가기 전에 맛을 보도록 하겠습니다 (그가 조금 맛보자 몇몇 웃음). 에, 맛이 좋군요. 좋습니다 (청중 “예이!” 외치고 몇몇 박수. 린다는 그에게 쿠키를 건넨다). 에, 됐습니다. 저기 나눠주세요. 부탁합니다.

So, we have Tesla now taking an interest. He and I have had some good talks. He's taken an interest in Crimson Circle not because of your airy-fairy spiritual stuff, which he still doesn't go for. But he's going, "All right, here's some who really are getting into deep physics, real physics of energy," a subject that's always fascinated him. So, he's taking more of an interest and he's working now with another being to help with basically you'd call it a communication software – it's not really software software, it's just a communication patterning – that's going to help really release that mass consciousness. It's a frequency.

이제 흥미를 가지기 시작한 테슬라가 우리에게 있습니다. 그와 제가 즐겁게 이야기를 했습니다. 그가 크림슨 서클에 흥미를 느낀 것은 여러분의 뜬구름 같은 영적인 것들 때문이 아닙니다. 그런 것에 그는 아직도 취미가 없습니다. 그는 이렇게 말합니다, “좋습니다, 정말로 심오한 물리학, 진정한 에너지의 물리학에 심취한 사람들이 여기 있군요.” 그는 이 주제에 늘 매료되었지요. 그래서 그는 다소 관심이 생겼고 그래서 여러분이 기본적으로 통신 소프트웨어라고 부르는 것을 지원하기 위해 또 다른 존재와 지금 작업하고 있습니다. 실제로 컴퓨터 소프트웨어는 아니고요, 그저 통신 패턴이지요. 그것이 대중 의식을 정말로 내려 놓는데 일조를 할 것입니다. 그것은 하나의 주파수입니다.

Now, the one he's working with – this should be no surprise to you – but our dear John Kuderka, absolutely (audience sheers and applauds). Absolutely. So they're … you should see those two. Oh (some chuckles). They're working on how do you develop – I'm going to have to call it a frequency, they don't really like that word – but how do you develop this communication? And I've said before energy is just communication. That's all it is. How to develop a refined communication that helps one really release mass consciousness? And from this initial work in releasing mass consciousness, it can possibly be expanded to other things like old hypnotic programming and things like that. But that's what Nikola and John are working on. And they have kind of what I would call their laboratory. I mean, it doesn't have – well, actually it does have some physical instruments, kind of physical. That's what they're spending their days and nights on. I don't know when they're going to be ready to discuss it, but I will keep you posted (someone says "Wow"). Yes, yes (someone shouts "Woo!" and more applause). So, yeah, I guess you like slides.

그럼, 그와 함께 작업하고 있는 존재는, 여러분에게 이런 것은 놀랄 일도 아니죠, 바로 우리 존 쿠데르카 John Kuderka입니다. 누구겠습니까 (청중 환호와 박수). 틀림없죠. 그래서 이들은 ... 저 둘을 봐 주십시오. 오 (몇몇 웃음). 이들은 여러분의 개발 상태를 지원하고 있는 데요, 저는 그것을 어떤 주파수라고 불러야 하겠습니다, 이들은 이 단어를 좋아하지 않습니다. 하지만 이 통신을 어떻게 개발하지요? 저는 이전에 에너지는 그저 통신이라고 말한 적이 있습니다. 그것이 핵심입니다. 대중 의식을 내어 버리도록 돕는 고도의 통신 수단은 어떻게 개발하나요? 대중 의식을 내려놓는 일차적인 작업으로부터 그것은 오래전 프로그램 된 최면과 기타의 것으로 확장될 수 있습니다. 그것이 니콜라와 존이 작업하고 있는 대상입니다. 이들은 뭐랄까요 이들만의 실험실이 있습니다. 그 말은 즉, 그것은 물리적 장치, 다소 물리적인 것이 사실 있기는 합니다. 그것은 이들이 밤낮으로 작업하고 있는 대상입니다. 이들이 그것을 언제 논의할 준비가 될지는 모릅니다. 그러나 진척되는 대로 여러분에게 알려드리겠습니다. (누군가 “와우” 한다) 그렇죠, 그래요 (누군가 “와우”하고, 많은 박수). 그래서, 예, 여러분이 슬라이드가 맘에 드는 것 같군요.

~ No More

이제 그만

That's why where we're going, what we're doing right now I say no more. You've just got to get over the old battles, your old causes. They're meaningless. They really are. Whether you're battling for Isis or battling for the tree forest or whatever, it's not your battle anymore. It's not. You've gone too far beyond that. You've graduated. There are others who are doing that. All the work that you have done in the past is not going to be lost. There are others. You needed to kind of move out of the way to make room for them, so they could kind of go through their evolution, their pandelution. You're in a different place now. You're the Teslas of consciousness. That's why I say "No more!" We got to get over this stuff so we can move forward.

그런 이유로 우리가 지금 가고 있는 지점을, 우리가 지금 하고 있는 것을 이제 그만 이라고 저는 말합니다. 여러분은 그 오랜 싸움을, 여러분의 오랜 대의를 끝낼 수 있게 되었습니다. 그것은 의미가 없어졌습니다. 정말 그렇습니다. 여러분이 이시스를 위해 싸우든, 어떤 나무의 숲을 위해 투쟁하든, 그 뭣이든, 그것은 더 이상 여러분의 싸움이 아닙니다. 아닙니다. 여러분은 그것을 아주 멀리 지나 왔습니다. 여러분은 졸업했습니다. 그런 것을 할 존재들이 따로 있습니다. 그렇다고 과거에 여러분이 해 놓은 그 모든 성과가 사라지는 것은 아닙니다. 다만 다른 존재들이 있습니다. 여러분은 그들이 등장할 자리를 비켜 준다고나 할까요. 그래서 이들이 자신들의 진화, 모든 방향의 진화를 거쳐 갈 수 있도록 말이죠. 여러분은 이제 다른 곳에 있습니다. 여러분은 테슬라의 의식입니다. 그래서 제가 “이제 그만”이라고 하는 겁니다. 우리는 이런 것들을 끝내고 앞으로 나아가야 합니다.

You're doing all this while humanity is embarking on their new evolution. You're going to hear a lot more about it, not necessarily from me, but from others, about all the changes that are happening with the human biology right now and the mind. It's been around for millions of years. It hasn't changed much. It's changing so fast right now, so fast with the advent of the things I talk about – artificial technology and nanotechnology.

여러분이 이 모든 것을 하는 가운데, 인류는 새로운 진화를 시작하고 있습니다. 여러분은 그것에 대해 더 앞으로 더 많이 듣게 될 겁니다. 꼭 저한테 듣는 것은 아니고, 다른 사람에게서 들을 겁니다. 바로 지금 인간의 생물학적 측면과 마음에 일어나는 모든 변화 대해서 말이죠. 그것은 수백 만년 동안 존재해 왔습니다. 그러나 그다지 변하지 않았습니다. 그러나 이제는 아주 빠르게 변화하고 있습니다. 제가 말씀드린 것들, 인공 지능과 나노 테크놀로지의 등장과 함께 아주 빠르게 변하고 있습니다.

So, this is all about what I foresaw in the book that's going to be written really soon – The Time of Machines – how humanity is going one way, and mass consciousness, and trying to suck you into it and we're allowing ourselves to go in another way. No wonder there are bad days and some good days. No wonder your body, your mind, everything, your dreams, everything seems upside down, and that's exactly where you should be right now.

이것은 이제 곧 쓰여 지게 될 책, 기계의 시대에서 제가 예견한 것의 중심을 이룹니다. 즉, 인류가 한 길로 가고 있는 가운데, 대중 의식은 여러분을 빨아 들이려 애쓰고, 우리는 반면에 다른 길로 가도록 우리 자신을 허용한다는 그런 것이죠. 그러니 어떤 날은 괴롭고 어떤 날은 즐거운 게 놀랄 일이 아닙니다. 여러분의 몸과, 마음 모든 것과, 여러분의 꿈 등 모든 것들이 뒤집히는 듯한 게 놀랄 일도 아닙니다. 그것이 바로 여러분이 지금 있어야 하는 지점, 정확히 그 지점입니다.

~ Ancient Origins & Simplicity

What we're doing together here isn't brand new. It has the origins a long time ago, and that's a good thing because you keep going back to what we talked about, what we agreed to, the dream from the Temples of Tien in Atlantis, the dream from the times of Yeshua, when we were truly planting seeds for the Master to come, the seeds of divinity and then the work that we did in the Mystery Schools. So this isn't brand new. It's following a knowingness, and you say to yourself all the time, "Am I doing the right thing. Am I on target?" Feel into it for a moment. The biggest issue is you get all those doubts.

고대의 기원과 단순성

우리가 여기서 함께 하고 있는 것은 새로운 것이 아닙니다. 그것의 기원은 아주 오래 전입니다. 그리고 그것은 다행한 일인데요, 왜냐면 여러분이 우리가 얘기한 그런 것으로, 자꾸 돌아가니까요, 우리가 하기로 동의한 것들로, 아틀란티스의 티엔 사원에서 시작된 그 꿈으로, 예수아 시대로부터 시작된 그 꿈으로 말이죠. 그 시기는 마스터가 등장하도록 우리가 진정으로 씨를, 그 신성의 씨앗들을 심던 시절이었죠. 그리고 우리는 미스터리 학교에서 많은 작업을 했죠. 그러므로 이것은 새로운 일이 아닙니다. 이것은 앎을 따르고 있으며, 그래서 여러분은 늘 자신에게 말합니다, “내가 맞는 일을 하는 건가? 목표에 근접했나?” 그것을 잠시 느껴보세요. 가장 큰 문제는 여러분이 그런 모든 의심을 갖게 된다는 겁니다.

How is this done? Well, it's done quite simply. First of all, understand what we're doing and that's why we're talking today. When you have an understanding, a mental understanding of what's going on, it's a lot easier. When the mind is confused and you don't have a clear picture, that's where you really get in trouble. And then allowing what is natural, what's going to come anyway.

이것은 어떻게 이루어집니까? 그것은 상당히 간단합니다. 먼저, 우리가 하고 있는 그 일을 이해하십시오. 그것이 우리가 오늘 이야기하는 이유입니다. 여러분이 그에 대한 이해를 가질 때, 무슨 일이 벌어지고 있는지 마음이 이해할 때, 그것은 훨씬 쉬워집니다. 마음이 어지러울 때, 그래서 여러분이 상황을 분명히 보지 못할 때, 그때가 여러분이 정말로 문제에 봉착하는 지점입니다. 그럴 때, 자연스러운 그것을, 어떻게든 닥쳐오게 될 그것을 허락해 주세요.

And, of course, this is not for the faint of heart at all. I was almost half serious when I said you should be dead by now. It's not for those who are dabbling into the metaphysical. It's not for those who are trying to save the world with their New Age activism. It's not for those who just need to repair some holes in their ship, so to speak. It's for those who are absolutely committed, it's the most important thing to them, who are not going to let this lifetime go by without doing it. This isn't for those who are thinking, "Well, maybe next lifetime, maybe the other." It simply isn't. It's too overwhelming. You know, I know some days you complain that you're going through one of those rough days, particularly the disorientation in the mind, but consider what you're really going through. It's pretty minor, all things considered. All things considered.

물론 이것은 새가슴들을 위한 것이 아닙니다. 제가 여러분에게 지금쯤은 죽어있어야 할 거라고 했을 때 거의 반 정도는 진심이었습니다. 이것은 형이상학적인 것을 대충하려는 사람을 위한 것이 아닙니다. 뉴에이지 운동을 통해 세상을 구하려는 사람을 위한 것도 아닙니다. 그것은 말하자면 자기 배에 난 구멍이나 메우려는 사람들을 위한 것이 아닙니다. 이것은 전적으로 작심한 사람을 위한 것입니다. 그래서 그것은 이들에게 가장 중요한 일인 것입니다. 그래서 이번 생이 그것을 이루지 않은 채 지나가게 놔두지 않을 사람들입니다. 이것은 이렇게 생각하는 사람을 위한 것이 아닙니다, “뭐, 어쩌면 다음 생에 되려나, 아니면 그 다음.” 간단히 말해, 그것은 그렇지 않습니다. 그것은 너무나 버거운 일입니다. 아시겠지만, 어떤 때에는 여러분이 아주 힘든 날을 겪는 다고 불평할 때도 있고, 특히 마음이 방향감각을 잃는 것 같은 날이 있을 것을 저는 압니다. 그러나 여러분이 진정으로 겪고 있는 것이 무엇인지 살펴보세요. 그것은 꽤 사소한 것입니다, 모든 것을 고려해 보면 말이죠. 모든 것을 고려해 봤을 때요.

But this isn't for the dabblers. This is no place for hobbyists, and right from the very beginning I've tried to throw them out. I've done everything. I've been obnoxious. Eh, I would have done that anyway (some chuckles), but I've done everything I possibly could to say, "This is no place for hobbyists, because I want the energy to be clear for those who are truly ready to change their relationship with energy and consciousness."

그러나 이것은 대충하는 자들을 위한 것이 아닙니다. 이것은 취미생활로 하는 자들을 위한 자리가 아닙니다. 바로 시작단계서부터 저는 말했습니다. 그런 자들을 내보내고자 한다는 것을요. 저는 모든 것을 다 했습니다. 얄밉게도 굴었습니다. 뭐, 어쨌든 그렇게 했겠지만 말입니다 (몇몇 웃음). 그러나 저는 제가 할 수 있는 모든 것을 다 했습니다. 그래서 이렇게 말합니다. “이것은 취미로 하는 사람을 위한 자리가 아닙니다. 왜냐면 저는 에너지와 의식에 대한 자신의 관계를 변화시키고자 진정으로 준비된 사람들이 그 에너지가 명확한 상태이기를 원하기 때문입니다.”

~ Effects

효과들

So, you have all these intense changes in your body, disorientation in your thinking, you think you're going nuts. Oh, those are the worst. Those long late nights when you can't even think. I mean, you can't stop the thinking, but you can't think clearly. Those are the worst. You're going through all this dissociation with your friendships, your family, your old karmic connections and then you're accused of being in some cult, because you're abandoning a family who f---ks with you all the time and who steals energy from you and, you know, then there's something wrong with you because you're saying, "No more. No more that old karma.“

그래서, 여러분의 몸에 이런 온갖 강렬한 변화가 생기고 있는 겁니다, 생각이 갈피를 못 잡고, 미쳐 가는 것 같다는 생각도 들고 말이죠. 오, 그것이 가장 심한 것입니다. 생각조차도 제대로 할 수 없는 그 길고 긴 밤들. 그런 생각을 멈출 수가 없는 그런 시간들, 명확한 생각을 도저히 할 수 없는 시간들. 그것이 가장 최악입니다. 여러분은 친구들과 가족과 오래된 카르마의 연결들로부터 떨어져 나가는 그런 모든 과정을 겪고 있습니다. 그리고 무슨 이상한 종교에 미쳤다고 비난을 받습니다. 왜냐면 여러분을 허고헌날 괴롭히며 에너지나 빨아 먹고, 당신 보고 정상이 아니라고 하는 그런 가족을 버리고 있기 때문이죠. 여러분이 이러기 때문이기도 하죠, “이제 그만. 그 해묵은 카르마는 이제 그만.”

Those aren't good relationships, a lot of them. They're really not and you know that, but you're kind of caught in them, in the past. So many of you have released those things, they really weren't good for you. Ultimately, you're changing the whole dynamic of family patterns and old friendships and spouses and things like that to set not only you free, but the other person, so you can then be soul to soul, rather than old human karma to old human karma. You're setting yourself free.

그런 것은 좋은 관계가 아닙니다. 대부분 그렇습니다. 정말 아니고요, 여러분도 그렇다는 것을 압니다. 여러분은 그런 것에, 그런 과거에 다소 사로잡혀 있습니다. 많은 분들이 그런 것을 털어 버렸습니다. 하등 도움이 되지 않는 것들입니다. 궁극적으로 여러분은 가족의 패턴과 오래된 관계들과 배우자들과 기타 그런 것들의 모든 작용 방식을 변화시키고 있습니다. 그로써 여러분만이 아니라 다른 사람들도 자유로워지고 있으며, 그래서 해묵은 인간의 카르마 대 카르마로 서로 대립하는 대신 영혼 대 영혼으로 대할 수 있게 되는 것입니다. 여러분은 자신을 자유케 하고 있는 것입니다.

<계속>

번역: 게물